‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 238 sur 242 · rhomme ? ? ? couche-le dessus · texte numérisé non relu

rhomme ? ? ? couche-le dessus

36 sur la chair de son corps fais une purification;

37 récite rincantation d'Eridu;

39 en face du soleil couchant place sa face;

41 le?«am^«rméchantquirenchaîne,auloinqu'il su tienne.

42 Exorcisme image du corps ';

N° 46 /ir6172=i:Graig. Religions Texts, II pi. V

1 Des maléfices ont-ils été faits contre un homme,

2 tu examineras xes maléfices qui apparaissent on lui ;

les cieux et la terre, face au soleil, [tu les invoqueras] .

3 La maladie de ton cœur, à Samas tu la diras.

4 Face au soleil, contre ces charmes lu immoleras un

cochon.

5 Ces charmes, dans le corps du cochon tu les enfer-

meras.

6 Face au soleil, l'homme contre qui on a fait des ma-

léfices, conformément au rituel tu le placeras.

ilu

7 Samas sa zi-lar-ru-da epii-éa suit ai i-mu-ra anaku lu-mu-ra

8 sibitli sanîlii ana pan ' " Samsi tu-sak-ba-su u-me-sam

mu-ru-us libbi-m ana samê

9 u-pi-si su-7iu-ti sa libbi zumri saljî . ■ . ■

10 zi-tar-rii-da su-u ana na bi

Page 1