Riedel, Cod. dipl. II, t. I, p. 8, n XV

||(i RELATIONS DES ISCANIENS IVEC L'ALLEMAGNE

arrivés à Leur majorité, Jean el Otton onl une contestation violente avec L'évèque de ïïalberstadl pour une cause demeurée obscure. Qtton esl même fail prisonnier el i »; i > * * sa Liberté au prix de liiiin mares d'argeui el de La cession d'Alvenslebeo '. La querelle se prolongeanl , L'archevêque de Magdebourg el le margrave de Misnie el de Lusace, Henri l'Illustre, s'eja nu'lriii. L'archevêque et Les Brandebourgeois s'étaieaj réceimmenJ brouillés dans nue entreprise faite en eona-

niuii contre la ville de Lebus-'-. Muanl au margra\r de Misnie el de Lusace, ses domaines touchaient au nord aux possessions transalbines du Brandebourg, el il étail BU OOnte&tation avec les Ascaniens à propos des chàleaux-lïonlières de Kripciiid-, el de Millenwalde. La guerre lui acharnée. Pendant qifllenri de Misnie, qui \ < 'liai i de ravager Le territoire Iransalbin, tenait le pays entre Mittenwalde et Kopenick, l'archevêque et L'évèque envahirent el saccagèrent la Vieillr-Man-hr. Contre cette coalition, le Brandebourg élail réduit à ses propres forces. Jean et 01 ton s'étaient réunis d'abord contre le margrave de Misnie : ils se séparèrent, Otlon demeura pour surveiller Henri l'illustre : .Iran chevaucha nuit et jour au-devant des deux prélats, rania->anl sur sa roule le commun peuple armé de bâtons et d'arcs. La rencontre eut lieu au bord de la Biese près d'Oslerbourg, et Jean remporta une victoire complète : l'évèque était parmi ses prisonniers; l'archevêque s'était enfui, grièvement blessé, du champ de bataille 3. Cette victoire eut du retentissement. Au dire dîme chronique, beaucoup de gens, qui au-