‹ La médecine dans Homère: ou études d'archéologie sur les médecins, l'anatomie, la physiologie (volume 2)Chapitre 31 sur 75 · XV · texte numérisé non relu

XV

(7) Ibid, 241. Voy. plus ba'it cbap. Physiologie^ p. 57.

GHtRURGie. 6i

trouve la force de monter sur son char (1). Certes on ne peut imaginer une observation plus exacte ; rien n'y manque, et il n'y a pas un trait superflu.

D'un coup de pierre Patrocle partage en deux la tête d'Erylaus (2), un coup semblable est frappé par Hector sur Épigée (3) ; les blessés tombent en avant, et la mort qui rompt les liens de lame les enveloppe aussitôt. Âjax, du haut d'une tour, brise la tête d'Épiclès avec une pierre, et l'âme quitte les os (4). Je note un coup de lance qui divise la tête en deux (5), un autre qui fait jaillir la cervelle sanglante (6), et à propos d'un coup d'épée qui partage le crâne, le poëte dit qu'une mort empourprée se répandit sur les yeux du blessé (7) .

Les blessures au front (8), à la tempe (9), aux environs des oreilles (10), à la région orbitaire (11), qu'elles soient faites avec une pierre ou avec une arme tranchante, sont toutes réputées mortelles, ou du moins extrêmement dangereuses. Deux observations de ce genre sont à signaler : armé de la lance, Ménélas frappe Pisandre au front, à la racine du nez : les os éclatent et les yeux sanglants jaillissent à terre aux pieds du vainqueur (12) ; ailleurs (13) Patrocle frappe Cébrion au front avec une pierre raboteuse qui emporte les sourcils et broie l'os ; ses yeux tombent dans la poussière. Cette chute des yeux ou même d'un œil, si ce n'est pas une métaphore par laquelle le poëte veut exprimer la rupture violente des tuniques de l'œil et l'issue des humeurs, me paratt un fait imaginaire : elle est bien difficile

(I) XV, 230-252. — (2) XVI, 411-12. — (3) XVI, 577-79. — (4) XH, 3S3-86. — (5) XX. 387. — (6) XVII, 206-98. — (7) XX, 475.

(8) IV, 460-461 ; VI, 10-11 (rarme pénètre à travers ros et les ténèbres voilent les yeux da blessé); XI, 95-98; XII, 185-86 (la cervelle est broyée); XXHI, 395-96: chute de char, les coudes, le nez, la bouche sont déchirés; le front est brisé.

(9) IV, 501-503 (la lance sort par la tempe opposée) ; V, 584-586 (le blessé tombe sur le sommet de la tête, puis sur le dos. — Voy. plus loin blessures du coude^ p. 71, note 5); XX, 397-400 (la cervelle est broyée).

(10) XI^ 109; XIII, 177; 671-672 (l'esprit— 6u[jlôç — abandonne ses membres et d'horribles ténèbres — oruYepè; oxoro; — l'enveloppent) ; XV, 433 (le blessé tombe à la renverse) ; XVI, 606 ; XVII, 616-18 (les dents sont jetées en avant ; la langue est coupée par le milieu ; l'esprit — 6u[jlô; — s'échappe) ; XX, 473 (la lance traverse d'une eille à l'autre). D'un coap de poing, Ulysse fracasse la mâchoire d'Irus près de l'oreille (aux^''' £Xa(r<rev Oit' o^iaToç, ôoréa S' eWu» ë6Xa<rev) qui vomit du sang, tombe dans la poussière et se brise les dents (i^Xour' ôfiovraç), Od, XVIII, 96-98.

(II) XIV, 493-5 (l'arme pénètre sous l'arcade sourdlière au fond de Tceil; \9k pupille jaillit, et le fer sort à travers l'occiput; le blessé tombe en portant les mains en avant, la lance reste dans la plaie). — Voy. Anatomie, article yXi^Y).

Page 1