‹ La médicine chez les ChinoisChapitre 75 sur 89 · GORGE · texte numérisé non relu

GORGE

Douleur à la gorge, angine, etc. — Yun-men, tien-fou, tcliitso, kong-tcliou, chao-iai, tsien-liou , iong-ly, ta-tchouang, tien-tou , tien-gong, ta-yn, tai-sy , yong-tsuen, king-kiu, tsy-che, chaocliang , cliang-yang , ko-kou , san-kien, kouan-tchong , che-suen , yang-kouei, y-men, lio-leao, ouctn-kou, tchong-tou , sy-kouan, souan-king, tcheou-tsien , yun-men , kien-che , san-kien , tchong-tsou , ta-ling, iche-tay, yang-sy, eul-kien , tsien-kou.

Gorge enflée. — Tchong-tou, tai-sy.

Gorge enflée avec impossibilité d’avaler. — Ko-kou, chao-chang (tirer du sang).

Tumeur à la gorge (aux deux côtés). — Yuen-y, kin-tche, chao-

Tumeur à la gorge (un seul côté). — Chao-chang , ko-kou, lien-tchouang .

Page 1