SAINT DENYS

« Nous fûmes dîner à Bourbourg \ où il y a une « abbaye de notre ordre, où les religieuses doi- « vent faire preuve de noblesse. Nous y vîmes le « calice d’or de saint Thomas de Cantorberi, à « peu près comme celui de saint Bernard que l’on « conserve à Clairvaux. » On lit encore dans un des inventaires de Clairvaux : « Le calice de saint « Bernard et sa patène, qui sont de beau vermeil. « Il n’est pas haut ; la coupe est comme celle d’un « ciboire; il est couvert d’un petit voile blanc au- « dessus duquel est en broderie J. H. S. On Tenet châsse dans un étui de cuir couvert à rayes « dorées 2. »

Au milieu d’une certaine obscurité, il semble résulter de ces divers documents que ce calice de saint Bernard était fort bas, de omi5 seulement de hauteur, en vermeil, assez large de coupe, muni d’un nœud. Le second, garni de quatre clochettes, paraît avoir été celui de saint Malachie.

On montre aussi, à Afflighem, un calice qu’on attribue à saint Bernard, mais il fut remanié au xme et au xvie siècle, de sorte qu’il n’a plus de valeur archéologique 3.

Nous avons eu la satisfaction de retrouver dans les manuscrits de la Bibliothèque de l’arsenal l’image d’un autre calice de saint Bernard, que l’on conservait dans l’abbaye de Longpré. Ce dessin fait partie du recueil d’antiquités du Tilliot de 1725 (n° 5 o 5 5 ) , et paraît de la grandeur du modèle (PI. CCCXII); il montre une coupe très basse et assise sur un nœud à huit pans, la coupe et le pied unis. Malheureusement le tracé est fort succinct et je n’oserais affirmer qu’il ne passe pas sous silence des ornements dont nous perdons ainsi le souvenir. On lit au-dessous cette épigraphe : « Argentei calicis inaurati figura in Prati- « longi abbatia cisterciensis ordinis servati quem « divi Bernardi primi Clarævallis abbatis fuisse « aiunt. »

La patène, très petite, est ornée de huit lobes et au centre de l’Agneau divin qui porte une croix.

La Flandre possédait alors de riches vaisseaux