SCÈNE IV

SOCRATE, MYRTHOÉ, XANTIPPE.

Xantippe, à l'OJficier qui s'ai.'ance ai>ec Lutécie , dans le JoTid du théâtre.

Je vous avertis, Monsieur, que le petit pavillon au bout du jardin fait aussi partie de la maison. Ne manquez jias de le visiter. La drôlesse pourroit bien s'y tenir cachée. ( A Myrthoé , avec colère. ) Et vous , Madame , je viens d'apprendre de belles choses !.... On dit dans tout le quartier que mystérieusement un jeune

homme chez votre Tabellion

SocR AT E.

Eh bien ! ce jeune homme ?

Xantippe.

O scandale! O corruption des mœurs !

SocRATE, à part.

Alcibiade aura suivi mon conseil. ( Haut. ) Eh bien î ce jeune homme ?

Xaktippe, avec chaleur.

Vient , sous le faux nom de Myrthoé , de donner une dot à cette Lutécie, à cette créature làj mais ne croyez pas que je sois la dupe de ce beau stratagème. ( A Socrate.) C'est toi , traître ! qui, par ce détour, espères parvenir à ton but secreL. N'est-il pas évident qu'en empêchant ta pupille de doter Lutécie , comme c'étoit son intention , pour éluder son mariage avec Alcibiade , qu'elle refuse, c'est lui rendre la liberté d'en contracter un avec toi, sous l'apparence du chaste lien de l'union fraternelle?.... Mais je vous avertis que je saurai bien

empêcher l'effet de cette infâme donation, de cette dot artlficieu^ic.

Je ne souffrirai pas non plus, Madame, qu'on emprunte mon nom pour accomplir une bonne action que j'ai voulu faire moi-même.

Je n'en crois rien. Au surplus , il faut savoir le nom de ce prétendu jeune homme, qui, sous un voile emprunté, ose offrir un insolent cadeau. SoCRATE, à J^antippe.

Ma femme!.... Ce qu'on n'a point encore vu, et qu'on ne verra peut-être plus, c'est que je suis pleinement de votre avis... Oui , il importe plus que vous ne le croyez, de découvrir ce mystère. Quant a moi, je crois voir dans celui qu'on accuse ici le plus vrai caractère de générosité , d'amour et de délicatesse. ( A Myrthoé. ) Et je ne serois pas surpris, ma chère Myrthoé, quand j'apprendrois que cette donation qui vous rend à vousmême est le trait d'un amant, qui, loin de se rebuter des rigueurs qu'il éprouve, n'en brûle que plus ardemment du chaste désir de lier son sort au vôtre. Ah! je l'avoue; à votre place, suivant alors les impulsions de mon cœur....

Xantippe.

Il est bien question de ce que feroit votre cœur , quand il s'agit de savoir à l'instant même le nom.

DESOCRATE. gS