IV. — Équipages insuffisants

Depuis longtemps, les capitaines et les matelots anglais se plaignent de ce que les armateurs composent leurs équipages d'un nombre d'hommes insuffisant [undermanning). « Autrefois, sur les voiliers, il y avait de forts équipages de matelots qualifiés; on pouvait imiter la marine de ^\xQvvQ\{man-o'-war fash). Maintenant, beaucoup de quatre mâts de plus de 2.000 tonnes n'ont que trente hommes, tandis que nous avions sur un navire de 1.000 tonnes deux fois plus d'A. B. Le tonnage a doublé, et le nombre des matelots a diminué de moitié * ! »

« Une réduction d'équipage pour un même tonnage, a dit (lord) Brassey -, est certainement justifiée en partie par le développement du machinisme et par les modifications dans les dimensions des navires. » Il devient, dès lors, très diffi-