‹ La migration des symbolesChapitre 120 sur 120 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

du paladin tombé à Roncevaux. Suivant M. Hugo Meyer, les Rolandsaülen seraient quelquefois remplacés par des monuments analogues appelés Tiodute, c'est-à-dire piliers de Tio ou Ziu ; ce qui nous ramène directement aux Irminsaülen. (Abhandlung über Roland. Brême, 1868.)

P. 141 , note, au lieu de « sub dio locabant » lisez : sub divo colebant, et avant : Op. cit., ajoutez : Adam de Brême.

Pour plus de détails sur le Peron, voir mon Essai : Les antécédents figurés du Peron, dans les Bull, de V Acad. roy. de Belgique, 3e série, t. XXI, n° 2, 1891.

Chap. V, p. 2 5o. La représentation des béthyles ansés qui symbolisaient la grande déesse des Phéniciens et des Carthaginois fait également songer à certaines images de la Vierge, assez fréquentes dans l’art populaire de l’Espagne et de la Sicile, où le corps, enfermé dans une robe qui s’élargit vers le bas, forme un véritable triangle couronné d’une tête et flanqué de deux petits bras entrouverts.

Page 1