XIII, 615-18. — (13) XVI

62 ÉTUDES d'archéologie médicale sur HOMÈRE.

à expliquer, et je ne sache pas que nos chirurgiens civils ou militaires raient januiis relatée.

Voici encore quelques beaux coups, et cette fois ils sont conformes à toutes les règles : Idoménée enfonce sa lance dans la bouche d'Érymas; le fer pénètre sous le cerveau, brise les os blancs et les dents; les yeux s'injectent fortement; le sang sort par les narines et par la bouche, le nuage noir de la mort se répand sur le blessé (1). Patrocle frappe avec sa lance la mâchoire droite de Thestor, traverse Tarcade dentaire et arrache le guerrier de son char comme un homme assis sur un rocher enlève du sein des flots un énorme poisson avec la ligne et Tairain brillant (2). Une telle blessure est mortelle, moins par elle-même que par les violences qui la suivent. La lance de Diomède, dirigée par Minerve^ atteint Pandarus au nez, près de Toeil, traverse les dents, coupe la langue près de la racine et ressort à l'extrémité du menton. Pandarus, tombé de son char, perd à la fois ses forces et la vie (3).

Dans les jeux célébrés autour du bûcher de Patrocle (4), Euryale reçoit à la joue {mr la mâchoire — icapi^cov — voy. le chap. Aaatomie) un violent coup de poing, et aussitôt ses membres brillants se dérobent sous lui (ôir]{piice (pafôi[Aa ^uTa); il vomit un sang épais, laisse sa tète se balancer à droite et à gauche, et semble avoir perdu Tesprit (àXXcxppov^ovra). Un chirurgien moderne ne peindrait pas mieux une telle blessure.