L’abbé Lebœuf la mentionne

Recueils d’écrits de deux chanoines de Sens, Bernuin et Bernelin.

table a été donné à l’église par Séguin ou Servin, 61e archevêque de Sens, environ l’an 989. La construction de ce rétable est un bâti de charpente et menuiserie de 5 à 6 pouces d’épaisseur, derrière lequel est attachée une menuiserie de bois de chêne d’un pouce d’épais, garnie de bandes de fer plat attachées aux clous ou vis à têtes, et rivées au dedans ; cette table a de long 9 pieds 3 pouces sur 3 pieds 6 pouces de large. Elle est composée de plusieurs compartiments, de figures gothiques et relevées en bosse dont les dedans sont remplis de figures en bas-relief; le tout orné de filigranes d’or et enrichi d’émaux, de pierres précieuses et de diamants. La surface de ce rétable ainsi que les compartiments et les figures sont couvertes de lames d’or et même les bords et bordures. Dans le milieu de ce rétable est un cadre de compartiments de forme octogone, entouré d’une double équerre, au milieu duquel est la figure de Notre-Seigneur assis.

« Cette figure est relevée en bosse et remplie au dedans de mastic, elle a la main droite étendue et tient un livre de la main gauche qui repose sur son genou ; son habillement est semblable à celui du grand prêtre; sa tête est entourée de rayons, parsemée de pierreries ainsi que le livre qu’il tient, et au-dessus de sa tête est écrit : Rex Regum. A côté de ses épaules sont l’alpha et l’oméga représentés par ces deux lettres grecques : B Sine s -v autour de l’alpha on lit ces mots £* A 5- principium sine

principio. A côté des deux bras, il y a deux figures d’anges relevés en bosse qui présentent chacun une couronne d’or.

« Autour de la figure précédente, dans les quatre angles, sont représentés dans de demi-ovales quatre chérubins ayant les bras étendus et montés sur des nuages. Le premier, qui est au côté droit, vers la tête, porte pour sa devise : Quem notât esse loco picturd super ficialis ; celui qui est à gauche a celle-ci : Qui loca cuncta replet non est tamen ipse localis. La devise de celui qui est à droite par le bas est : Trinus ab ælerno Deus unus cuncta guberno, et celle du quatrième : Solus cuncta rego, trinus et unus ego.

« A côté des quatre chérubins, dans les quatre places vides, sont représentés en bas-relief les quatre évangélistes assis, qui ont chacun leur hiéroglyphique et un pupitre sur lequel est un livre ouvert dans lequel ils écrivent le saint Évangile.

« Dans le livre de saint Matthieu, qui est à la droite accompagné d’un ange, on lit : Liber generationis