De noblesse, l’attribut du gentilhomme

9, Littéralement: dupée, induite en erreur, trompée. 10. Même mot qu’à la note précédente, et encore au féminin. 11. Térence utilise la même formule dans le prologue de La Belle-Mère (L'Hécyre) : «Hecyra est buic nomen fabulae». 12. Pour faire tire les impassibles, Machiavel leur paiera à boire. 13. Le favori, le préféré.