‹ La médecine à Genève jusqu'à la fin du dix-huitième siècleChapitre 113 sur 127 · Que toutes maisons infectes soyerit deue nt purifiées el · texte numérisé non relu

Que toutes maisons infectes soyerit deue nt purifiées el

nettoyées à la diligence du Commis général par les cureurs de

la médecine a gmnbvb

la Seigneurie et les lexives exactement faites selon l'ordre tenu l'année Kilo afin que nu] ne soit libéré que telle précaution n'ait précédé; et le commis général tiendra registre des maisons infectes et de celles qui auront été nettoyées, pour en attester au Magistrat lorsque les essorez demanderont d'y rentrer.

4:-;. Pour cet effect, qu'il y ait un ou deux cureurs jurez el stipendiez par la Seigneurie soit parl'hospital qui auront des personnes sous eux pour faire les susdits parfums et lecives en nombre suffisant selon la quantité des maisons infectes.

44. Lesdits cureurs jurez auront inspection sus leurs commis à ce qu'il ne se commette aucun larcin.

45. Le commis général orra chacun en ses plaintes, afin qu'il fasse remédier à tous deffauts autant qu'il luy sera possible, mesmes lorsque lesdits cureurs entreront en quelque maison désertée par la maladie, il aura le soin de prendre le tout par inventaire, à la relation desdits cureurs. et rapportera le tout en la Chambre de la Santé.

4(i. Qu'il y ait des Chirurgiens estâblis et assermentez par la Seigneurie suffisamment et selon le nombre des malades, pour iceux subvenir et promptement médicamenter, et auront leur demeure dans la ville; item des enterreurs aussi en nombre suffisant selon le mal qu'il y pourroit avoir afin que les corps ne demeurent longuement à estré enterrez pour éviter infection; et seront aussi logez dans la ville.

47. Que. s'il est possible, nul corps ne soit enterré qu'il n'ait esté visité par l'un des chirurgiens à ce commis, pour éviter que des personnes en telle confusion ne soyent enterrées à demi mortes ou qu'il ne leur soit meifaict sans que le magistrat en ait cognoissance.

48. Selon les personnes ausquejles on peut prendre confiance, l'on peut permettre qu'ils parfument leurs maisons et fassent leurs lecives en usant des mesmes drogues et en la manière qu'en usent les cureurs jurez, et prenant instruction d'eux: en affermant par serment d'avoir usé de telle diligence et précaution leur sera adjousté foy. si telles personnes sont notoirement ténues pour gens de bien, et qu'ils ayent peu changer de chambre lors desdits parfums.

PIÈCES jrSTIEICATlVES

49. Toutes personnes employées à faire parfums et lecives se trouvant convaincues de larcin doivent estre chastiées plus rigoureusement qu'en un autre temps pour diverses conséquences.

50. Les personnes surprises ou convaincues d'avoir achepté la chose desrobbée soyent tenues la restituer au propriétaire sans restitution de prix et niesmes amendé sauf son recours contre son vendeur.

Ternies prattiqwz l'an 1015 pour la 40w-.

[51]. Les médecins, chirurgiens et apothicaires qui auront veu quelque malade sans sçavoir si c'est de mal contagieux, et ayant apparu que sa maladie est contagieuse, seront resserrez pour dix jours dès [a dernière visite, et seront commandez de rechanger d'habits avant qu'estre libérez.

52. Les inquilins d'une maison infecte qui n'auront point esté vers le malade, ains leur demeure estant dessus ou dessous le malade ou mort, seront resserrez pour' quinze jours; et s'ils n'ont qu'un escalier pour sortir dehors, ne seront libérez que quinze jours après que ledit escalier OU sortie auront esté deilement parfumez.

53. Ceux qui se seront trouvez meslez lorsque le mal a prins à qucleun et s'estant retirez en d'autres chambres, seront libérez au bout de trente jours à compter dès qu'ils auront changé de demeure et séquestrez.

54. Ceux qui auront servi un malade quelques jours avant qu'avoir recogneu la maladie, ne s'estant remeslez après avoir changé d'habits, seront libérez au bout de trente jours dès leur séquestre.

55. Item, ceux qui auront assisté un malade et l'auront gardé jusques à --a mort seront séquestrez pour quarante jours à compter dès la mort; après avoir fait leurs lecives et purifications et changé d'habits pourront estre libérez.

5(i. Les personnes atteintes de contagion seront libérées dans quarante jours à compter dès le jour que le chirurgien les aura quittez, ayant préalablement fait lecives et parfums selon l'or-

LA MKDEOINK A GENÈVE

dre, et dont il devra faire attester par les cureurs au commis

général pour estre rapporté au magistrat avant qu'il obtiei

sa libération-

57. Et généralement en peut estre jugé selon le temps, le lieu, les commodité/ des maisons, la discrétion des personnes affligées, pour prolonger ou abréger le terme.

58. Bref, l'expérience a fait voir que le meilleur est aux personnes affligées de se séparer promptement, sortir hors de la maison frappée pour éviter infection et changer de logis à qui le peut faire, mesmes sortir hors la ville, ayant veu que ceux qui ont voulu opiniastreraent demeurer dans leur infection tout y a este esteinct, comme est arrivé en diverses familles l'année 1615. Dieu est par dessus tout.

59. Et défendu à toutes personnes d'achepter aucuns habits, linges ou autres choses spongieuses à peine d'amende arbitraire, et aux gagers d'en porter vendre aucunes à peine de chastiinent corporel.

Du 13 janvier 1629.

Les articles enlevant faits, ayant esté leus par le Conseil, ont esté approuvez et confirmez, sursoyant neantmoins l'exécution de ceux qui ne sont pas nécessaires quant à présent.

{Signé par noble Gallatim.

(Voir p. 139).

Extraits du procès de Genette, femme de Jean Placct ajijirh Tcrraillou, inculpée d'avoir pris part àla conjuration faite pour répandre lapeste (avril et mai l~>30).

(Cette femme déjà interrogée plusieurs lois avait commencé par tout nier, puis entra dans la voie des aveux après avoir subi deux fois trois traits de corde).

l'IKCKS jrsTIKICATIVKS

fulfirof/alvire il" 29 avril.

Interrogué qu!elle dye la vérité comment elle dict premièrement du sereuient?

Respond quelle dict que ungjour se trovarent vers une table de pierre ronde, elle, son mary, son fil. Caddo, Pierre et don Jehan qui survint, et jurarent sus des heures que tenoit Monsieur .lehan. premièrement tnestre Jehan. Caddo. elle, son tilz. Pierre et don Jehan; et, quand jura ledit don .lehan. mestre Jehan tenoit les heures.

Int. à quelle l'ayson et pourquoys il tirent ledit serement et que il debberront de faire ?

Resp. que le faysion pour soit tenir bonne foy ensemble, à faire mourir les gentz ; et que mestre .lehan et Michiel Caddo leur mettion en la teste de faire en sorte que il fissent mory prout de gentz pour faire leur profy. et faire de l'ogniement et de la pouldre des gi-aices, et que se feriont riches et parteriont le guens ensemble, et jurarent de tenir cela secretz sans le revidler à personne, et que si Ion les inandoit dehors de l'hospital (pie il feriont semblablement aultre part.

lut, comment faysions cela pour faire mory les gentz et en quelle sorte ?

Kesp. que preniontz des emplastres des grâces et des charbons de peste, puys les seebiont bien, et puys de la racine de veraroz. et tout ensemble broyont en une mortier de plumb avecques un pyton de fort, et en faysion de pouldre que il mettion en une boucte large et ronde et de cela donnoit au gentz à menger et aussi en mettoit en laz gorge des patiens.

Int. si ceulx à quy il en doniont mouriont tous?

Resp. qu'il n'a bien donné à la femme de Guygoz et elle ne moru pas.

Int. si devant le serement sondit mary faysoit point de ladite pouldre des " races ?

K'esp. que non.

Int. comment ils essayaient la pouldre predicte pour veoir si elle feroit son efiect V Resp. que la essayaient à une femme il y ha environ deux

Page 1