‹ La Médecine dans Horace et dans VirgileChapitre 7 sur 18 · CHAPITRE Il · texte numérisé non relu

CHAPITRE Il

Pour en arriver à cette belle indifférence, pour supporter d'un cœur égal le bonheur et l’adversité et en particulier l'étroite pauvreté,

« Angustam pauperiem. »

il faut ur entraînement physique nous dit le poëte.

« Angustam amici pauperiem pati « Robustus acri militia puer « Condisat; et Parthos feroces.

« Vexet eques metuendus hasta ; -« Vitamque sub divo et trepidis agat « In rebus ».

Il faut que le jeune ‘homme apprenne à vivre réellement, activement, selon les principes préconisés depuis longtemps déjà, qu’il s’adonne à la culture physique :

« Acri militia » exercices violents et disciplinés, de nos jours : gymnastique suédoise, foot-ball, canotage, natation, bref tous les sports.

Qu'il soit :

« Eques metuendus hasta », adroit cavalier, redoutable par sa lance,

«hasta » pouvant signifier aussi lancer du javelot, ancêtre de notre lancer de grenade, et peut-être de notre escrime,

Page 1