Démosthène, XXXVI

naient des vêtements d'hommes ' ; Léocrate, Euphémos et Sophillos, le père de Sophocle, tous trois forg^erons- ; Cléophon, fabricant de lyres 2; Théodoros. le père d'isocrate, fabricant de flûtes^; Démosthène le père, fabricant de g-laives et de lits •'' ; Philoctémon, dont la succession comprenait quelques esclaves artisans ^ ; Conon qui laissa dans la sienne des droguistes et des passementiers "^ ; le parfumeur malgré lui, qui fut si bien dupé par Athénogène ; enfin le père de Timarque, qui était corroyeur^. Tous ces gens-là étaient des chefs d'industrie plutôt que des artisans, et ils se déchargeaient sur leurs ouvriers de toute la partie matérielle de leur besogne.

D'autres travaillaient eux-mêmes, comme des ouvriers, sans se confondre pourtant aveô eux, puisqu'ils étaient au service du public et non d'un patron. Tels étaient, je suppose, les charbonniers du dème d'Acharnés 9 ; le meunier Lykidas, qui remplit les fonctions d'arbitre "^ ; celui qui eut pour fils l'orateur Pythéas " ; l'orfèvre Pamménès, à qui Démosthène commanda une couronne et un vêtement lors de sa chorégie '- ; Eucratès, qui loue au Pirée im petit atelier et ime maison d'habitation pour la modique somme de cinquante-quatre drachmes par an '-^ ; Philocharès, le frère d'Eschine, qui peignait des Aases à parfums et des tambours'^; Pamphilos le foulon, qui était peut-être un étranger '-J; le forge-