I.A MKD10C1NE A UKNKVK

marques et observations sur l' 'utilité des injections d'eau tiède pour dégager l'algalie ou la sonde des caillots de sauf/. (Ibid:, p. 399) 16 pp.. in-12. — X. Remarques sur l'usage de la charpiesècJie clans le traitement des plaies et des ulcères. (Ibid., 1790, t. LXXX1V. p. 232) 19 pp.. in-12. — XI; GrenouiUettej observation. {Ibid,, 1791, p. 88) 7 pp., in-12. -XII. Affection squirr lieuse du testicule et du cordon spermatique. {Ibid., 1792, t. XCII. p. 396) 22 pp.. in-12. — XIII. Remarques et considérations sur les hernies avec étranglement. (Ibid., an IX, t. II. p. 133") 1.3 pp.. in-12. — XIV. Méthode nouvelle et facile d'administrer le mercure dans les maladies vénériennes. (Ibid, 1803, t. V, p. 319) 8 pp.. in-12. — XV. Remarques et considérations générales sur la gonorrhée virulente. (Ann. de la Soc île méd.prat. de Montpellier, an XI. t. II. p. 92). — XVI. Remarques et observations sur l'usage et les bous effets de l'onguent mêrcuriel, administré à l'intérieur... pour la guérison des maladies vénériennes. (Journal général de médecine, an XI, t. XVI, p. 33) 5 pp.. in-8. — XVII. Mémoire coute>/a)/t des règles et observations sur les inhumations, lu visite des morts... conformément à ce qui se pratique à Genève. (Histoire de la Soc. de méd. de Montpellier ; 1806. t. II. p. 281) 6 pp.. in-8. — XVIII. Considérations et observations pratiques sur le traitement de la morsure des animaux curages. (Ibid., 1807. t. II. p. 332) 9 pp., in-8. — XIX. Mémoire contenant la formule d'une pommade ophtalmique. (Annalesde chimie, 1807, t. II. p. 8) 4pp. in-8. — XX. Observations sur deux cas d'érgsipèle. (Ann. cliniques de Montpellier. 1807. t. X. pp. 200-285). — XXI. Remarques et observations sur le rob antisyphilitique de laffecteur.sur le mercure etc. (Histoire de la Soc, de Montpellier, 1808. t. V. pp.. 121, 153) 26 pp., in-8. — XXII. Traité pratique de la maladie vénérienne ou syphilitique, avec des remarques et observations. Paris, 1810, in-8 de 535 pp. — XXIII. Remarques et' observations servant de réponses aux questions proposées par M. Béziat, à la suite d'un cas d'eutéro-épiploccle. {Ann. cliniques de Montpellier, 1812, t. XXVII. p. 383) 10 pp.. in-8. — XXIV. Observation sur une tumeur au périnée, suite de la suppression d'un écoulement f/ouorrho'/qne. {-lonru. de méd.. chir. et pharm., 1813. t. XXVI. p. 9) 11 pp., in-8. — XXV. Observations sur les bous effets du

BIBLIOGRAPHIE 55

sirop de Cuisinier da ns quelques cas d'affection syphilitique. (Ibid,, 1814, t. XXX, pp. 9, 129) 36 pp., in 8. — XXVI. Remarques et réflexions critiques adressées. . . à M. Busnout. ..au sujet de sa dissertation sur la rage. {Ibid., 1815, t. XXXIV, p. 3) 1(5 pp., in-8. — XXV11. Remarques et réflexions sur un manuscrit de M. Disfranc dp Saint-Martin. . . Mémoire sur quelques points encore obscurs de la gonorrhée. ( Ibid., même volume). — XXYIII. Observation sur un cas grave de syphilis. (Ann. cliniques de Montpellier, 1815). — XXIX, Observation sur nue affection grave et ancienne delà jambe guérie par. un traitement autinnérien. ( Journal de ntéd,, cliir. etpharm., 1816, t. XXXVII).

Textor (Tixier), Benoît, à Genève 1543-1556. M éd. n° 32.

I. Stirpimn diffèrentise ex Vioscoride, seoundum locos communes, ppus ad ipsarum plantarum cognitionem adinodum conducibile. Paris, Simon Collines, 1534. — II. De la nature et rare iln chancre selon les meilleurs autheurs tant grecs que latins. Lyon, Jean de Tournes. 1550. in-8 de 58 pp. — De Cancri natnra et curatioue, ex probatissimis q'uibusque auctoribus, tum gratis, tum latinis. Lugduni, apnd Joban. Tornaesium, 1550. in-8 de 45 pp. (Le privilège de l'édition française est antérieur de sept mois à celui de l'édition latine). — III. Delà manière île préserver de ta pestilence, et d'en guérir, se/ou les bous autheurs. Lyon. .1. de Tournes et Guill. Gazeau, 1551. in-8 do. 8 ff. prél.. 155 pp. et 3 ff. finaux. L'exemplaire de la Bibliothèque Nationale contient à la suit»1 un appendice de 4 ff., intitulé : Copie de lettres de l'auteur translatées île Latin eu François, au par a vaut envoyées à maistre Jean Volât. . . pour avoir sou advis sur l'affaire de la peste. — D'après La Croix du Maine [Bibl. franç., t. I. p. 71), le traité de la peste aurait été publié en latin avant d'être traduit par l'auteur. — IV. Lettres à Calvin. 1. Textor Calvino, Matisconi, lu décembre 1542. [Opéra Calvini, t. XI, p. 475). — 2. M., Matisconi, s. d. [1544]. {Ibid,, p. 821). — 3. là., Matisconi. ultimo septembres 154(1. (ibid., t. XII, p. 388). — 4. Id., s. 1. n. d. (Ibid,, t. XX, p. 569). — V. L'ouvrage, intitulé : Confession chrestietine a ver amples exhortations dont le Conseil autorisa l'impression le 20 mai 1549 paraît avoir entièrement disparu (voir p. 40). — VI. Il en est de même du factum inti-

tulé : Testament et Mort delà femme de ministre. Pierre Wiret, dont le Conseil défendit au contraire l'impression à Jean G&rai'd, le 22 janvier 1551 (voir p. 40).

Tingry, Pierre-François (1743-1821). Apoth. n° 365.

1. Observations sur la variété des spaths. (Mémoires de la société des curieux de la nature.) — II. Trois Mémoires sur une espèce de Schistes qu'on trouve près de Sallenche, qui fournissent le sel amer. (Ces doux indications incomplètes sont tirées de Senehier.) — III. Prospectus d'un, cours de chymie théorique et expérimentale. Genève, 1774, in-4° de 14 pp. — IV. Analyse des eaux de Marclaz. 1774. in-8. — V. Mémoire sur les moyens de préserver les doreurs en pièces de montre, des pernicieux effets du mercure réduit en vapeurs. Genève. 1777, in-4" de 7 pp.. pl. — VI. Prospectus pour un cours de chymie à l'usaye des artistes. Genève, 1777, in-4°. — VII. Réponse à la brochure de M. Chanibrier. Genève, 1778, in-4° de 8 pp.. pl. — VIII. Analyse de quelques plantes Crucifères. (Mémoires de la Soc. royale de médecine, 1782-83, t. V, p. 341) 74 pp., in-4°, 4 tableaux. — IX. Mémoire sur cette question : Déterminer par l'analyse chymique quelle est la nature des untiscorbutiqiies de la famille des Crucifères. (Ibid., 1785). — X. Analyse des eaux minérales de Drize. Genève, 1785, in-8 de 36 pp. — XI. Traité théorique et pratique sur l'art de faire et d'appliquer les vernis. Genève, an XI. 2 vol. in-8; le premier de 26 ff. prél. et 326 pp., le second de 851 pp.; 5 pl. — Ici., translated from the french, London. 1804, in-8 de 500 pp. — XII. Analyse des eaux minérales savonneuses d- Evitai. Genève, 1808, in-8 de 32 pp., tabl. — XIII. Tableau comparatif des substances. . . contenues dans les eaux des fontaines étal'lu * dans Genève. 1808, une feuille grand format.

Tollot, Aimé (1674-1751). Méd. >f 150.

I. Histoire de la triple génération qui a lieu dans le corps de l'homme, par Blanchi; traduit de l'italien. Amsterdam. 1741. in-8. — II. Lettre sur le ver solitaire nommé ténia. (Journal Helvétique, oct. 1743, p. 365) 25 pp.. in-12. — III. Poème [postlmme] sur la recherche de la vérité et sur les égarements des sages du paganisme. ( Jouru. Helv. fév. et mars 175;). pp. 183, 240). 23 pp.. in-12.

BIBI.IOORAIMIIK

Tollot, Jean-Baptiste (1698-1773). Apoth. n" 355.

A. Pharmacie et botanique.

I. Extrait d'une dissertation de M. Blanchi sur l'usage du mercure dans la médecine. ( Mercure Suisse, mai 1736, p. 85.) 17 pp., in-12. — II. Lettre sur l'extrait de la dissertation île M. Blanchi, ( 1jbid., juin 1736, p. 70) 9 pp., in-12. — III. Lettre à l'occasion des pilules mercurielles annoncées dans les précédents journaux, (lbid., mars 1737, p. 12(i) 10 pp.. in-12. — IX. Réponse à la lettre de M. Pierre Reyuet insérée dans le. Mercure suisse de mai 1737. S. 1. n. cl. (Genève, 1737), in-4°, 20 pp. — V. Lettre aux éditeurs. Réflexions suri' 'étude des plantes et sur leur usage. (Journal Helvétique, déc. 1741, p. 1133) 21 pp.. in-12. - VI. Réponse à M. Divernois sur l'étude de la botanique en Suisse. (Lbid., mai 1742, p. 65) 19 pp., in-12. — VII. Lettre sur la botanique et sur quelques observations physiques faites en Suisse, (lbid.. mai 1743. p. 433) 25 pp., in-12. — MIL Sur l'avalise des plantes, (lbid., sept. 1743, p. 213) 23 pp.. in-12.

B. Littérature.

J.-B. Tollot a rempli de ses productions en prose et eu vers une fraction importante des pages du Mercure Suisse ( 17 :->:*>- 1737). puis de son successeur le Journal Helvétique (1738-17 fi2). Il est probable que. à coté de ceux qu'il a signés, un grand nombre de morceaux anonymes dans ces deux collections lui appartiennent aussi. Il me semble inutile de donner ici les titres de ces pièces qui n'ont rien à voir avec l'histoire médicale de. Genève et que l'on pourra d'ailleurs retrouver.dans ces deux périodiques. Citons seulement deux poésies non signées, mais que les contemporains étaient d'accord pour attribuer à Tollot et qui ont eu l'honneur du tirage h part : Epître à Son Excellence Monseigneur le comte de Lautrec etc. 1738, in-4", II. — 7 pp. (Rivoire. Bib. hist. de Genève, M. I). G., XXVI, p. 69, n" 416 et n" 417). — Epître à Damon sur J.J.Rousseau. Avril 1765, in-8, 22 pp. (lbid., p. 130, n° 823).

Tronchin, Théodore (1709-1781). Méd. n" 161. I. De nympha seu clitoride. Thèse inaugurale. Leyde, 1730, ih-8, 40 pp. — Réimprimée en 1736 avec la thèse de de Xeutville

sur l'ail antoïde. Leycle, L736, in-8, pp. 55-96. — II. Decolica Pidonum. Genevœ, 1757, in-8 do 4 ff. prél, et 184 pp. — 111. Verse medicinn> cultoribus Theodorus Tronchin, inedicinse professa?-. Préface pour les œuvres de Baillou, publiées par Thévard, (Genève, l T ( » ii , 4 vol. iu-4") 12 pp.. in-40.— IV. Obs&vation sur la cure d'une ophihalmie. (Mémoires del' Académie de Chirurgie, t. V). — V. Observations sur les hernies épijdoïques internes. (Ibid., même volume). — Après la mort de Tronchin, ou forma le projet de publier quelques-uns de ses avis à ses clients qui avaient eu tant de succès de son vivant, sous le titre de : Consultations choisies de feu M. le docteur Tronchin de Genève. L'œuvre semble ne pas avoir été poussée bien loin. On n'en retrouve d'autre trace que quelques pages sans titre sur papier d'épreuves contenant sept ou huit consultations. (Bibl. de la Soc. Méd. de Genève).

Vieusseux, Gaspard (1746-1814). Méd. u° 173.

I. Dissertatio pliysiologica inauguralis de Erectione. Lugd. Batav., 1766, in-4". — II. Traité de la nouvelle méthode d'inoculer la petite vérole. Genève, 177:!. in-8, 2 ff. pré), et 246 pp. - III. Remarques sur la troisième dissertation sur l'inoculation de M. Bouteille. (Jour//, de méd., chir. et pharm., 1777. t. XLYIII. p. 202) 12 pp., in-12. — IV. Observation sur un érysipèle à lu suite de l'inoculation. (Ibid., t. L, p. 409) 10 pp.. in-12. — V. Mémoire sur l'anasarque à la suite de la fièvre scarlatine (Recueil de la Soc. de méd. de Paris, an VII. t. VI, pp. 377, 401) 26 pp.. in-8. — Vieusseux désavoua cette publication de ce mémoire et le fit paraître de nouveau dans le Jpurn. de méd,, chir. et pharm., an X, t. III, p. 3 (43 pp.). — VI. Remarques sur l'instruction publiée par le Comité médical de l'inoculation de la vaccine, établi à Paris. (Joum. de méd., chir. et pharm., an IX. t. II, p. 227) 10 pp., in-12. — VU. Observations sur le remède contre le twnia. (Ibid., an XI, p. 327) 15 pp.. in-12. — VIII. 6ur une suppression d'urine de dix-sept mois. (Ibid., an XII. t. VII. p. 3)7 pp.. in-12 — IX. Mémoire sur la midtulie qui a régné à Genève au printemps de ISOo. (Ibid.. an XIV. t. XI. p. 163) 20 pp., in-8. — X. Obserratious sur le crouji. (Ibid., 1806. t. XII, p. 422) 16 pp., 111-8, - XI. Lettre à M. Bagot sur son taffetas résicatoire. (Ibid.. 1807,

mitUtXiKAPIUK

t. XIII. p. 282) 2 pp.. in-8. — XII. Historyofasingular nervousor paralytic affection, attended with aiiomaJous morbid sensations. Medicô-chirurgiçal Transactions, 1810, éd. de 1818, t. II, p. 217) 19 pp., in-8. — Id., traduit on français, (Bibl. Brit., 181ô. t. LVIII, p. 134). (Dans ce mémoire Vieusseux raconte sa propre histoire). — XIII. Mémoire sur le croup on angine traékéate. Paris, 1812. in-8 de 4 ff. prél. et 272 pp. — XIV. Bemarquessùr une notice. . .par M. Villeneuve. . . sur un croup dont la terminaison a été funeste. (Journ. de niéd., chir. et pharm., 1813, t. XX Y IL p. 203) 3 pp., in-8. — XV. BurJesm'ineshydrocéphaliqui s. (Bibl. Brit., 1814, t. LVII). — XVI. De la saignée et de sou usage dans la pin part des maladies. (Ouvrage posthume, précédé d'une, notice sur Vieusseux, par L. Odier). Paris. 1815, in-8 de 24 ff. prél. et 301 pp.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

(Voir p. 14).

Lettre de Philibert, duc de Savoie, à Aymé de Gruyère, Vidomne et Châtelain de Genève, du 11 mars 1480, pour réclamer Maître Thomas, sou chirurgien, arrêté sur ordre des Syndics pour délit de mœurs.

A mon cher, bien ayiné et féal Aymé de Griere, vidompne et chastellein de Genève.

Le duc de Savoye.

cher et bien aimé, nous avons sceu la détencion de nostre siroïgien, mestre Thomas, rîères vous. Toteffoys, pour aulcunes nécessité sorvenues en nostre personne desquelles par «y devant à l'ayd.e Dieu nous az guéry, est expédiant comment qui soyt leavoyr, par ainsy vous mandons et prions que tout incontinent le nous amenés en la compaignie de Guil. de Montmayeui' lequel az reste cause vous envoyons. Kt pour ce que la cause de sa détencion nous est incogmfuè, volons que apportes les informations et prossès formé contre luy, aftin que. s'il a meffeetz, y soit pugni. Si notiffieresà ceux pour qui est détenux que n'entendons pas le sobtenir si az meffect. Au surplus, pour ce qu'il az esté prins dedans Genève et que ceux de la ville porroyënt dire que la pugnition leur appartient, nous sommes délibérés que leur juridiction soit infringée, ains leurs libertés et franchises conservées. Nous vous advertissons derechiefz pour

558 LA MÉDECINE A (JKNKVK

la nécessité qui nous oecourt le nous amenés jour et nuyl en La compaignie dudit de Montraayeur, lequel touchantse croyres comme nous mesme. Et à Dieu suies.

Escript à Chambei-y leXJ jour de mars.

(signé) Phiuhekt.

(et pins bas) Tortellet.

Pièce transcrite dans le registre du Conseil à la date du 13 mars 1480. (R. G. vol. IX, fol. 8.)

(Voir p. 21).

Rapport sur la visite, du corps du cliai/oiue Werli, (5 mai 1533 J.

Visitacio cadaveris Reverendi Domini Pétri Vuerli cànonici Gebenn., facta per honestos viros Stephanum Baptisfert, AJexandrum Caroli, Petr uni Jordauij barbitonsores et cirurgicos Geberin., ad instanciam egregii fisei procura toris. inpresencia Nobiliùm NycoUinï de Cresto, Pétri de Maloduno et Claudii Balli, consindicoruin hujus civitatis Gebenn., et Nobilis Claudii de Castronovo iocumtènentis summarie justicie civitatis Gebenn., necnon Egrégii Riehardi Velluti civis, honestorumque virorum Johannis Perrini, servientis episcopalis, Claudii Tapponerii, Burneti Priocti appothecarii, Martini de Combes, Johannis Dorenges, alias Dorbaz, et A.medei Darcinaz. vigillum civitatis Gebenn., facta die quinta mensis Maji millesimo quingentesiiuo trigesimô tercio.

Quôdquiclem cadaver fuit in presencia quorum supra repevtiiin prostratum ranversaliter m pedci vireti prope primam portam (loinus in qua inhabitat Johannes Chautemps et Authonlus Chnrvet, defterens unas calligas panni grisi, disploydBûi fustaneyalbi et manubriasde malies, necnon unuhi colletunide

1» I K< • ES .1 USTI V l (JATI V ES

super de hufflo/ ac unam seerotam ferri in ejus capite et unam eorragiam ëhorey aygri cum Pagina unius gladii in qua orat iinus posonus ferri. Quequidein vagina erat amputa ta in euspide. Quodquidem cadaver, de mândatodictiDomini procuratoris. fuit transportatum, in quorum supra presencia, ad quoquinam domus habitacionis predicti Johannis Chautemps et ilndem super mensa repositum, et indê omnibus vestimentis suis nudatum et spoliatum, deinde visita tum per cirurgicos supra nominatos. Quod fuit repertum vulneratum duobus vulneribus, uuo videlicet In femore fcibie cinistre quod transit ad utramquë partem, videlicot a parte antcriori ad partem postoriorom. Quod. judieio ipsorum refferencïum, fuit faetum cum una spata binis manibus tenenda. Alio autem vulnere reperitur vulneratum, loco dicto eu le spondile tendendo contra renés, quem locum vulgaritér appellamus le curpion, a parte dëxtera. Et quod vulnus, judieio ipsorum refferentium, factum fuit cum uno verdone aut simili alio gladib. Et que duo vulnera et precipue Qlud quod est super le curpion dicunt fuisse [etalia. Et alia vulnera non fucrunt reporta in ipso cadaverc.

(Pr. Cr., N° 278.)

(Voir p. 82).

Règlement de 1446 pour les Léproseries de Genève. (Ordinacio fada per dominum Cometanum).

Nos. Bartholomeus, Dei gracia Cornotanus et Môntisflaconen- -i- episcopus, a. Sanctissimo in Christo pâtre et domino nosti'O domino Felice divina providencia Papa quinto, ad visitandum et reformandum leprosai'ias juxta et prope Gebènnas, et ad compellendum et remictendum omnes et singulos lèpre morbo infectos tain in civitatc quam iu diocesi Gobonn. ad débitas maladerias se transferendum, specialiter deputatus. Cum prius, pro

l.A MEDECINE A GENÈVE

efficaciori obseryacione et exequucione mandati apostolici et i|isius forme, Nos ad loca ipsa et leprosarias Lpsas do Quercu et de Quarrogio ut preraictitur personaliter contulerimus, ipsasque et eai'um loca ac membra singula et ipsarum necessarias et inçombentes reparaciones et reformaciones viderimus et prospexerimus, et, hinc inde diligenter prospectas et mature eonsideratis omnibus et singulis que ad ipsarum maladeriarum et locorum ac leprosorum vcram restauracionem cedere possent, cunctis ipsarum juribus et documentis diligencius examinatis, volontés, ut decét, prius prefati sanctîssimi doratni nostri pape desiderium exequi et adimplere, ac omnem controversiam que fuerit aut esse posset inter rectores et leprosos ipsarum maladeriarum dirimere. et pro salubri et firmo statu, quieciorique regimine et gubernacione ipsarum leprosariarum ac rectorum et leprosorum oarundom qui pro nunc suntetprotemporefuerint, pro uberiorique coiiservacione quorumcunque jui-ium. censuum. reddituum ot emolumentorum oarundom undecunque et quomodocunque proveniencium, Christi, ejusque matris "doriosissinie virginis Marie, tociusque colestis curie triumphantis nonrinibus invocatis, statuimus, limitamus, reducimus et ordinamus in hune moduni vidolicet:

Et primo, cum a dignioribus, videlicet a diyinis per rectores earundem dicondis. incipiondum fore débite censeamus, utpote ah ois que omnibus phristifidelibus prestant spiritualis almoiiie nutrimentum. Ne, de cetero, leprosi maladeriarum do Quarrogio et de Quercu deffectum paciantur in divinis, declaranius, statuimus et ordinamus : Quod capella Sancti Nycolay cum tota maladeria de Quarrogio fuit semper et est infra limites et in parrochia Sancti Leodegarii extra et prope Gebennas, et quod capella béate Marie Ma^dalcne cum tota maladeria de Quercu fuit semper et est nunc infra limites et in parrochia Sancti Pétri de Tonay Gebenn. diocesis. et quod cura animai'um ipsarum leprosariarum leprosorum, et adniinistracio sacramentorum et divinorum in insis maladeriis; spectàvit et pertinuit ac spectat et pertinet ad curatos Sancti Leodegarii et Sancti Pétri de Tonnay, singula singulis referendo, qui nunc sunt et pro tempore fueririt imperpetuum.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Item, stâtuimus et ordinamùs quod. de cetero, curatus Sancti Leodegarii qui nunc est et pro tempore fuerit imperpetuum, quocumque cessante defectu, qualibetebdomada post solisortum qualibet die mercuvi, per se vel per alium ydoneùm, pro deffunctis vel de occurrenti festo proximo, in ipsa capella Sancti Xycolay, dicat vol dici faciat unara missam prout est consuetum, et unam aliam quolibet die sabbati, de festo vel de Beata Virgine. Et quod curatus Sancti Pétri de Thonay ut premictitur, die lune et die sabbati cujuslibet ebdomade-, in capella prëdicta béate Marie Magdalene similiter unam missam per se vel alium ydonéum dicat vel dici faciat imperpetuum. Et antequam dictas missas vel alias célébrais incipiant, trina vice interpaulatim puisent campanam, ut sic ad illius sonitum infirmi leprosi possint se ad missam audiendam melius disponere et venire. Si vero, in dictis diebus mereuri, luîie vel sabbacti festum aliquod obveniret, tune ipsa missa, sine aliquo deffectu et fraude, transferatur in crastinum. Et hec sint pro animabus vivorum et deffunctorum leprosôrum et benefactorum et presertim illorura qui ipsas missas fundaverunt. prout fuit Qla que dicitur in die sabbacti fundata per Petrum [blanc]. Et si. imposterum, aliqua missa fundaretur ultra predictas, illa eciam dicatur per ipsos curatos vel deputandos per eos.singula singulis ut premictitur referendo, prout et quemadmodum per fundatorem l uit ordinatum.

Item, statuiinus et ordinamùs quod ipsi curati, videlicet Curatus Sancti Leodegarii, in vigiliaet indiefesti Sancti Nycolay, et curatus de Tonay. in vigilia et in die béate Marie Magdalene. faciant totuin officium, videlicet vesperos, matutinas et missam in cantu. Quamquidem ordinacionem v.olumus et mandamus per ipsos curatos inviolabiliter observari sùb pena unius grossi cum dimidio pro qualibet missa vel hora quam dicere neglexel'int ut premictitur, quem deffectum appunctuel prior leprosôrum. Et sic, pro qualibet missa vel hora neglecta, retineatur dictis curatis unus grossus cum dimidio convertendus per quitonum et leprosos in missa dicenda per alium sacerdotem. loco illius in qua per curatum fuerit commissus deffectus, vel pro fabrica convertatur Ubi inaluerint. dequibus bonum computum reddatur.