JAVA , CÔTE NORD

Java

Iaüa maioe ni ha agraçi aurubara

Îles

Iaüa MiffOR Madura Gandin y detïnior y depude Gvnda Ins vl a Magaer Insvle 1ns VU MoCALOR

Soerabaja (très grande ville que celte carte connaît déjà)

Bail ?

île de Madoura

Ile de Lomhok ou de Sumbawa ?

île de Timor ?

îles de la Sonde Üe Macassar îles Mol U que s

L’ATTAQUE D’ADEN

chefs des renégats portugais révoltés contre l’obéissance de d’Àlbuquerque. Un véritable siège, opération fort bien montée, obligea Bénastérim à se rendre. Au mépris de la capitulation, d’AIbuqucrque ordonna d’amener les révoltés dont il avait promis de respecter la vie, leur fit couper le poignet droit, le pouce gauche, le nez et les oreilles. Un d’entre eux, F. Lopez, survécut à ce supplice et fut embarqué pour le Portugal. S’étant évadé en rade de Sainte-Hélène, alors déserte, il put. malgré ses mutilations, y vivre douze ans dans la plus entière solitude.

Rassuré sur le sort de Goa, d Albuquerque se prépara à courir sus aux Égyptiens en allant au devant de la Hotte de guerre attendue. Cependant les prisonniers laits sur des navires musulmans capturés affirmaient qu’elle n'affronterait pas, cette année 1 5 1 3. I océan Indien et quelle se préparait plutôt à la conquête d’Aden.

G est à ce moment et quand l'amiral avait à peine la liberté de donner à cet événement son importance, que débarqua aux Indes un envoyé du Prêtre- Jean ou plutôt de la reine Hélène, dépêché en ambassadeur auprès du roi du Portugal, porteur d un présent royal, un morceau de la vraie croix, qu’une antique tradition locale prétend conservée en Abyssinie. Un bateau venu de Zeyla avait amené ce délégué à Daboul, d’où le gouverneur F reitas le réexpédia à Goa. D Albuquerque cherchait à tout prix des renseignements sur l’Abyssinie et ne se laissa pas arrêter par le soupçon que cet envoyé, un cerLain Mathieu dit 1 Arménies, était un espion. II était de bonne apparence, avait le teint blanc et se disait le irere du patriarche d’Abyssinie Pf En tout cas, dit Correa, « quoique nos gens doutassent qu il eut été vraiment envoyé par le Prêtre-Jean et le prissent pour un Maure chargé d’espionner les Portugais au profit du grand Sultan, cependant il discourait des affaires de la foi comme un homme élevé au milieu des chrétiens». On verra, au chapitre vu, comment et après quels avatars Mathieu l’Arménien fut enfin dépêché à Lisbonne.

Mais la flotte de renfort lusitanienne n apportait pas seulement de bonnes nouvelles: les capitaines de d’Albuquerque avaient, par les navires retournés au Portugal l’année précédente, fait entendre au roi Manoel leurs doléances e! soulevé en cette âme soupçonneuse un doute quant ù futilité de la possession de Goa, si bien que d Albuquerque reçut l'ordre de consulter ses officiers pour *

111 D après Commentâmes, l. lit. p. a5o-a5i. Mais c'est une erreur manifeste. Le Patriarche ne pouvait être qu’un copte d’Egypte et rien ne permet de mettre en doute que Mathieu ail été de race arménienne.

décider de l’abandon ou du maintien de l'occupation. Tant que fui en cours l’opération sur Bénastérim, il ne laissa rien paraître. Une fois son prestige accru par son succès, il osa poser la question. D'après lui, Goa notait pas spécialement insalubre; { occupation avec érection d'une forteresse était indispensable: le maintien d'une garnison n’était pas une charge excessive et la richesse du pays permettrait la perception de levées ou tributs importants justifiant l’opération du point de vue financier. Une lettre approuvée de tous fut adressée dans ce sens au roi Manoel(l). En même temps, le gouverneur faisait poser la première pierre de la forteresse de Gaticut.

D'Albuquerque, dès lors, prit ses dispositions pour appareiller vers Aden et la mer Ronge. Son parent Jorge (l’Albuquerque fut envoyé à Cocbin (pl. LV, a ) en qualité de commandant de la place. Pedro Mascarenhas fut installé comme commandant de Goa. Le gouverneur quitta sa nouvelle capitale en grande solennité, dès le retour de Diego Fernandez, avec l’imposante Hotte de vingt navires montés par 1700 Portugais et 800 auxiliaires indigènes (8 février i5i3)(2J. Son premier objectif était l’emporium presque fabuleux d'Aden. Arrivé au cap Gardafui avec une provision d'eau douce réduite par le mauvais temps, il décida de se ravitailler à Socotora et. ayant rétrogradé, jeta l’ancre devant Suk (Çoco), site de la première forteresse portugaise. Il y vit une quarantaine de Farlaquins en train de restaurer hâtivement les ouvrages qu'il avait fait détruire. Ils prirent aussitôt du champ et se réfugièrent dans les montagnes. La flotte captura une grande voile venue de Chaul et qui eut pu répandre l’alarme dans les eaux arabiques. 11 fallait garder intacte la surprise contre Aden.

Située sur la côte méridionale de l’Arabie, à petite distance du Bah el-Mandeb, lequel était fermé lui-même par file inhabitée et sans eau de Périm, Aden était un port véritable, admirablement fortifié par la nature, espèce d’ancien cratère ouvert sur l’océan Indien, riche à toutes époques comme centre d’échanges, dès avant le temps de l'Empire Romain (3). Son aspect vu de la mer est tout à fait

DJ Voir te texte dans Commentaries , I. III. p. a&S.

!2) Cmmentaries , t. IV, p. 1; et Daxtkbs, Poriuguese in huila , t. I, p. a(* A. Il emmenait I). G. de Noronka, Pero de Aibuquerque, Lopo Vax de Sampayo, Garcia de Sonsa, D. J. de Si! , J. de Silveira. Ayres de Silva, D. J. de Lima (on trouvera plus lard ce dernier comme chef d’une mission portugaise eu Abyssinie). M. de Laccrda. Diego Féru, de Beja, Simon de Audrodc, Duarlc de Meilo, F. Gômez de Lcnios, Gonz. Pereira. Piuy Gulvan (qu’on verra aussi chargé d’une ambassade auprès du Prêtre-Jean), Joâo Gomes, etc., tous hommes de guerre réputés et dont les noms furent célèbres.

Sur Aden dans l’antiquité, voir noire livre Pelra et la Nabalme, a vol,, Paris j gag, texte.

L’ATTAQUE D’A DE N

celui de la figure 66 : le croquis de la figure 67 montre la structure de détail de cette curieuse presqu’île, d'après un relevé de 1876.

lui &ncü£tw, ülbtl EiJSu. Aia unka tîl* Çunpi

Fi (j, 46, — - Aden, Vue priiœ du mouillage de la baie orientale.

(Ben 7Q Manzom, El Yémen M tre mini mW Arabie Felîce, B&me i884, p, ûûo.J

Aden souffrait beaucoup de la pénurie d'eau douce. Les seules sources étaient au delà de l'isthme qui relie sa presqu'île à la terre. Pour y pallier dans une certaine mesure, d’immenses citernes, aujourd’hui encore l'admiration des visiteurs, y avaient été maçonnées vers le début de 1ère chrétienne et peut-être même avant. Elles sont intactes, comme le montre la planche LXVII, qui les représente il y a un demi-siècle. Mais il pleut rarement.

Peu d’écrivains arabes ont décrit Aden, le plus souvent appelée Adem. Cependant dès le [xp siècle, elle était le rendez-vous des navires arrivant du Sindh, de l’Inde, de la Chine, de PAzanie antique ou pays des Zendjis, de l’Abyssinie et de toute la mer Rouge. Moukaddasi nous donne une énumération des principaux produits qui y affluaient^. Ibn el-Wardi, au premier tiers du xiv' siècle, confirme la variété de son commerce Ibn Khaldoun. dans son traité de l’Yémen. lui consacre une page. Il constate son aridité et donne quelques détails sur

chapitre nu Voir aussi la planche XXXV du lorae I&r du présent ouvrage (Aden dans f antiquité, d’après G. Miller, Geographi Graeci Minores, Tabulas > Paris i 8E>5 , p. xin), ainsi que la splendide vue d’Adén tirée de l’ouvrage de Dapper, Na u wkeurige B cschrij v in g van Asie [Arabie), Amsterdam

*680, gravure reproduite a la planche XXX IV du Lomé Ier. tlJ Texte arabe, édition de Goeje, p, gO.

Dans le mémoire de Bb Guignes, Perles des merveilles , , , . par Al-QuartU* * déjà cité au tome Icr? p. 38C en note, contenu aux Notifies et Extraits des Ms. du Roit L II, 1789, p. 43 : tr Aden, jolie ville qui est l'abord des vaisseaux de l'Inde et de la Chine, et où l'on trouve toutes les productions des pays orientaux, qui y sont apportées de divers endroits : de la soie, des aunes, des cuirs, du musc, des bois odoriférants, des housses, des myrobolans et autres aromates, de l’ivoire, de l'ébène, des habits faits d’herbes, plus estimés que ceux de soie, de îelain, du plomb, des perles et des pierres précieuses, de la civette et de l’ambre. Au nord il y a une montagne qui va, entourant d’une mer a Vautre, el laisse deux ouvertures par lesquelles les vaisseaux passent,^

180 D’ALBUQUERQüB, DEUXIÈME GOUVERNEUR DE L’INDE PORTUGAISE.

la dynastie Zurayite qui y régnait®. On a vu ci-dessus® le rôle de l'emporium d’Aden dans les royaumes sud-arabiques, et 1 attrait qu'il exerça sur les conquérants®.

La première description d’Aden par un occidental est celle de Marco Polo (de retour à \ enise en 129!)). Ce n’est pas un témoin oculaire: mais les renseignements qu'il rassembla aux Indes sur l’escale sont exacts. Il a fort bien décrit 1 importance de la place d'échanges et son rôle comme tête d’étapes du commerce des épices avec l'Égypte : «Cet Aden est le port auquel abordent tant de navires de l'Inde. De lit les marchands transportent leurs produits à sept jours plus loin sur de petits navires et les débarquent pour les charger sur des chameaux qui les portent trente jours plus loin. Ainsi, ces produits arrivent à la rivière d Alexandrie. Et c’est ainsi que les Sarrasins de celte dernière ville reçoivent d Aden toute leur provision de poivre et les autres épiceries. Aucune autre route n est comparable à celle-là pour le commerce de ces denrées.

«ht sachez que le Soudan d’Aden perçoit des droits considérables sur les navires trafiquant entre llnde et ce pays. 11 perçoit aussi des droits sur les produits exportés d Aden vers les Indes par ces chargeurs indiens, et sur les chevaux de selle et de bât, source de grands profits, car les chevaux atteignent de hauts

prix aux Indes, ou on ne les élève pas . Sur Tes marchands, également, le

Soudan perçoit de hauts droits de port: aussi est-il un des princes les plus riches du monde®. »

Aden reçut en 1 3 3 0 la visite d Ibn lîaloutah : «Les montagnes, dit-il®,

[lf J^ctl IuL dit-il (H. C. Kay, Y aman , its mediaetml historg, 189a, p. j G8 et aussi p. 307; voir sur cet ouvrage au tome I‘r, p. 1 5ti), gouvernée d’abord par les descendants de Man, fils de Zaydah . ijui résista à l’atttorité des Ziyad, mais leur paya tribut. Sous la suprématie des Sulayilcs. le dey AU confirma les Banu Man dans le pouvoir, mais Ahmed el-Mukarram, fils d’Ali, les chassa et

nomma pour gouverner Aden les Banu al-Karam . . ses parents descendaient comme lui de

Ilamdan. Les Banu Zuray (des Banu Karam) détinrent un pouvoir exclusif et ils héritèrent des

fonctions de dey qu’exerçaient les Sulayites, ainsi que de leur souveraineté . Ali ibn Malidi

ne fut pas en mesure de soumettre les Zurayiles et dut se contenter du tribut qu’ils lui payèrent, jusqu’à ce qu’ils fussent conquis par Sliams ed-Daulch Touran Shah, fils d’Ayyoub, comme* on l’a dit.*

Il s agit là uniquement de l’histoire d’Aden depuis io83 jusqu’à la conquête de l’Yémen par les Ajoutâtes d’ Egypte, c’est-à-dire par Touranshah, frère de Saladin en 1173. Voir le tableau de celle dynastie adénite dans Lame Poole. Mohammadan Dynasties, Londres 1 89 à . p. 97.

(î) Tome I", p. i5f .

l> Nos planches XXXIY et XXXV du tome Ier montrent la place à diverses époques.

Yulk, Marco Polo, I. II, p, l\ 3o et seq. ts! Ins Batoutau, l. II, p. 1 77.