VIII, 306. — (2) X

(3) Voy. par ex. XVI, 412; XX, 387.

(4) VIII, 84. — Ce mot se trouve, avec le sens actuel d^Q crâne, dans Hipp. Plaies de tête, § 2, t. III, p. 190.

(5) Voy. par ex. XI, 97 ; XII, 185, 384-85.

(6) V, 458, 883; VIII, 328; XVII, 601; Orf., XXII, 277.

(7) XVIII, 594i XXI, 489; XXÏV, 671-672; 0^., XVIII, 258; XXIV, 398.

(8) Voy»^ par exemple. Coupes du musée de Berlin, par Gerhardt, pi. C, fig. 8 ;

34 ÉTUDES d'archéologie médicale sur HOMÈRE.

ia main presque toute entière, aussi bien le carpe et le métacarpe qu'une partie des doigts.

0£vap, — dans le langage technique ordinaire, signifie soit toute la face palmaire de la main, soit le relief formé par les muscles du pouce {éminence thénar); c'est aussi l'un ou l'autre de ces gens que ce mot paraît avoir dans Homère, lorsque le poëte raconte que Vénus fut blessée d'un coup de lance à l'extrémité de la main, au-dessus du thénar (1), c'est-à-dire au voisinage de la région articulaire ou au carpe proprement dit; mais comme ce mot ne se trouve qu'une fois, il est difficile d'en déterminer plus rigoureusement la valeur.

Quant aux doigts, SaxTuXot, il n'en est question que dans un passage de la Batrachomyomachie (2), où Psicharpax se vanle de ronger l'extrémité des doigts des hommes ; encore il s'agit des orteils.

Kev&rtv. — Nous avons pu déterminer par l'archéologie le sens d'IÇuç, nous pouvons recourir au même moyen de contrôle pour le mot xevetov. C'est là, dit le poëte, où Ton met le ceinturon (3). Or, le ceinturon^ qui embrasse leslombes en arrière, court sur les flancs, sur les côtés et en avant ; ce sont donc les flancs ou la région iliaque que désigne xsvs(idv (4). Homère dit tantôt le flanc, tanfôt la partie inférieure du flanc {la région du vide). C'est encore par la mention du ceinturon que nous constatons que veta(pTi yatm^p (5) est synonyme de xevewv. Il en est de même pour XaicdtpT) (région molle du ventre), qui est également un synonyme de xevewv. L'épée prend le long des Xaicapai (6) ; — le fer traverse le bouclier, la cuirasse, et déchire la tunique près du flanc (7), tunique qui descendait de la cuirassé, flottant sur le bas du tronc et sur le haut des jambes (8).

Minerve et Hercule. — Monuments inédits de VInstUut archéologique de RomCy 1834, pi. XI; 1835, pi. XV et XXV; 1837, pi. XII et XLVffl; 1843, pi. UV. — Clarac, Musée de sculpture^ pi. GLIV et suiv. — Suppl. to the Antiquit. of AthenSt pi. II, fig. 5.

(1) A propos de la blessure de Vénus, V, 336-339 : o^^raae x^^P^ icpv(Jivàv Oicep

Oévapoç.

(2) Vers 45 : xoroiSdbcvb) SdxxvXov àxpov.

(3) V, 857 : veCaxov èç xevecôva, ÔÔi {[(ovutrxeTO {jiCTpiQv.

(4) V, 284; XI, 381 (veCaiov è; x.); XVI, 821 (irf.) ; Od. XXII, 294-95 : oCxa 6oupl {jLé<TOv xEveûva. — (5) XVII, 519 : veiaCpip ô* èv^yaorpl 6ià JJworîjpo; ëXowjoev.