‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 50 sur 242 · IV R 14 n» 2, 2-i · texte numérisé non relu

IV R 14 n» 2, 2-i

6. Sarzec-Heuzey, Découvertes en Chaldée, pi. 2, n" 2, col. III, 1. 5; I R 3 n» XII, I et 2; V R 33 col. III, 1. 33.

des deux fleuves : « A l'embouchure des deux fleuves prends de l'eau, récite sur cette eau pure ton incantation... ; l'homme, fils de son Dieu, asperge-le » '. Une fois, le rituel prescrit l'emploi de « l'eau de puits, qu'aucune main n'a touchée »*. L'eau d'Eridu, centre du culte d'Ea, le dieu magicien, est particulièrement efficace : « J'ai purifié mon corps avec l'eau pure des sources qui sont à Eridu »', L'eau de mer est quelquefois prescrite*. Peut-être même le nom de « mer » donné au bassin du temple était-il destiné à conférer à l'eau douce la vertu de l'eau de mer. Le plus souvent l'eau est employée pure; quelquefois on y joint du tamaris, du mastakal, du palmier nain, du salalii (roseau), du cyprès, du cèdre blanc^ : ou bien du tamaris, l'herbe dilbat, des noyaux de datte, de l'herbe pu, du plâtre, un anneau, une pierre précieuse, de l'herbe gamgam, du cyprèsMl n'est jamais question d'immersion; mais ordinairement d'aspersions, soit simples, soit répétées sept fois ou deux fois sept fois^ ; il n'en faut pas plus pour chasser le démon appelé rabmi^. Parfois c'est une partie déterminée du corps, les mains, le front ou la bouche', qui doit être purifiée. Enfin il arrive que l'eau doive être bue : « Dans un tisiru pur, bois une eau pure 'S).

Ainsi qu'on a pu le remarquer dans quelques-uns des textes que nous venons de citer", il est quelquefois prescrit de réciter une incantation sur l'eau destinée aux ablutions. Dans

i.IV R 226 ii-i5.

Page 1