jfctîüœ ic
nom
'Mit
tVjuutfSe fw *f
tCjXfUV
, j*itp!>(c puÇneMie pnt^oim&c 9e ^ ùé (îme fl vsîfw.m etfk-jiw ht) vtnjfa tsuv ^eeefè Luwc ùwl nom? èswvfc- ^ p- jxtitefh tt&nwv ne l'élit
et fn m 1 wxw a- {fèncmtve tiucfc(tim ‘«/T
etomffaatçe
pmeontn&it E.On^ %«^wiîc6
efcn.pnnm et hnniMneo entiv tmtco îeo knmamee totzfcmono tjue eurnv (font?
^fo^fcpwtee pXr intfÿri / mtcv ^cw etîaxnp fê Â cft tcvt-iu
^jnennetenmtt u VtmA onozt^.V
(co no I
•*newft owfr
wr-
Figure XGIX.
ctwcm: m£wey efr p&
fnbpiz. \ptsx ne jw*t tC jkwc
<ÎHCC jXWyUOVlC jlnjuMr <^ti4e3townw fautei* Jr,ojh> Ajnvo^nen iC9oi.fr tun<*v éttdcfwcv ^ fôtÿumœ ^jœuvtxm<5it pdcnuynanv et (Miv jynnueo ottiuwe^e pvjnence «|t w. epse. Seffu^ icé- |Mtcpfo6frco»sfc nojaon& Ainet et*defnoZ p^nena ^tee Sec$£cpm ejjueÇouoct Welwm it'e&prt)
Iment
ïbiojni ijjàn® tjtuontemjte SxutâimMHt 4ton
.. ... ^wtfmclcwwt
| hpueîzont^e îenvenpenet îaÈvuvcÿuë efh&i Atvt afàiuotpé ftwiceo n>iw aajue m* JÀ|iki|c<fioti 2e pkjnence Çnmnwic -fut tmlonute Wïby Suçote tHK^W ^homJF
tQmiteefbv
SjSvjî
«sr v v v
Miniatures et bordures par l’enlumineur “Jehan de Nizièrcs Livre des propriétés des choses.
(Bibl. Sainte-Geneviève, 1028, fol. 14.)
HENRY MARTIN. - LA MINIATURE FRANÇAISE
finit plus Toge ixtropr fîr «tum qui mteur
lôîcâ mlmon
lum eu foum nncutv gouutmcr fini et- nu -< nts et nprn rntpambolcs ermttrpturôn*^ et lcd figtuTô. rrscôjxrticô a» toges» erin < pnourüc mtfcigiiuir pfrroimiumœmcur j it inpicurc ii for œfptfmr fapicnec * fort uc-ajfm fais opes Jft dtfnpümc oc ton père .1 cr ne tciciTcô mtc m top oc m mnt q guircj foirnïnouftcc crunCc fus ton rtnef ce» fer 1 mcul ùn n ton col - mon fils Jeîwpedrîin» r* Jettent ne les nm mie crcit- «Dut fe les io: frngms tr lofenocitt ne les noppasqueia* ne to Remuent. fni te Otent uicn ou îioiujmettons aoûts pour omnrirfpomtoiis l ai
■H puutiwlcs fnleino rOsjtoatD uni îriljem
limotscRputocmeft
nmrDiàHtimc er, Lîîftiteet’Kigcmcrct eus fini1 {Dîmes nus peus.ÆcniflîjnTaW immoles igwnnns ïrguefnetuetotrnjniicc nus toeimes Tien îtenîcmem-flfmirqm csi otitmtdhcv Icfagc
KMKftl
' te
Figure G. — La sagesse de Salomon : le jugement de Salomon; la mort d’Adonias ; Salomon enseignant; Salomon et la reine de Saba. Bible historiale du duc de Berry .
(Bibl. de l’Arsenal, 5058, fol. 300.)
PJ
aï
icr
’itjt content- Pra-Hnn^ p
>C0 'tn>t£H0 8Ç <7üfj>C &v j
cnc&Jgic Acf TW4 c 4
itfltir tnis er» r
•|n4ttc 4«e mtÀWfc^nftwtc 1 1 4«^h ^tSfi&GPçtj’twt cy trcnc |k$tmtFal4wf<M^ Ævtne inïM/^tcâc^e /ify ■l, «I K I 'iNiypÉf-ggtm fk
fyojHtc f &nu? oh rfa$ wcnclÀnç
^•<&Jtgwz. 9-mic fÿvntt 4«C &.6 jmcffe
JtyrttWltMt-fVttt t&jpuyw r
ÏÎLt*®V* 4ff£-^ *rU ai fW
/ ^ne fWnt- otne ttn.»/ ^ A|v
T42frS‘^ "** 31* **
4 <*- ik Qto* «at&t fA fà!U. b ntc £
4 **■ 4 > «•* & 4# «■ r« fifô -*>
4 ««w* c/* rj) aûttttMt Ac icftc T £
t^T1 ■«*} tePufuitm ice jm-, V '-W ,4dit ' 4f
. ^'T -1 cnt >^J\"r<ÊL- cl y.
Cîtt fkft>4 kdncKt- ©j fAifmn# et$a îiezftQîfyz frws? 9>t .wo-nBc |w*r An-ezrt rstfwtcwcS Îjufrvhtcuînc «»mcî«a-* $c&hu£ CF ïruÿHtt* aatYS. B&twr é-i if^tctuie Put" fyJè&Âlty. 441 Qÿp 4TZI4U- <.A cfioï.t fcem. «it- fesrt ciHr 4nf 'et- Sc/5c f v.né a*} cnwituL rtiwr iitp 9ct ^Vtlfc $c. txTü ©» ej-rerc /ty oik btvïRgnse9c f^v Scfkj? wV PM&jyniHf’ fogniÀ : .
*fV.&t€- 9t| ^Cfjj-yztue /'.;
ctt Sc t»©joçi |C hh P" en m« ,Ats>»it /ki ttC-.vHlKc et- <|Mtrc fCH€ tmcsifi .. r; ? ht. fH0ï.n/n»vi M-tmijjrüYs ^tma^
IlsVHAn^1 tjnt£ c*-©î ÏJ1C2- /o-n/f«ie ^rHcc
OPoiVuc S>9t> SCi^tHA 4mC Le- i £m temjw Ath to^îti <arJr, ha < >
fk.-«ïîc *>4. finir fajicfrxt- Sxft^.u fcfiwj fi» ^U-%' CtuSiixnth
ti’ufF jM*M? %î- Td 4j)n«t k!W:i- t»PH
*flrxnne tb*. £ft <t crf ■.'■«/••' mk ;'
Figure CI. —
Page des Grandes Chroniques décorée de quatre tableaux en grisailles OU « portraits d’encre ».
C t oniques des roys de France.
(Bibl. de l’Arsenal, 5223, fol. 2.)
HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE
Ci côitteitcc km amer fohîmc ZmKrmvmir tmuttHfr en frnncois
fiw ]clia« le friqitftÿ
Cmvtc l&hmier lefeuele
tatoue le quop Ufrûmvacnümc fie afin que il ne tort? atCoa$> Cf le ccnotts tonnctenffce tqnftmr ceatuylc* <gar cmntneti que ?ito fu fleur eftabhs lejm Xtmt aettfetg qufttttnft aucicite lecfcmeHU 0? mctomwaleüxmvcv
Onne fettfreft mvCatiterar tintement ir l tmislnces fe toittcciïuieflp ûtinfleroftifr feftuoitiquceu Ccô auctontcsumtceô mphtiewny hutte îctmiimtr <£tom(enm(inc trtr oultuie le mttelhe^ que qui S^ulffbmr ce eCthiucr les aiBce 5 üuxô ctl cpxtftt iltotroftet otCcu/ fclcntour (ov* <£tmetCnm mop
(oc niotilt tamô le pioykrteotyjlàli
tuv utvmi uuiiu (v jjxuiuvuv i
tieretîntî^e ïnlmie îetwiuamfi. i tnencteinô.fu eshnicotrcedielmi
Figure CIL — Saint Louis et Vincent de Beauvais. Miroir historial (1396).
(Bibl. nat. Fr. 312, fol. 1.)
MARTIN. LA MINIATURE FRANÇAISE
napir
qnahf mm
mijrm * *
twon ckttife .ipiih jtflfiii
ta pm ajëlhtft mimgi coitfcami erayo
Mïï mmtJ^Mmnhù^4
Vmûrntr ùân ivr nn Æ m ïrtccnüif îr monte gndii awl)oüjcuitIgnntti-î)wir»
wmomtinatoentmr fc Mixmwdlmiiintiï *1
mutins.
FtatnmiaiMghcc
%ûîi ftfluiniriiiiniuoi^i
ciiiin.K.
itsinti»
jraroj; mro mr foiimuium romanis 1d nos wnfuetuùmes Ouïs.
Amenais aûiwift. et Ucclmutnmmai
irm accrus jmiciimr aO 4Wîmni roilmam ijnr cftùuw marlluiu odcrnfij
Êiui IjoDic uomnir mftrl
PlgUre CIIL ~ Grande page à miniatures et bordur Pontifical d' Étienne Loypeau.
(Bib!. nat., Lat. 8886, fol. 49.;
es.
HENRY MARTIN. LA MINIATURE FRANÇAISE
twmKnmnniiiiiii ît iiii'iüilili
Figure CIV. — Le Calvaire.
Missel de Saint- Ma gloire (avant 1412).
(Bibl. de l’Arsenal, 623, fol. 213 A v°.)
— — — ■ T* f rirrnTrïïHiigimf
HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE
Figure CV. — Dieu <l<
IZTJe :7'?' évan8élistes »vcc leurs attributs. ‘ 1 "e Sai'>t-Maglo,re (avant 1412).
(Bibl. de l’Arsenal, 623, fol. 213 B )
HENRY MARTIN. LA MINIATURE FRANÇAISE
Figure CVI.
Dieu de majesté, dans un encadrement tricolore à fond fleurdelisé aux angles, les attributs des évangélistes.
Misse t de l'Église de Paris (avant 1426).
(Bibl. de l’Arsenal, 622, fol. 138,er.)
Oh
L’Eglise et la Synagogue ; le Grand-Prêtre : dessin ou « portrait d encre Ratio nal des divins offices.
(Bibî. de l’Arsenal, 2002, fol 2).
HENRY MARTIN. LA MINIATURE FRANÇAISE
ic$ mcftuCc ni Dcumcttrâ mocdiic,*
ufltutc aptcaifâ pane facettant Ctterc comme icbott umcttr ttwdiaffia-eepimûiclcliani aftwe
Figure C VIII • — La chasse au daim, grisaille. Gaston Phèbus , Livre de la chasse.
(Bibl. nat.. Fr. 619, fol. 75.)
TTJKb i'KAIN vAISE. PL. 84
Figure CIX. — Les lièvres.
