SCENE XII
MJ STRESS DUNDEE, B1RCH.
ni ne, h. I! va dormir, et au moment de... c’est pins fort que moi, je ne pourrais jamais....... il faut avoir un fameux
courage.... c’est de l'héroïsme !... Ali ça!
mais il me semble que mes paupières
se ferment malgré moi... est-ce que l’héroïsme me viendrait?
mistress DUNDEE, sortant de la chambre de George , et voyant Birch. Et vous, monsieur Bircli , ne voulez-vous pas?...
birch. Moi , mistress Dunaee , j’ai l’habitude de dormir mes douze bonnes heures... quand j’y manque d’une minute, ça
m’embrouille ce qui fait que j’aime
mieux ne pas me coucher du tout.
mistress dundee , a part. Comment le renvoyer ?... ( Haut. ) Vous avez tort... si vous pouviez reposer un peu.
BiRcn. Vous croyez au fait, ce vin
porte beaucoup à la tête... c’est drôle, je
m’en aperçois à mes jambes Allons ,
puisque vous le voulez absolument , je vais m’étendre dans ce grand fauteuil.
(Il ie jctlc dans le fauteuil de mistress Dundee ) MISTRESS dundee, à part. Que fait-il ?...
(Hais/.) Vous y serez fort mal.
THEATRAL
birch. Ne faites pas attention. .. j’y serai même trop bien... {llbâille et s’étend.) Ah!
quand nous serons au bivouac...
mistress dundee. Puisqu’il faut vous le dire , George ne tardera pas saus doute à se réveiller... je désire être seule avec lui.
birch. A la bonne heure... ( Il se lève. ) Je vais battre en retraite... mais soit dit en passant , c’est sans en prendre l’habitude.
ENSEMBLE
{Reprise de l’air précédent.)
MISTRESS DUNDEE
Du sommeil l’influence Déjà se fait sentir ;
Il cède à sa puissance ,
Je le vois t'endormir.