‹ La messe (volume 3)Chapitre 285 sur 341 · Sur un bas-relief de la cathédrale d’Amiens, deux · texte numérisé non relu

Sur un bas-relief de la cathédrale d’Amiens, deux

espèces de bandes sont placées sur la nappe, mais elles

Les exemples que nous pourrions citer dans les peintures du moyen âge sont nombreux; en voici quelques-uns. Dansle psautier de Charles V (Bibliothèque de Bruxelles, 9961) on voit les deux bandes sur l’autel ; — dans le manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal (5o8o, f° 40 1 verso), nappe rouge avec filets blancs, nappe blanche, dextralia blancs avec bordureornée de franges; — sur une miniature en grisaille de la Bibliothèque de Bruxelles, une large bande frangée avec le même dessin qu’à l’antipendium. Sur un missel duxive ou xve siècle, à la même Bibliothèque, les deux bandes sous le bavolet versicolore et frangé qui pourtourne l’autel sont vertes, ourlées de perles et terminées dans le bas par trois dents qui forment une espèce de frange. Un autre manuscrit de cette Bibliothèque nous les montre rouges, bordées d’or et frangées (n°9272).Un diurnal (mêmeBibliothèque, ^9427) nous fournit l’image d’un dextrale rouge, orné et frangé. Un manuscrit de M. Lesoufaché, du xve siècle, nous le montre en or et tombant sur un parement rouge. L’usage de ces ornements persista fort tard, comme on peut le voir sur une miniature flamande publiée par Rock (t. III, p. 224), sur un tableau de Van der Weyden*, sur une miniature de Rouen 2, et sur un petit bas-relief de l’hôtel de ville de Louvain, qui est du xve siècle (1448-1463).

Un manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal (latin 148) représente les bouts d’une sorte d’étole jetée latéralement sur la nappe; il est possible que ce soit un objet du même genre3.

Les vêtements d’autel continuèrent d’être fort beaux en Angleterre pendant le xme siècle. Il existe à Steeple-Aston (Oxford-Shire) un devant d’autel de cette époque, où se trouvent figurés le portement de croix et le martyre de nombreux saints4.

On lit dans un inventaire d’York (monasticon anglicanum) la mention d’un parement brodé de figures, et, dans l’histoire de Faversham : « Item « pannus frontalis de bande kyno et pannus super

sont trop larges pour rentrer dans ces dimensions et ces données. Ce sont peut-être des corporaux frangés.

Des bandes du même genre pendent sous la housse d’un lutrin, d’après une miniature dont je ne me rappelle plus la désignation.

Page 1