UN ERRATA

Alger, C décembre 1859.

Monsieur,

Me trouvant clans un pays sauvage, dans la capitale de la barbarie, je n'ai pas sous la main le moyen de rectifier exactement Terreur qui s'est glissée dans votre dernier numéro de la Maîtrise, p. i06, où il est dit que les cardinaux réunis en 1835, exigèrent de Palestrina..., etc.

Cette date m'a bouleversé, et j'aime assez l'histoire de Palestrina pour voir rectifier cette erreur.

Je profile de cette occasion, Monsieur, pour vous féliciter de votre amour pour l'art véritable, de votre bon goût qui vous fait marcher dans le sentier de la vérité sans vous laisser détourner à droite ni à gauche par la médiocrité, par le faux progrès, et d'avoir des ennemis, des contempteurs aussi ineptes que ceux que vous nous dénoncez. Je vous applaudis dans voire heureuse recherche du beau, du vrai et du grand.

Agréez, Monsieur, cette faible expression d'estime.

Feuillet , un de vos abonnés.

Omnis homo mendax! Tout homme est sujet à se tromper. M. l'abbé Jouve, auteur de l'article qui contient cette belle date de 1855 pour un fait relatif à Palestrina , a corrigé son travail sans apercevoir l'erreur de typographie ; le rédacteur en chef en a fait autant et l'éditeur aussi. En reportant le fait dont il est question à la date du décret qui institua cette Commission des cardinaux, nous remontons au 2 avril 1564. C'est donc un léger anachronisme de deux cent quatre-vingt-quinze ans, sept mois et treize jours que la Maîtrise a sur la conscience. Et ['errata nous est venu d'Alger ! Mais la lettre qui nous l'apporte est si gracieuse et si sympathique que nous sommes tenté de dire : Félix culpa !