G GF
al - le -
E E lu - ia.
De Petit, ad Laud. Trêves (p. 496) a gardé le texte àu Resp. greg. Quant au chant, l'antiphonaire de Pustet est le seul qui, pour le début, s'accorde avec les neumes de Réginon. Les autres livres modernes ont le thème 35.
Thème 35, Beaius vir (ED Gatfaci^GF E), issu du précédent par une inflexion s'ajoutant au son initial. Ce nome est compris chez Réginon dans la classe principale du IIP mode, et forme surtout des antiennes développées'. Sa fausse analogie avec le thème 6 a favorisé la dégénérescence de quelques unes des cantilènes suivantes.
Antiennes psalmiques
Be - a - tus vir qui in le - ge Do-mi - ni me-di - ta - tur
□izzb:
vo-lun-tas e-jus per-ma-net
di
ac no-cte;
F E FG G G G GE FGa FE D FD F Kt^ G GF E E ||
et o-mni - a quaecumque fa - ci - et sem-per pro-spe-ra - buntur. Ps. i.
De Conf. in l noct. Antiph. du XlIIe siècle.
' La mélodie de l'hymne Pange lingua en est sortie.
DORIEN (Deux, auth., me mode).
*"E E ËD G a Caj t} " 5% ^ a G afc Jâ |
De-po-su - it po-ten - tes, san - ctos per-se-quen - tes : etc., p. 137.
Se chante en 1er mode depuis le moyen âge (voir p. 194).
*E E ËD G a Ga^ p aG I Ga^ a GF G GaG FË DE E || De-po-su - it po-ten - tes de se-de : et ex-al - ta-vit hu - mi - les. De hymno S. Mariae (Fer. V ad Tesp.). Diurual bénéd, du XVo siècle.
Antiennes de la 2^ époque :
*ED G atf tf tî t} c d c cl; at; aG G I
Sta - tu-it il-li te-sta-mentum sem-pi - ter - num :
a a GaJ aGF EFGFGaGFEEH et de-dit il - li sa-cer-do - ti - um ma-gnum.
De ConJ. ad Laud. Ant. Trev., p. 6i8.
*"ÊpGâ5tî ^ câ ^" a G F G a GFEE| Cow - si - li - um fe-ce-runt i- ni -mi -ci me - i di - cen-tes :
FGaCT^ ED F Ga GFEEE|| Con-te - ra-mus e - um de ter-ra vi - ven-ti-um.
Fer. 17 tnaj. hebd. in Evang. B. R. Brux., ms. 6426; mélodie dénaturée en 1er, comme Egrediettir (p. 194) ; l'altération est postérieure au Xe siècle. Cette antienne ne fait plus partie de l'office.
*ED G at^ tîc iî tî tîatîcl^aa
E - gre -di - e - tur vir-ga Du 1er mode depuis Guy (p. 194).
F G a GF EF E I de ra-di-ce Jes - se, etc.
*"E ED G â5 iî" c t; G lî c a GF Ga GFE E | ^Quan-do na-tus es in - ef - fa - bi - li - ter ex vir - gi - ne, etc.
De Oct. Nat. Dni ad Laud.
*"E ED G at; tî" tîc d dtj c d t^G |
^ Qm» de ter-ra est, de ter-ra lo-qui-tur, etc., p. 115.
*"EËDGaG5tî"5cd^ c^aGaG] ^ Quis ex vo-bis ho - ino, qui ha-bet cen-tum o-ves, etc. Dom. III post Petit, in Evang.
*EËDG^t| tfdd^lîÇâtîl jCum au - dis -set Job nun-ti - o - rum ver - ba,
tîtîat^iîaFGaGFEEl
su-sti-nu-it pa-ti-en - ter, et
a - it
DORIEN (Deut. auth., nie mode).
Thème 35.
DËGGaaâJaa GaâpGaGi
Si bo-na su -sce- pi-mus de ma-nu Do-mi - ni,
Ga^ tî 5c iî tjjâ t; ^aâJaGâal ma - la au-tem qua-re non su - sti-ne - a - mus?
EGGaaaaaGa^^iâ^ aGaâ^GGl In o-mni-bus his non pec - ca - vit Job la - bi - is su-is,
GaJ tîtftîtîatî ttaFGaGFEEEll ne - que stultum a - li-quid con-tra De - um lo - eu -tus est.
De beato Job (Sabb. prope Kal. Sept, in Evang.). Déjà localement dénaturée au IXe siècle, de même que ci-après Cum inducerent. Depuis Guy les deux antiennes ne se chantent plus qu'en 1er.
De la 3^ époque :
*"ÊDGâ5tî ctja aG" â^c^ aG G |
Cae - ci - H - a fa-mu-la tu - a. Do - mi - ne, etc. De S. Caec. ad Laud.
*"E ED G att i|" c i; a Gtj a at} G GF EFGF ED 1
Ctim in - du - ce-rent pu-e-rum Je - sum pa-ren-tes e - jus, etc., p. 213.
La version dégénérée de nos antiphonaires procède d'un chant du III» mode où la dominante avait déjà été haussée. Pustetfait exception; sa mélodie du 1er mode a pour base un deuterus dont tj est la corde harmonique.
Variante du thème 35 ; début légèrement orné (2* époque) :
ËFÊFDGGaJt} ^ d c ^ G \
Haec est quae ne-sci-vit to - rum in de-li-cto : etc., p. 88.
Seul parmi les modernes, Pustet a laissée intacte la dominante primitive du Ille mode; tous les autres antiphonaires chantent G ac C sur le mot nescivit.
Thème 36, primitif, Cunctis diebus (GtjactjGaF E), répandu chez Réginon dans les diverses classes du deuterus authente. La psalmodie usuelle du mode est issue de ce nome, qui comprend la plupart des antiennes du 111°. Les nombreuses déviations signalées ci-après proviennent d'une double cause et ont suivi deux directions :
a) Fausse analogie avec le thème i, qui lui-même a une analogie réelle avec le thème 40. Certaines antiennes se sont dénaturées en 1" mode (pp. 193-194, 219), et la plupart d'entre elles ont adopté subséquemment la terminaison du VI° (pp. 202-204, 216-217).
6) Analogie réelle avec le thème 30 et avec d'autres nomes iastiens. Beaucoup de mélodies du III« mode se meuvent presque exclusivement
DORIEN (Deut. auth., me mode).
Thème 36.
autour de leur dominante (tj), et ne descendent vers la fondamentale que pour arriver à leur conclusion définitive, en sorte que la triade iastienne (G tf d) s'y fait entendre d'un bout à l'autre. Cette structure mélodique a souvent eu pour conséquence de les faire aboutir à la terminaison du tétrard (pp. 200, II, 214, II, c).
Antiennes de la époque :
Cun-ctis di - e - bus vi - tae no-strae sal-vos nos fac Do-mi -ne." De cant. Ezech. (Fer. III ad Laud.).
*Gt}c5GaaG l;aGGFDEE|| Con-fi-te-bor Do-mi -no ni-mis in 0 - re me-o. Cf. pp. 88, iio.
(Sabb. ad Noct.) Notée dans l'Enchir., p. 157. De bonne heure la mélodie s'est dénaturée en protus (pp. 193-194), puis égarée en tritus (p. 20c, I). Elle figure eu Ve dans les recueils actuels.
*GGt}|:îaGt{c a'GtîltfcaaGaG GGFGFE||
0 - ri- e-tur in di - e-biis Do-mi-ni a-bundanti - a pa-cis, et do-mi-na-bitur. Ps. 71. De Nat. Dni in II noct.
*"Gâ5tî tjtî i:îc5âc"c5G I â5 aGEFGG
Toi -H - te por-tas prin-ci-pes ve-stras, et e - le - va - mi - ni, etc., Ps. 23. De Ded. eccl. in I noct. Antiph. du XlIIe siècle.
"GaOSi; iîpc"ca5ciîGG|
Fac be - ni ^ gne in bo - net vo-lun-ta - te tu - a, etc., p. 192.
*"Gâ5iî t{ aâctî" idc^G a G | Do-mi - ne, vim pa-ti - or, re-spon-de pro me :
Gactîa aG aJaG EFGGF EEH qui -a ne-sci-o quid di - cam i - ni-mi-cis me - is. De cant. Ezech. Fer. III maj. hebd. ad Laud.
De la 2^ époque
*GGa t;tî a et} G aatJaGFEFGGI Fi - de - lis sev-vus et prudens, quem con-sti - tu - it Do - mi - nus etc.
De Conf. ad Laud. Ântiph. du XII le siècle.
*GGatî i^actf Ga aa tfaG|
E - li-sa-bdh Za-cha-ri - ae magnum vi-rum ge-nu-it, etc. De s. Joh. Bapt. ad Laud.
' De plus dans le psautier : Bonoriim meorum, ps, 15 Nonne Deo, p. 61.
DORIEN (Deut. auth., me mode).
Thème 36.
*GGatîiîactî aGaaaa atfaOi
Hic est di- sci-pu-lus il - h qui te - sti-mo-ni-um per-hi-bu - it : etc. De S. Joh. Evang. ad Laud. Trêves a consacré le texte du Resp. greg.
*"G G atîtfa c ^" \ G Hic est di-sci-pulus me -us : sic Ibid.
a a a i} a G G e-um vo-lo ma-ne-re
aF G E E E
do - nec ve-ni-am.
*GGa tîtl actî Re - li- qtiit e- tint ten- ta-tor.
G G al; a G E FG G
et ac - ces - se-runt an - ge - li,
G aGFGGF EE|| et mi- ni - stra-bant e - i.
Dom. J Quadr. in Evang. B. R. Brux., ms. 6426. N'existe plus dans l'office.
*"G atî iî iî tî a" c tî Do - mi - nus le - gi-fer no-ster, Fer. V anU Vig- Nat. Dni ad Laud.
*"Gâ5tî c tî acp" Do -mi -ne, quin-que ta-len-ta
Dénaturée en protus au Xe siècle (pp. 193-194).
GGaa t} aGli^a ct}G Do-mi -nus rex no-ster, i-pse ve-ni-et
a GF G GF E ||
et sal - va
bit
F G a GF tra-di - di - sti
E E I mi - hi : etc.
*Gat|i;ac t{a atja Do-mi-ne, si hic fu-is-ses,
Comme l'antienne suivante, dénaturée en 1er longtemps avant Réginon (p. 219).
F G a F atî GF EFE DE E | La-zarus non es - set mor - tu - us : etc.
*G at^ i; tî (c) atjGE Do- mi - ne, si {tu) vis,
G a F GF E E I
po-tes me mun - da - re : etc., p. 219.
*"G atî iî tj ac cl; G" Gatj a G E FG G |
Tu Beth-le-hem, ter-ra Ju - da, non e-ris mi - ni - ma : etc. Fer. III ante Vig. Nat. Diii in Evang. Le début noté dans la Commemoratio ; voir ci-dessus, p. 191.
* " G at; l;a " i; ac et; G
B - go sum pa-stor bo - nus,
De Pass. Dni ad Yesp. in Evang.
G G atî a G EFG G qui pa-sco o - ves me - as
etc.
*G at; iî tî iî et} aG Ne-mo te con-de-mna-vit.
at}ct} mu -
at; tî
li - er i
c ctî Ne-mo
a Do
Gll tî mi - ne.
tîc d ctî a GF Ga GF E E II
jam am-pli - us no - li pec - ca - re.
Dont. IV Quadr. in Evang. Réginon terminait cette antienne en Ville mode (p. 214, II, c). De nos jours Trêves et Plantin en font de même; Pustet, Solesmes et Lambillotte ont le Ille d'un bout à l'autre. Le même texte existe dans le Graduel avec une mélodie différente.
DORIEN (Deut. auth., me mode).
Thème 36.
*Gat}i} lit} tja cl^ Ga Toi - li - te ju-gum me-um su-per vos :
a GF E FG G G aGF G GF E E || qui-a mi - tis sum, et hu - mi - lis cor-de. De Apost. in Evang. B. R. Brux., ms. 6426. Cf. Guy, p. 91, Inton., p. 125. N'existe plus dans l'office.
*G^i|lîl;t}^iîc dl^l Ne-mo tol-let (a me) a - ni-mam me-am :
t;dtîcaaG G sed e-go po-no e-am, et
Ga FE D F FG E E
i - te - rum su - mo e-am.
Fer. III maj. hebd. in Evang. Régiuon ; Finitur VIII" tono (Cf. p. 214, c). B. R. Brux.,ms. 155 : terminaison régulière. De même Guy et Vlntonariiim, L'antienne n'existe plus dans l'office.
*"Gâ5 lî c5 aG ââf G" | Ma - los ma -le per • det, etc.
Voir pp. 217-218, où l'on trouvera cette cantilène avec ses multiples versions altérées,
*Gâ5tîlîtît;lîc5âcc5G|â5a GF EFG G G a GF Si 0 - por-tu-e-rit me mo - ri te - cuin, non te ne - ga - bo, Do-mi-ne
