Texte d'Aristote

Je pourrais me contenter des considérations précédentes pour affirmer la réalité de la métaphysique, puisque toute science présuppose la métaphysique, ({u'on l'avoue ou qu'on se défende d'en convenir. iMais, pour compléter ce résumé de logique péripatéticienne, il est nécessaire d'étudier dans Aristote et la Scolastique la question actuelle. Nous n'avons, pour cela, qu'à consulter encore ce chapitre qui termine les Derniers analytiques, et qui nous a déjà fourni tant d'enseignements.

Après avoir exposé comment nous parvenons par l'induction à la connaissance des premiers principes, Aristote se demande où nous conservons cette connaissance. Avoir la connaissance des principes et avoir la science, est-ce la

même chose? ces deux avoirs, ïzv.q^ sont-ils identiques? Voici sa réponse ?

« Parmi les avoirs {î\tKc,) de rintelligence, en vertu desquels nous atteignons la vérité, il en esL qui sont toujours vrais, et d'autres qui peuvent donner dans Terreur. L'opinion et le raisonnement sont dans ce dernier cas; mais la science et l'intellect, £7it(7T7]ijLYi Kcù vouç, sout toujours conformes à la vérité, et rien n'est plus exact que la science sinon Vintellect. Or les principes étant plus notoires que la démonstration, et toute science étant accompagnée de raisonnement, la connaissance des principes n'est pas une science. D'ailleurs l'intellect est seul plus vrai que la science. Donc les principes relèvent de Vintellect.

(c On parvient à la même conclusion, en remarquant que le principe de la démonstration ne peut être la démonstration, ni le principe de la science, la science. Donc puisqu'en dehors de la science il n'y a d'essentiellement vrai que Vintellect, celui-ci est le principe de la science, Noùç av siv] s/riaTrjijLr^i; àp/v^ (i). »

Pour bien saisir cette explication, il faut, avant tout, connaître la sig-nificatiou précise de deux mots qui jouent, dans le texte précédent, un rôle important. C'est d'abord le mot îqiç, que les Latins ont traduit par le mot habitiis, c'est ensuite le mot vsjc, qu'ils ont traduit par le mot mtellectiis.