COMPTE DE L" ANNÉE
Despence ordinaire pour la petitte Escurie, etc.
Au s'' Seneschal, la somme de dix neuf cens quatre vingts neuf livres pour la nouriture de tous les chevaux de ladicte escurie durant ledict mois de X*"^" suivant le certiflicat desdits sieurs cy rapporté avec la quittance cy 1989 1.
Audict Seneschal, la somme de cinquante cinq livres seize solz pour la nouriture des chevaux de Mons'^ de Calcédoine durant ledict mois suivant le certiflicat, cy rapporté avec la quittance cy 55 1. 16 s.
Audict Seneschal, la somme de treize cens soixante quatre livres pour la nouriture et entretennement de 16 chevaux de charroy et batz et 16 muletz durant ledict mois, suivant le certiflicat desdicts s", cy rapporté avec la quittance cy 1364 1.
Aux cochers, pallefreniers et autres de ladicte escurie et portiers de Thostel de Richelieu, la somme de six cens quatre vingts six livres huicl solz pour leurs journées et nouriture et pour la graisse des carosses durant ledict mois, suivant le mémoire et certiflicat cy rapporté cy 686 1. 8 s.
A 9 pages de ladicte escurie, la somme de quarante trois livres quatre solz pour leur chaussure et blanchissage durant ledict mois suivant le mémoire et certiflicat cy rapporté cy 43 1. 4 s.
A 1"2 valletz de pied, la somme de quarante huict livres pour leur chaussure et blanchissage durant ledict mois suivant le mémoire et certiflicat cy rapporté cy.. 48 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de IlII^'G IIII'"' VI 1. VIII s.
Despence ordinaire pour le paiemeiil des deux compagnies pour le mois de Décembre.
A la compagnie de la garde à cheval, la somme de quatre mil neuf cens soixante et dix neuf livres trois solz quatre deniers pour la monstre dudict mois de 98 hommes compris les officiers suivant le roolle et certiflicat du s'' de Manse lieutenant de la dicte compagnie cy rapporté cy 4979 1. 3 s. 4 d.
A la compagnie des mousquetaires, la somme de deux mil quatre cens quatre vingts six livres pour la monstre dudict mois de 101 hommes compris les officiers suivant le roolle et certiflicat du s'' de Cavoys, capitaine cy rapporté cy 2486 1.
o3tl APPENDICE
A la recreije de ladicte compagnie, la somme de six cens soixante el dix-neuf livres cinq solz pour la monstre dudict mois de 45 hommes suivant le roolle et certiflicat dudict s'" de Cavoys cy rapporté cy 679 1. 5 s.
A quatre vingts treize soldatz de ladicte vieille compagnie des mousquetaires la somme de deux mil sept cens soixante et dix-huiot livres pour leurs descomptes de ladicte année entière l(i39 a raison de trois livres retenues sur chaque monstre à chacun desdicts soldatz, et à raison du temps qu'ils ont servj en ladicte compagnie suivant le roolle et certiffîcat dudict s'' de Cavoys cy rapporté cy "2778 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de : X"IX'' XXII 1. Mil s. IIII d.
Menues Despenccs du mois de Décembre.
Pour les menues despences faictes durant ledict mois, la somme de deux mil six cens treize livres dix-huict solz six deniers suivant le mémoire arresté et veu de Mons'' l'Evesque d'Auxerre cy rapporté avec les pièces justifficatives d'iceluy cy 2613 1. 18 s. 6 d.
Aux huicts garçons de cuisine et cinq d'office pour leur chaussure et blanchissage durant ledict mois de décembre à raison de 3 1. 4 s. pour chacun la somme de quarante et une livres douze solz suivant le mémoire et certiffîcat cy rapporté cy 41 1. 12s
Au s'' Grandcerf marchand et commissaire du grand bureau des pauvres à Paris la somme de soixante et deux livres pour la taxe de l'hostel de Richelieu en l'année 1639 suivant la quittance cy rapportée cy 62 1.
Le commissaire des Lanternes est paie et emploie en la meniie despence du mois de mars cy.
Au s'' Dautant commissaire pour les boues de Paris la somme de deux cens soixante livres pour la taxe de l'hostel de Richelieu pour l'année 1639 suivant la quittance cy rapportée cy 260 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de II^IX"^ LXXVII 1. X s. VI d.
Total de la despence du présent...
(Manque un feuillet.)
Despence faicte pour les aumnsnes ordinaires de S. E., dons et pensions
durant Vannée J639.
Aux couvens des Jacobins, Cordeliers, Augustins et Carmes des Grands Couvents, Capucins de la rue S' Ho-
COMPTE DE l'année 1fi30 537
noré, faulxbourg S' Jacques, Meudon et Maretz du temple, Jacobins et Feuillants de la rue S' Honoré, Noviciat des Feuillants, pères Jésuites de la rué S' Antoine, Minimes de la place royalle et de Piquepuces, Recolletz de la porte S' Martin, Carmes deschaussez de Paris et de Charenton, Aujjustins des faulxbourgs S' Germain et Montmartre, Carmes des billettes, Pères de la Mercy, filles dictes filles pénitentes, filles de la Magdelaine, filles de l'Ave Maria, aux Quinze \"ingts, filles de la Passion, Barnabites, Pauvres de la paroisse de S' Eustache, Pères de la doctrine. Hospitaliers, Religieuses anglaises, Hermites de Corbie, Presfres anglais du collège d'Arras, Hospital de la charité pour les hommes, et aux Bénédictins anj^lais, la somme de deux mil six cens soixante et quatre livres à raison de soixante et douze livres pour chacune desdictes trente sept maisons, suivant les quittances cy rapportées cy 2664 1.
Plus aux Prestres hybernois soixante et douze livres, cy 72 1. '
A Messieurs Didier et de Chambres Aumosniers de S. E. pour les aumosnes ordinaires à distribuer durant l'année, la somme de six mil livres || à raison de cinq cens livres par mois suivant les douzes quittances desdicts sieurs cy rapportées cy 6000 1.
Pour les Estrennes distribuées le premier jour de ladicte année 1639 par l'ordre de S. E. suivant l'Estat cy rapporté la somme de douze cens quatre vingts huict livres cy 1288 1.
Au sieur de Lavergne la somme de douze mil livres pour l'année entière de la pension de Monsieur le marquis de Brézé à raison de mil livres par mois, suivant les 12 quittances dudict s'" de Lavergne cy rapportées cy 12000 1.
A Monsieur l'Evesque de Calcédoine la somme de quatre mil huict cens livres pour l'année entière de sa pension et celle de Mons'' Desrin suivant sa quittance cy rapportée, cy 4800 1.
Au sieur Picot controlleur, la somme de six cens livres pour l'année entière de sa pension suivant sa quittance cy rapportée cy 600 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de XXVH^niI'' XXHII 1. 1. Article ajouté postérieurement en interligne.
Despence ordinaire faicle pour Médecins, Apotiquaires et Chirurgiens pour S. E. et ses domestiques et nouriture des malades durant Vannée 1639.
Au s' Perdreau Apotiquaire de S. E. la somme de huict cens soixante et dix neuf livres cinq solz d'une part et douze cens soixante et dix sept livres deux solz d'autre, pour en ses parties durant l'année entière suivant l'arresté d'icelles cy rapporté avec ses quittances cy ensemble 2136 1. 7 s.
Au s'' TilFonier apotiquaire à Paris la somme de cent quarante neuf livres quatre solz pour le contenu en ses parties pour Tannée entière suivant l'arresté d'icelles cv rapporté avee la quittance cy 149 1. 4 s.
A Hierosme Richard chirurgien de Ruel la somme de trois cens trente cinq livres deux solz, scavoir 81 1. 7s., 10 1. 5 s., 1-2 1. 18 s., 191 et 39 1. 12 s. pour le contenu en plusieurs parties durant l'année entière suivant l'arresté d'icelles cy rapporté avec les quittances
cy ■■■■■
A la femme du »■■ Bernard chirurgien |1 à Paris, la somme de cinquante quatre livres douze solz d'une part et quatre vingts treize livres quatorze solz d'autre, pour le contenu en ses parties de l'année entière suivant l'arresté d'icelles cy rapporté avec la quittance cy ensemble 148 1. 6 s.
Payé la somme de cinq cens sept livres neuf solz, scavoir au s'' Denizon, droguiste, 92 1. au s"^ Perdreau 128 1. au s' Blouyn apotiquaire de S. E. 2871. 9 s. pour les drogues par eux fournies durant l'année suivant leurs parties et arresté d'icelles cy rapporté avec leurs quittances cy 507 1. 9 s.
Remboursé au s'' Berthereau chirurgien de S. E. la somme de vingt six livres un sol d'une part et vingt quatre livres huict solz d'autre pour des lancettes et autres choses contenues en ses parties, suivant l'arresté d'icelles cv rapporté avec la quittance cy ensemble.. . . 50 1. 9 s.
A Bazin dict Millelleur coultellier la somme de soixante cinq livres seize solz pour des lancettes et autres ferrementz qu'il a fourny au s"^ Berthereau chirurgien de Son Eminence suivant le certifHcat cy rapporté avec sa quittance cy C5 1. 16 s.
.\u s' Depois médecin la somme de trois cens livres pour la dicte année 1639 suivant l'ordonnance cy rapportée avec sa quittance cy 300 1. ||
Pour la nouriture et autres menues despences des Domestiques malades de la maison de S. E. durant
COMPTE DE l'année 1639 S39
l'année, suivant le mémoire cy rapporté avec les pièces justifficatives d'Ic^eluy la somme de deux mil trois cens vingt neuf livres treize solz cy 2329 1. 13 s.
Arresté le présent cha])itre à la somme de \'r"XLlI 1. VI s.
Despence faicte pour les habils des ilomeslicfues de S. E. qui portent ses couleurs et autres durant l'année 1639.
Aux six g-arçons d'office et huict de cuisine la somme de cinq cens x'm^i une livres cinq solz pour leurs habils de Janvier suivant le certifficat cy rapporté avec la quittance cy 521 1. 5 s.
A Hourdault tailleur la somme de soixante six livres pour un habit à un vallel de pied suivant le certifficat cy rapporté (66 1.)
Au dicl Hourdault
vingts livres pour
de S. E. suivant
avec la quittance cy /620 1.
Pour le linge de
somme de dix-sept
l'état et certifficat \~i82 1.
A Potteau cordonnier
pour les pages
cens soixante et seize
cy rapporté avec la 576 1.
Aux cinq garçons (d'office)
la somme de cent
cinq solz suivant
quittance cy /i)l 1. 5 s. [|
Aux huict garçons de cuisine pour leurs habitz d'esté la somme de trois cens six livres suivant le mémoire et certifficat cy rapporté avec la quittance cy. . 306 1.
A la veufve Mortier marchande à Lion pour du passement et autres garnitures d'une partie du train de S. E. pour les habitz faicts à Lion, la somme de cent soixante et trois livres dix-sept solz suivant le certifficat cy rapporté cy 163 1. 17 s.
Au s'' Le Roy marchand à Lion pour des Estoffes pour faire lesdicts habitz la somme de cinq cens soixante et sept livres dix neuf solz suivant le mémoire et certifficat cy rapporté avec la quittance cy 567 1. 19 s.
Audict Hourdault tailleur pour la façon desdicts habitz la somme de cent soLvante huict livres suivant le certifficat cy rapporté avec la quittance cy 168 1.
A Guerin cordonnier, la somme de soixante douze livres pour huict paires de bottes pour les pagres de S. E. suivant le certifficat cy rapporté avec la quittance
cy •• 72 1.
Audicl Hourdault tailleur pour le surplus des habitz d'hj-ver pour le train de S. E. faictz à Paris la somme de trois mil cinq cens ving't une livres suivant l'Estat cy rapporté avec la quittance cy 3521 1. 1|
Pour le linge et petit toict desditz habitz la somme de dix huict cens cinquante deux livres suivant le certifficat cy rapporté cy 1852 1.
Pour les chemisettes des pages, valletz de pied, et autres la somme de deux cens soixante sept livres douze solz suivant l'Estat et certifficat cy rapporté cy. . . 267 1. 12 s.
Au dict Potteau, cordonnier, la somme de deux cens quatre livres pour 23 paires de bottes aux pages de S. E. suivant l'Estat cy rapporté avec la quittance cy. . 204 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de XI'^V'^LXXVIII 1. XVIII s.
Despence faicle pour les pages de S. E. qui ont quitté les couleurs en Vannée 1639.
A Poquelin marchand la somme de deux cens onze livres quatre solz pour des estofTes qu'il a fourny pour habiller le s'' de Bellebat et autres suivant son mémoire arresté cy rapporté avec la quittance cy 211 1. 4 s.
Au s'' Hourdault tailleur la somme de vingt six livres dix sept solz pour la façon et menues garnitures de l'habit dudict Bellebat suivant son mémoire arresté cy rapporté avec sa quittance cy 26 1. 17 s.
Au s'' Bellebat la somme de cent trente six livres pour sa sortie hors de page et son petit toicts suivant l'ordonnance cy rapportée avec sa quittance cy 136 1.
A Le Vasseur marchand, la somme de cent quatre vingts trois livres seize solz pour le passement et autres fournitures des habitz des s''* Testu, Grémonville, cl Bourbeliere suivant son mémoire arresté cy rapporté avec sa quittance cy 183 1. 16 s.
Au dict Poquelin marchand, la somme de* trois cens cinquante six livres cinq solz pour du drap et autres estolTes pour lesdicts habitz suivant son mémoire arresté cy rapporté avec sa quittance cy 356 1. 5 s.
1. Le copiste a d'abord transcrit par erreur comme .^ l'article précédent c< cent quatre vingts trois livres seize solz « qu'il a ensuite l^lTé.
COMPTE DE l'année 1639 541
Au dict Hourdaiilt tailleur la somme de soixante dix sept livres onze solz pour la façon et menues garnitures desdicts habitz suivant larresté de son mémoire cy rapporté avec sa quittance cy 77 1. 1 1 s.
Aux dicts s''* ïestu, Grénionville et Bourbelière la somme de quatre cens huict livres à raison de cent livres!] pour le hors de page et 36 1. pour le petit toicts de chacun suivant l'ordonnance cy rapportée avec leurs quittances cy 408 1.
A Channot tailleur la somme de deux cens quatre vingts quatorze livres seize solz pour un habit complet au s"' Du Parc suivant l'ordonnance au bas de son mémoire cy rapporté avec sa quittance cy 294 1. 16 s.
Au *■■ Cramoisy, marchand libraire, la somme de quarante huict livres pour des livres qu il a fourny audict s'' Du Parc suivant l'arresté de son mémoire cy rapporté avec sa quittance cy 48 1.
Audict Poquelin marchand la somme de quatre cens soixante et dix huict livres dix sept solz six deniers pour du drap et autres estolTes qu'il a fourny pour habiller les s''* Besancour, Lagrise, Cluy et Bussy suivant l'arresté de son mémoire cy rapporté avac sa quittance cy.. 478 1. 17 s. 6 d
Au dict Le Vasseur marchand, pour passement et autres fournitures desdicts habitz, la somme de deux cens soixante et une livres trois solz six deniers suivant le mémoire cy rapporté et tiré des parties arrestées dudict Le Vasseur num. 4 qui se trouveront avec la quittance de plus grande somme dans la liasse des acquits de la despence des escuries cy 261 1. 3 s. 6 d.
Aux s"'* Sanson et de Villiers la somme de trente-neuf livres deux solz pour du taffetas à doubler les dicts habits suivant l'arresté des parties cy rapporté avec la quittance cy 39 1. 2 s.
.Audict Hourdault tailleur la somme de cent seize livres pour la façon et menues garnitures desdicts habitz suivant l'arresté du mémoire cy rapporté avec sa quittance cy 116 1.
Aux s''^ Besancour, Lagrise, Cluy et Bussy la somme de cinq cens quarante quatre livres à raison \\ de 100 1. pour le hors de page et 36 1. pour le petit toicts de chacun suivant leurs quittances cy rapportées cy 544 1.
Audict Hourdault tailleur, la somme de quarante trois livres onze solz six deniers pour l'estofFe, garniture et façon d'une robbe de chambre au petit Coursan page de S. E. estant au collège suivant l'arresté du mémoire cy rapporté avec la quittance cy 43 1. 11 s. 6 d ,
o42 APPENDICE
A Renault tailleur la somme de cent quatre-vingts deux livres sept solz pour deux habitz completz et deux robbes de chambre à Saint-Hilaire et Hebron entrans au collège, suivant l'arresté du mémoire cy rapporté avec la quittance cy 182 1.
Pour menues despences faictes pour lesdicts Saint- Hilaire et Hebron entrans au collège la somme de quatre vingts deux livres dix huict solz suivant le mémoire cy rapporté cy 8'2 1. 18 s.
Arresté le présent chapitre à la somme de III^lIll'IIII^X 1. VIII s. VI d.
Despence faictc suivant VEstai pour tous les meubles ordinaires de la maison de S. E. durant l'année 1639.
Au sieur de Laulnay orfebvre la somme dehuiclcent soixante et dix livres cinq solz scavoir — 110 1. d'une part et 760 1. 5 s. d'autre pour vaisselle d'argent qu'il a fourny pour la maison de S. E. — suivant les certificats des 19 mars et 23 may cy rapportés avec les quittances cy 870 1. D s.
A Johannis orfebvre de Lion la somme de soixante et dix livres pour dorure de vaisselle et autres choses suivant le certifficat du 19 septembre cy rapporté avec sa quittance cy 70 I.
A JuUien Gervais marchand, la somme de quatre cens soixante et seize livres neuf solz scavoir 54 1. 5 s. d'une part et \-2'2 1. 4 s. d'autre pour batterie de cuisine qu'il a fourny suivant les parties arrestées des premier Janvier et 3 May cy rapportées avec les quittances cy 476 1. 9 s.
A du Brûeil poltier d'estaing la somme de soixante et huict livres dix sept solz scavoir la somme de 141. 17 s. d'une part et 54 V d'autre pour de la vaisselle d'estaing et de fer blanc qu'il a fourny suivant les certificats des 13 et 18 may cy rapportez avec les quittances cy 68 1. 17 s.
Au s"' Laugeois marchand Lingier la somme de six mil cent treize livres dix solz scavoir 4598 1. 340 1. 10 s. 201 1. et 974 1. en plusieurs || parties pour du linge de table qu'il a fourny durant l'année pour S. E. et sa maison, suivant les certiffîcats des 16 mars, 20 may, 22 octobre et 29 décembre cy rapportés avec les quittances
cy- ••
Au sieur Marnac marchand lingier à Lion la somme de cinq cens trente deux livres seize solz pour du linge de table qu'il a fourni pour S. E. suivant le certifficat du 18 septembre cy rapporté avec la quittance cy 532 I. 16 s.
COMPTE DE l'année 1639 543
Au dict Laur^eois la somme de quatre-vingts onze livres pour autre linge qu'il a fourny suivant le certillicat du dernier Décembre cy rapporté avec la quittance
Au s"" Seneschal la somme de six cens livres pour le linge de table des pages de S. E. à Ruel, suivant l'ordonnance cy rapportée avec la quittance cy (iOO 1.
A la dame Le Clerc et Cressé son gendre tapissiers, la somme de trois mil vingt sept livres treize solz scavoirla somme de 117 1. 1-29 1. 12 s. 121 1.39 1. 38 1. 181.8 s. 177 1. 4 s. 38 1. 130 1.837 1. 1 s. 120 1. 130 1. 96 1. 100 1. 207 1. 1 s. 78 1. 2 s. et 641 1. 2 s. en plusieurs parties pour tous les licts, tapisseries et autres choses qu'ils ont fourny pour la maison de Son Eminence suivant les certil'iicats des 4'' et 29"' febvrier, premier6 et 13" mars, 5 et 6* apvril, 6, 24 et 28 may, premier ||aoust, 28" novembre, 2=, 13", 20" et 30" Décembre de ladicte année, cy rapportez avec les quittances cy. . 3027 1. 13 s.
Remboursé au s'' Desbournais pour l'ameublement de la chambre de Monsieur Lescot en l'hoslel de Richelieu la somme de quatre cens sept livres 10 solz suivant certifticat cy rapporté avec la quittance cy 407 1. 10 s.
A Chauvin tapissier la somme de deux cens vingt six livres onze solz sca voir 761. 10 s. d'une part et 130 1. 1 s. d'autre pour de la légère tapisserie qu'il a fourny pour la maison de S. E. suivant les certifticats des 3 febvrier et 15 décembre cy rapportés avec les quittances, cy 226 1. 11 s.
A S' Anne Brodeur la somme de trente deux livres pour la broderies des deux couvertures pour les boullengers de S. E. suivant le certiffîcat cy rapporté avec la quittance cy 32 1.
A Deschamps et Poillebois bahutiers, la somme de trois cens quarante sept livres, scavoir 30 1. 10 1. 283 1. et 24 1. en plusieurs parties pour tous les coffres bahuts et malles de licts qu'ils ont fourny durant l'année pour les officiers et domestiques de S. E. suivant les certifBcals des 6 mars, 23 may, 15" novembre et 15" décembre cy rapportés avec les quittances cy 347 1.
Remboursé au s'' La Flèche la somme de cent livres pour une violle qu'il aacheplé pour servir à la musique de S. E. suivant l'ordonnance cy rapportée avec sa quittance cy 100 1. Il
Pour deux coffres forts de bois garnis et ferrez, l'un pour Ruel et l'autre pour la maison de Monsieur des Roches, la somme de cent quinze livres cy 115 1.
Pour un autre colTre de fer pour l'hostel de Richelieu la somme de soixante six livres cy 66 1.
Alloué le présent chapitre à la somme de XIII™ CXLIIIl 1. XI s.
Despence ordinaire faicle durant Vannée 1 639 pour les escuries de S. E. en achapl de chevaux, fournitures de scellier, charron, esperonnier, bourrelier, médicaments de chevaux et autres.
A Godard, marchand de chevaux, pour trois chevaux de carrosse, la somme de quinze cens quatorze livres suivant le certifiicat cy rapporté avec la quittance cy. . 15141.
A Pierre Hente dict Caperelle marchand de chevaux la somme de dix huict cens quatorze livres pour trois chevaux de carosse suivant le certifiicat cy rapporté avec la quittance cy 1814 1.
A Jacques des Gayers courtier de chevaux la somme de quatre cens deux livres pour un cheval de selle suivant le certifiicat cy rapporté avec la quittance cy 402 1.
A Monsieur le Commandeur de Cinq mars, la somme de quatre cens cinquante une livres pour un cheval de selle suivant le certifiicat cy rapporté avec la quittance cy 45 1 1.
A Adrien Jance scellier la somme de trois mil soixante et trois livres seize solz en plusieurs parties scavoir 108 1. 6 s. -271 1. 7 s. 1727 1. 15 s. 843 1. 18 s. et 112 1. 10 s. pour ce qu'il a faicL et fourny pour la maison de S. E. durant l'année suivant les cerlifficats des 3 febvrier, 3 mars, 20 et 21 Décembre cy rapportez avec les quittances cy 3063 1. 16 s.
A d'autres scelliers la somme de cent soixante et dix livres dix solz en plusieurs parties, scavoir 16 1. 10 s. 53 1. 21 s. 64 1. et 16 1. suivant les certifficats des 18 el 19 septembre 10 et 25 Octobre cy rapportez avec les quittances cy 170 1. 10 s.
Aux s''^ Sanson et Levasseur, marchands à Paris la somme de mil soixante neuf livres onze solz en trois parties scavoir 162 1. 676 1. 19 s. et 230 1. 12 s. pour des estoffes qu'ils ont fourny pour des scelles aux escuries de S. E. suivant les certiflicats des 22 febvrier, 18 mars et dernier décembre cy rapportés avec les quittances cy 1069 1. 11 s.
A la veufve Lepinle charron, la somme de six cens trente sept livres dix solz en plusieurs parties scavoir 128 1. 17 s. 61 1. 7 s. 84 1. 2 s. 140 1. 5 s. 121 1. 15 s. et 101 1. 4 s. pour toutes les fournitures et entretennement de caresses qu'elle a faict durant l'année suivant
COMPTE DE l'année 1639 S45
les certifficals des 2 mars 2 avril 2 may 2 28 décembre
cy rapportés avec les quittances cy 637 I. H) s;
A d'autres charrons durant le voiage de S. E. la somme de cent quatre vingts neuf livres dix huict solz en plusieurs parties scavoir 31 1. 1 s. 10 1. 6 1. 23 1. 6 s. 72 1. Il s. et 45 1. pour pareil enlretennement suivant les certifficats des 25 may 19 juillet 25 aoust 18 septembre 22 et 29 octobre cy rapportez avec les quittances cy 189 1. 18 s.
A Jacques Lepot esperonnier, la somme de huict cens quatre-vingts quatre livres dix solz en plusieurs parties scavoir 5 i 1. 8 s. 174 1. 6 s. 73 1. 215 1. 2 s. et 367 1. 14 s. pour tout ce qu'il a fourny pour les escuries de S. E. durant l'année suivant les certifficats des premier febvrier 31 décembre 1639 et 15 janvier 1640 cy rapportez avec les quittances cy 884 1. 10 s.
A d'autres esperonniers durant le voiage de S. E. la somme de soixante quatre livres en plusieurs parties, scavoir 1 1. 10 s. 40 1. 15 1. 18 1. et 3 1. 15 s. suivant les certifficats des 19 aoust 9 septembre 10 et 25 octobre cy rapportez avec les quittances cy 64 1.
A Guillaume Lelong bourrelier, la somme de || six cens soixante et douze livres trois solz pour ce qu'il a fourny durant l'année aux escuries de S. E. suivant le certifficat du 2 Janvier 1640 cy rapporté avec la quittance cy 672 1. 3 s.
A d'autres bourreliers durant le voiage de S. E. la somme de deux cens dix sept livres onze solz en plusieurs parties scavoir 81. 10 s. 5 1. 10 s. 15 1. I s. 9 1. 165 1. 6 1. et 8 1. 10 s. suivant les certifficats des 8 et 18 juillet 13 et 18 aoust 18 septembre 10 octobre et 2 novembre cy rapportés avec les quittances cy 217 1. 11 s.
A Nicolas Brunet, et Jean NicoUas mareschaux la somme de six cens trente six livres quatorze solz pour les médicaments qu'ils ont fourny pour les chevaux des escuries de S. E. durant l'année entière suivant les 12 certifficats cy rapportez avec les quittances cy 636 1. 14 s.
Pour les menues fournitures et despences desdictes escuries durant l'année la somme de cinq cens trente cinq livres dix solz suivant le mémoire cy rapporté avec les pièces justiffîcatives d"iceluy cy 535 1. 10 s.
Arresté le présent chapitre à la somme de XII™III''XXII 1. XIII s.
La Maison du Cardinal de Richbliel'. 35
Despense faicte durnni l'arince 1639 pour les merwes réparations deVhostel de Richelieu à Paris el du chasteau de Ruel et de ses appartenances.
A Hébert couvreur de maisons, la somme de onze cens livres pour l'entretennemenl des couvertures qu'il a faict tant ezl'hostel de Richelieu à Paris qu'au chasteau de Ruel suivant son marché cy rapporté avec le cerlilicat et quittance cy 1 100 1.
A Antoine Souliac maistre vitrier à Paris la somme de huict cens soixante sept livres treize solz six deniers d'une part et quatre cens soixante et dix-neuf livres sept solz six deniers d'autre pour toutes les réparations de vitres qu'il a faict durant l'année pour la maison de S. E. tant à Ruel qu'à Paris suivant les certifficats et arrestez du s'' Mercier cy rapportés avec sa quittance cy ensemble 1347 1. 1 s.
A Jean Bidau serrurier, la somme de cent quarante neuf livres huict solz d'une part et soixante cinq livres six solz d'autres pour divers ouvrages qu'il a faict à Ruel durant l'année pour le service deS.E. suivant les certifficats des 4' avril et 4''may cy rapportez avec les quittances cy ensemble 214 1. 14 s.
A Claude Hebrieu menuisier, la somme de trente livres treize solz d'une part et deux cens 1| livres seize solz d'autre, pour divers ouvrages de menuserie qu'il a faict à Ruel pour le service de S. E. durant l'année suivant les certifficats des 1 et 20 avril cy rapportez avec la quittance cy ensemble 231 1. 9 s.
A Nicolas de Laislre masson, la somme de quatre vingts treize livres cinq solz d'une part et cent dix-huict livres d'autre pour diverses réparations qu'il a faict a Ruel pour le service de S. E. durant l'année suivant les certifficats des 1 et 7 may cy rapportés avec les quittances cy ensemble 211 1. 5 s.
A Pierre Pelle maistre cartier à Paris, la somme de cent quarante trois livres six solz pour les châssis qu il a faict à Ruel suivant le certifficat du 8 décembre cy rapporté avec la quittance cy 143 1. 6 s.
A Nicolas Boulticourt, jardinier de l'hostel de Richelieu à Paris la somme de six vingts neuf livres quatre solz pour du bois qu'il a fourny et les journées des hommes qui ont travaillé au jardin dudict hnstel qu'il a payé suivant le mémoire et certifficat cy raj)porté avec sa quittance cy 129 1. 4 s.
Au sieur de Lomeras concierge du chasteau de Ruel, la somme de mil trois cens vingt une livres d'une part, et
COMPTE DE l'année 1639 347
six cens soixante sept livres dix neuf solz d'autre pour les façons des vig-nes, fraiz de (| vendanges, et toutte autre despence par lui faicte audict Rue! pour le service de S. E. durant lannce lti39 suivant les cerliflicats du 8 febvrier 1640 cy rapportez avec les quittances cy
ensemble 1988 1. 19 s.
Remboursé audict s"^ Lomeras la somme de vingt sept livres qu'il a paie pour dresser des palissades dans le parc de Ruel suivant la quittance cy rapportée cy 27 1.
Arresté le présent chapitre à la somme de V™III'=IIII"XII 1. XVIII s.
Despence faicle pour les gaiges des Domestiques de S. E. de l'année 1639 y compris les officiers de la grande Escurie de Ruel suivant les gtiillances cy rapportées.
A Monsieur des Roches, secrétaire, la somme de trois cens livres cy 300 1.
A Monsieur Charpentier, secrétaire, la somme de trois cens livres cy 300 1.
Au s' Godin, secrétaire, la somme de trois cens livres cy 300 1.
Au s' de Loynes, secrétaire, la somme de quatre cens livres cy 400 1.
Au s'' Sejournan, faisant les affaires la somme de trois cens livres cy 300 1.
A Mons"^ Didier, aumosnier, la somme de trois cens livres cy 300 1 .
A Mons'' Deschambres, ausmosnier, la somme de trois cens livres, cy 300 1.
A Mons'' Gobert, aumosnier, la somme de trois cens livres cy 300 1.
Au s'" de Graves, escuier, la somme de six cens livres
Au s'' de Saint-Léger, escuier. la somme de six cens livres cy 600 1.
Au s'' de Survie, gentilhomme, servant la somme de quatre cens livres cy 400 1.
Au sieur de Chastellux, gentilhomme, servant, la somme de deux cens soixante six livres |( treize solz quatre deniers pour huict mois de ses gaiges eschus le dernier aousl à raison de quatre cens livres par an cy. '266 1. 13 s. 4 d.
Au s"^ Duplessis Benart, gentilhomme servant, la somme de quatre cens livres cy. 400 1.
Au s'' Duplessis du Bellay gentilhomme servant, la somme décent livres pour un quartier eschu le dernier décembre à raison de quatre cens livres par an cy 100 1.
o48 APPENDICK
Au S'' Chamarande, fjentilhonime servant, la somme de cent livres pour un quartier eschu le dernier décembre, à raison de quatre cens livres par an cy
Au s"" Citoys médecin, la somme de neuf cens livres cy
Au s' Perdreau appotiquaire la somme de cent cinquante livres cy
Au s'' Berthereau chirurgien la somme de cent cinquante livres cy
Au s'' Daicq maistre d'hostel la somme de trois cens livres cy
Au s'' Chartier conlroUeur la somme de trois cens livres cy
Au s'' Picot conlroUeur la somme de trois cens livres
A Euzenat argentierla somme de trois cens livres cy. .
Au s'' Desbournais vallet de chambre la somme de cent livres cy
Au sieur Seneschal vallet de chambre la somme de cent livres cy
Au s'' Desnoyers vallet de chambre la somme de cent livres cy
Au s'' de Lespollette vallet de chambre la somme de cent livres cy
Au s'' Prévost vallet de chambre la somme de cent livres cy
Au s'' Hébert de la musique la somme de trois cens livres cy
Au s'' Dubuisson de la musique la somme de trois cens livres cy
Au s"^ Robert de la musique la somme de trois cens livres cy
Au s'' de Saint-Marlin de la musique la somme de trois cens livres cy
Au s'' de Gambefort de la musique la somme de trois cens livres cy
Au s'' Eon dict de la Buissonnière chirurgien du commun la somme de trois cens livres cy
A Laurens Ledoux cuisinier la somme de cent livres
cy
A François Foullon cuisinier la somme de cent livres
A Daniel Galhelineau cuisinier la somme de cent livres cy
A Pierre Beiiard dict Laruine garde vaisselle la somme de soixante quinze livres cy
COMPTE DE l'année 1639 549
A Jacques Lagarde sommellier la somme de cent livres, cy 100 1.
A René Bruneau sommellier la somme de cent livres cy 100 1.
A François Le Tellier dict La \'oulte sommelier la somme de cent livres cy 100 1. ||
A JuUien Maillard dict des Lauriers pannetier, la somme de cent livres cy 100 1.
A Pierre Lefebvre garde linge la somme de quatre vingts dix livres cy 90 1.
A Artus Ferrel cocher, la somme de soixante quinze livres cy 75 1.
A Adrian Dutertre dict La Violette cocher la somme de soixante et quinze livres cy 75 1.
A Sebastien Goussaud postillon la somme de soixante livres cy 60 1 .
A Charles Mignot postillon la somme de soixante livres cy 60 1 .
A Nicolas Masselin pour 3 mois et Louis Dutertre pour une année des gages d'un garçon de cocher la somme de quarante livres cy 40 1.
Audict Artus Perret cocher pour Louis Miet son garçon la somme de quarante livres cy 40 1.
Audict s'' Seneschal pour Mothereau maistre pallefrenier la somme de soixante et quinze livres cy 75 1.
A Benoist Nouveau dict Bourguignon second pallefrenier la somme de quarante livres cy 40 1.
A Philbert Dufour muletier de la lictiere de S. E. la somme de soixante et quinze livres cy 75 1.
A Jacques Ruflin garçon de lictiere la somme de quarante livres cy 40 1.
A Théodore Suisse pour 2 mois et Jean Hans aussy Suisse pour 10 mois d'une année des gaiges d'un Suisse de la porte de S. E. la somme de cinquante livres cy. 50 1.
A Jean Legendre Suisse de la porte de S. E. pour une II année de ses gaiges la somme de cinquante livres
cy 50 1.
A Jacques Paret portefaix la somme de cent livres cy 100 1.
A Pierre Voisin garçon des pages la somme de soixante et quinze livres cy 75 1.
Au s'' Lomeras, concierge du chasteau de Ruel, la somme de quatre cens livres cy 400 1.
A Maignan jardinier du parc de Ruel la somme de mil livres cy 1000 1.
A Lafonlaine concierge de Paris la somme de quatre cens livres cy 400 1.
A Jean Mousset portier de l'hostel de Richelieu la somme de cent livres cy 100 1.
A Nicolas Boutticourt jardinier de l'hostel de Richelieu la somme de quatre cens livres cy -±00 1.
