I.A MKUECINK A GKNKVK
eux mesines de linges et Iitz à leur plaisir, sinon qu'il y ayl grand3 pâoùvretô, dont sera fait coinino a esté dit de ceux îe l'hospital.
Qu'il fasse registre de touttes les curesses et cureurs, et ne s'en mette point sans sa licence, sinon qu'on voulust curer en sa propre maison ou habitation. Et touttesfois acordera des salaires par l'advis de ceux qui les doyvent paver, et advertira lesdits cureurs de leur devoir de fidélité, soin et diligence.
Fera curer les maisons fermées dont on ne tiendroit compte et en tiendra, niémoyre, affin qu'on se paye sur icelles maisons si on ne peult plus commodément.
A l'hospital :
Que l'un de ceux qui servent là bas tienne registre de tous ceux qui y arrivent, soyt à l'hospital ou cabanes, avec Ja datte du jour et mémoyre de leur argent s'ilz en portent.
Qu'il enrolle tous ceux qui mourront et mette en inventaire ce qu'ilz auront laissé audit hospital.
Qu'il note ceux qui se relèveront de ladite maladie, remarquant diligemment avec les barbiers de quelles receptes. eaux ou médecines Oz se sont bien trouvés, affin qu'on en retire le fruit d'expérience pour les autres.
Que les barbiers, l'apoticayrc et Françoys distribuent les viandes aux malades et serviteurs de léans par bonne discrétion.
Que Decarro tienne un rolle de ceux qui sont par les cabannes esquelz on fournit viandes, sçavoir combien d'hommes, femmes et petitz. Fit que matin et seoir qu'on portera ladite viande, il accompagne ceux qui la portent, pour apeler le rolle affin que nul ne vienne recevoir qu'il ne soyt registre, pour éviter la tromperie qui s'y peult comettre. A sa dé fa u lté, que l'un des barbiers ou autre sachant lire l'excuse.
Que tous les quinze jours, on vuide les parties de l'apoticayrc des pestiférés.
(R. C. vol. LXIII, fol. 76 v°, 77).
PIÈCES JUSTIFICATIVES
2°. l)„ 30 août.
Estant heu advis des médecins sur le moyen qui est à tenir envers les pestés heu esgard au temps d'hiver prochain. A esté arresté :
Que les maisons infectes seront nettoyées par trente jours.
Ceux qui auront heu la peste demeureront séquestrés trente jours après que le barbier pestilential aura cessé de les penser.
Les domestiques du mort ou malade, s'ilz sortent des maisons et'se changent de tout et purgent ne demeureront séquestrés que vingt jours, mais s'ils se trouvent esdites maisons infectes y seront un mois.
Ceux qui n'auront fait qu'entrer et sortir tout incontinent en maison infecte demeureront séquestrés dix jours, moyennant qu'ils ayent changé ou lavé leurs acoustremens. Ce qui s'entend aussi des médecins.
Ceux qui y auront lieu et mangé sans y avoir demeuré daventage, 15 jonrs.
Les barbiers qui auront saigné un infect et les apoticayres qui leur auront baillé clistèros. 15 jours.
Les sages femmes qui auront receu l'enfant d'une femme pesté» •. vingt jours.
Les nourrisses qui auront allaité l'enfant d'un»' infecte et celle qui aura prins l'enfant d'une infecte, l'ayant lavé devin et changé, demeureront séquestrées 15 jours.
(Ibid. fol. 97).
Pendant la longue épidémie de 1568 à 1572. le Conseil modifia très souvent la durée du séquestre pour les diverses catégories de suspects. Le règlement que l'on vient de lire est un des plus sévères. La difficulté de faire observer des prescriptions • aussi rigoureuses, le peu de succès qu'elles avaient, puisque le mal renaissait sans cesse, et la gène insupportable qu'elles mettaient dans toutes les relations sociales engagèrent le Conseil.
sur l'avis conforme des Ministres, à abréger lès quarantaines et à atténuer la rigueur des ordonnances sur les infects. Le règlement qui va suivre est un exemple de cette manière plus
douce.
Ordonnance du 23 avril 7.57/.
Les Seigneurs Commis ont rapprté ileur advis sur la peste suyvant lequel a esté arresté :
1. Que la peste venant en une maison où il y aura plusieurs inquilins, iceux seront tenus perfumer les viretz et allées d'iceile maison pendant la maladie et huit jours après le trespas du malade ou guérison d'iceluy, quoy faisant, ne seront contrainctz de changer logis.
2. Les domestiques d'une maison pestiférée où il y aura malade, ayant tout incontinent et au comencement de la maladie séparé le malade en un membre à part et non contigu et estans r< 'changés dettous accoustremens pourront estre en liberté, estant de ce cognu par le commis.
3. Ceux qui penseront et serviront le malade se tiendront séquestrés sans aucune fréquentation avec les sains sinon huit jours après la mort ou guérison du malade, s'estant rechangés, estant de ce cognu par le commis. Et. si pendant lesdits huit jours ilz veulent sortir, porteront la verge.
4. Médecins, apoticaires ou cirurgiens qui pour une seule fois auront esté surpris visitans personnes frappées de peste, ayans changé d'acoustremens, seront en liberté. Et toutfesfois n'entreront en aucunes maisons trois jours après, qu'ilz n'ayent advertis les domestiques <lu dangier où ilz ont esté affin que personne n'en soyt surpris de frayeur.
5. Allans et venans en maisons où il y a gens pestés seront tenus se rechanger de tous acoustremens avant qu'eslre en liberté.
6. Les sages femmes qui auront receu enfant d'une pesté<* seront séquestrées pour six jours, sinon qu'elles fussent priées de quelque part, auquel cas seront tenues se rechanger et ad-
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Vertir ceux vers lesquels elles iront du dangier où elles auront esté.
7. Nourrisses prenàns énfans infectés seront séquestrées six jours et après avoir lavé et rechangé l'enfant seront en liberté.
8. Pressant la nécessité, sera ouvert le grand hospital pour secourir les paouvres. Et quand aux riches, ilz s'en pourront ayder en pavant.
9. Ne sera fait empeschemènt aux affligés de peste de se tenir en capites édifiées sus leur fondz, ny aussy d'en faire service à leurs ainvz.
10. Les cure u rs pour tout le temps de leur charge et s'estans hdellenient acquités d'icelle, après 15 jours seront mis en liberté. Et quant a leur salaire, se tiendront à l'ordonnance précédente à rate du temps.
11. La paille se jettera en l'eau courante le plus avant qu'on pourra.
12. La sépulture des corps mortz de jour se fera après neuf heures de seoir et de ceux de la nuict avant quatre heures de matin.
13. Perfums se feront de lionne odeur et aux heures ordonnées pour la sépulture des mortz.
14. Lixives se feront de nuict despuvs la Fusterie jusquesaux Trois Poix, et vers l'abreuvoir à Saint Gervaix. Et de jour, hors de la ville.
15. Les hostes. bolengiers et autres gens publics cheuz lesquels fault que i)lusieurs conversent, ayans des pestes en leurs maisons, seront tenus les fermer jusques à ce que huit jours soyent passés après la mort ou transportement du malade.
