ACTE II

La scène est divisée en trois parties, de la rampe au fond.

La première partie, près de la rampe, représente la cour intérieure de la popine, avec bancs de pierre le long des murs. A droite, en biais, au second plan, une porte basse descendant aux caveaux. Au fond, au milieu, un escalier de six marches.

La seconde partie, exhaussée de ces six marches et séparée de la première par une balustrade, représente la popine, avec des tables où Ton mange, surtout à droite; et le comptoir à gauche, le comptoir donnant en angle sur la rue, et à cet angle se trouvant la porte d'entrée.

La troisième partie représente la rue, qui dévale de droite à gauche , formant là un tournant, et qui n'est séparée de la boutique que par des colonnes et un mur à hauteur d'appui.

C'est le plein jour. La popine est éclairée par la cour et par la rue.