EXTRAITS

DE

Deux lettres de l'agent de l'émigration à Quélimane

Adressées

À la Société d'Agriculture Coloniale et à la Compagnie de l'Ile dn Prince

Extrait de la lettre du 7 février 1910 de l'agent de l'émigration à Quélimane à la Direction de la Société d'Agriculture Coloniale

Par le vapeur Africa, 22 travailleurs engagés, 1 1 pour deux ans et les 1 1 autres pour trois ans, partent pour les propriétés de la Société que vous administrez, situées à S. Thomé.

Parmi eux il y a une femme et un rapatrié, venant de la plantation Santa Margarida, qui est arrivé ici en décembre dernier et qui a désiré retourner de nouveau là-bas.

Quand les rapatriés sont arrivés, en décembre, votre représentant à S. Thomé m'a écrit en me recommandant, lorsque ses travailleurs voudraient retourner là-bas, de les engager.

Celui-ci est le premier à partir, et il est probable que les autres retourneront, aussi bientôt là-bas, vu les bonnes impressions qu'ils ont rapportées de leur séjour à Santa Margarida. Je m'attends donc à ce que, dès qu'ils auront épuisé les économies qu'ils ont apportées, ils se présentent en demandant un nouveau contrat.

Quant à la femme, elle a là-bas son mari et celui-ci a sollicité, par l'intermédiaire de l'administrateur de la plantation Santa Margarida, l'embarquement de sa femme, qui a accepté immédiatement et très-volontiers. Elle va donc rejoindre son mari.

L'agent de l'émigration substitut en fonctions, Signé: Celestino Fernandes Monteiro.

Extrait de la lettre du 7 février 1910 de l'agent de l'émigration à Quélimane à la Direction de la Compagnie de l'Ile du Prince

Je confirme mon télégramme du 1 1 Janvier courant dans lequel je disais: «Rapatriés avec familles désirent retourner Agua-Izé. Puis-je engager?»

En effet, quelques jours auparavant, un groupe d'individus qui étaient revenus d'Agua-Izé étaient venus me trouver me demandant de retourner à S. Thomé dans la même propriété où ils avaient été, et quelques-uns d'entre eux voulant emmener leurs familles. J'ai cru ne pas devoir refuser, afin d'éviter que ces individus se trouvassent forcés par mon refus à aller dans d'autres localités gagner leur vie, ce qui serait d'un mauvais effet pour la consolidation du courant d'émigration si favorablement acheminé vers notre colonie, et qui est l'objet de tous mes soins; c'est pourquoi j'ai envoyé ce télégramme ci-dessus mentionné et c'est avec beaucoup de satisfaction que j'ai reçu votre réponse m'autorisant à les engager. J'ai fait tout de suite appeler les intéressés pour leur donner la bonne nouvelle, qui fut accueillie avec grand plaisir, et il ne pouvait en être autrement, vu qu'ils avaient manifesté le plus grand désir d'aller de préférence à la plantation même d'où ils venaient, ce qui prouve évidemment qu'ils y étaient plus heureux qu'ici. Ils vont pour la plupart accompagnés de parents et quelques-uns d'entre eux emmènent leurs femmes (i). Ils sont tous engagés pour trois ans.

L'agent d'émigration substitut en fonctions

Signé: Celestino Fernandes Monteiro.

(i) Le groupe engagé se composait de 65 travailleurs des deux sexes et quelques ménages étaient accompagnés de leurs petits enfants.

Table des matières

Pages

Lettre de l'auteur au Conseiller Dias Costa 3