‹ La marchande de sourires; pièce japonaise en cinq actes et deux parties. PrologueChapitre 43 sur 51 · ACTE QUATRIÈME. 8i · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME. 8i

IVASIIITA.

Parle, parle, Je l'en conjure!

TIKA.

Ilélas ! cette histoire, j'y ai été mêlée. Je suis lu nourrice de renfanl qui...

TlKA.

Tika!... oui ! oui!

IVASHITA.

Il me semble qu'un voile épais se déchire tout à coup devant mes yeux. Je revois loin, bien loin, dans le passé oublié. Toute ma tendresse d'enfant me revient au cœur. Tika! ma nourrice!

TIK.4., sejctaiil à genoux avec un cri.

Ah! c'est lui! C'est mon enfant.

YAMATO

Son enfant !

IVASHITA.

Ah! relève-toi, pauvre chère femme ! C'est dans tes bras ouverts que couraient autrefois mes pas chancelants ; c'est moi aujourd'hui qui te tend les bras.

i!() LA MARCHANDE DE SOURIRES.

TIKA, dans ses bras.

Ah ! je le disais bien qu'il serait le plus beau du monde.

YAMATO

Lui! lui! Les larmes m'aveuglent! Je veux le voir pourtant!... Oui, oui, c'est bien lui! Dans les traits du jeune homme, je retrouve encore ceux de Tenfant adoré.

IVASniTA, à Tika,

Cet liomme ?...

TlKA.

Oui, oui, c'est votre père !

IVASIIITA.

Mon père! mon père vivant ! et tout à l'heure je vous ai fait l'aumône.

YAMATO

Mon fils!

TIKA.

Ah ! les Dieux sont donc enfin apaisés !

YAMATO

Mon fils! .\h! ce mot est un baume pour mon fipur ulcéré.

IVASIIITA.

Maudits soient ceux qui m'ont privé de l'enten-

Al.Tt: QUATlUKMt:. 91

lire pcndanl de si longues années ! Je veux tirer d'eux une vengeance terrible.

VAMATO,

Li haine s'etlace devant tant de joie.

IVASHITA.

Non, nuu. Enire moi el la félicité parfaite il n'y a plus maintenant que la vengeance. Ah ! qu'elle vienne vite !... Si vous saviez quelle joie m'attend à mon retour là-bas... /tlL-sitant, puisaveccJVasion.)

Gomment ne pas ouvrir son ca^ur devant nn père pour lui montrer tout de suite ce qu'il contient de plus précieux? Ecoutez. Depuis peu de temps je suis fiancé à la plus ravissante des jeunes filles ; quand vous la verrez, vous direz comme moi que Fleur-de-Roseau n'a pas sa pareille. Vous voulez bien qu'elle soit ma femme, n'est-ce pas?

YAMATO

Tu me rendras dans tes enfants le charme de tes jeunes années perdues pour moi !

IVASHITA.

C'est que, voyez-vous, je l'aime comme un fou, et je marche à travers la vie comme un homme ivre. Aussitôt notre arrivée chez mon père adoptif, on célébrera mes noces, et, le ciel comble tous mes vœux ! vous êtes là pour bénir mon bonheur ; mais hâtons-nous de nous venger, ma colère contre nos

meurtriers s'augmenle encore du temps qui retarde les jours iieureux.

' VAMATO.

Ah ! pardonnons ! pardonnons !

TIKA, solennelle.

Seigneur Yamato, votre fils a raison ; vous oubliez la pauvre rnorte, qui, elle, n'a commis aucune faute, et pourtant est privée de la joie qui nous est donnée aujourd'hui. Oui, mon enfant, le devoir qu'il vous reste à remplir est sacré. Votre mère en mourant, vous a chargé de la venger. La volonté des morts est souveraine. Cherchez les misérables, poursuivez-les! Pas de pitié, ils n'en ont eu aucune !

IVASHITA.

Leurs noms? Tu sais leurs noms, nourrice?

TIKA.

Oui, et je vais vous les dire : celui du meurtrier de votre père, que nous ignorions, j'ai iini par le découvrir, il se nommait le bâtard de Simabara.

IVASIIITA,

Simabara !

TIKA.

La courtisane qui a conduit le bras de l'assassin se nommait Gœur-de-Rubis.

Page 1