VL

;SEuZZZIZZZ

mton ôimicswulr mettir c» tmr au imitât ttlcgfac.canl tftcfmpt -Snutntot mairttnas oummctur

oiim Icsriufesmufont ajputcmms nnOuun oui (t mntm aouincmcs

faune m dwttvs dwf es qi clics font irgmîtcs ï m arrimes Drairr fcuoa pu Oïligntcc mQiufiaon:fimtp(amucB ÿrntftc m et Douces ûgutftmaons.ctmu | (eut m atcrtrfmmt aies coittrpln* " et tmvmfrhibonïuno: ft fourni cv Icfaclu et punir crtiu am\ru(ra cri le oaguoiffana’ pumu (c toittanâ frr cnrciumr fc ertm nui fuuoit* fuma* nnd ît la pimr*rrguU fo mer tirs Drnr. rar fait dure rthi co gnotlftr foi art et les unions pf

d(riia Xcnmiffttntfrla mmettr limmc fera opmmc fo glout ^ i puer on îmraucrla frmmcfama nonne Que Ir puis Demmltar cft ftnif.ctnnc nous îuuios m ouov ucît quoi) nous pmfTumstraur fcaitu mu ptonufr cuucome crm tonne a rfafnurpu{pHnraffium ce fans enfant a milltu trpntfr ne pUTc mur le uioim Des mon „ tatgucs et nous m rtpmîr pugir et ineauer Dnmto loauums aqua m rmutoo frfbntito faUmtons »

Figure LXXXVIII. — Le sacrifice clans l’ancienne Loi et clans la nouvelle Loi.

Iialional des divins offices (1374).

(Bibl. nat., Fr. 437, fol. 3v°.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

*ftutiac8£iftiigcîc£u ^ttlCW6lWUtA(Sa ffllcdl ricrtlcfciljumfr ittûtmiewÊwitf mfcûuuftmtion ouquel clicfti mûtcc

|lc.é.%rauCalut ccfottl;dmUqui| iaùniccAflffttaUlcie ttocô fc&icu ttclptucr

Icaauumitoûs-iiit uctlcs.ccfl-ftîiutlcs atuomtoûe üinm ctùc&fomjxsm nm&.ctfttculauîc

Figure LXXXIX. — Charles V et Jacques Bauchans. Livre des Voies de Dieu (avant 1380).

(Bibl. nat., Fr. 1792, fol. 1.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

tômcncc le liutt ïvs efrles

Figure XC. — Charles V et Jean de Vignay. Jeu des échecs moralisès .

(Bibl. nat., Fr. 1728, fol. 157.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

^oc laauaicmmr

ïloftic feigueiuv

■MSgg.'ia.

masm

raewwæiisriSa

jugement* et la ïcnnimt «mai îtc cfi-Afauie frmcomuïc que ta glatir tes fmns qm leurfcm ton «ce mt tmtmciLauaiCfflCîtfr tic ftmôrn tefim xtx,

ttifim îm ptetmer iwmctute w

Figure XCI. — Couronnement de la Vierge; aux angles, les attributs des évangélistes.

Légende dorée (avant 1880).

(Bibl. Mazarine, 1729, fol. 1.)

cuicnrmcnr notât fet mmu cfr fait parmi, fcpmaincs aftgndkr que u font, tm- eue nanaisai dm ». ctt niûitcn pttfce.taii

connaît. im-onfcs a tin te «gué fier lorgnant îu$ntvalmcnetf« ïïBHrt ta fait oc que ilfott. u«, aoucacmats. toutefois rtpatal ment legltfc ne fait memottt »

fats îc «. vftft- afôtmnr te ccUty en dni^au uigcmctit.£>i ‘Une « ai lofttet te ctfup temps. vlPt»

pmtrer eft il que la «une te lab ueut efr parue te taie partie te |tïmr. Car ptu’taftucncmmf

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

Figure XCII. — Le roi David, par André Beauneveu. Psautier du duc de Berry .

(Bibl. nat., Fr. 13091, fol. 9 v°.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

Figure XCIII. - Le fou : illustration du psaume « Dixit insipiens.. attribuée a Jacquemart de Hesdin.

Psautier du duc de Berry.

(Bibl. nat., Lat. 13091, fol. 106.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

fi (ommcmE Je tomtamT crnic ÿ

trtnrot cuüiotmitigfifeijng ncw* as HtômsiUs hSDfom mes, st i^cacDimis àuetfes âimmjuiJimmic oui

'ùmcapi trame înatoo mmius et CiiCa * miio grc tmi rnCtunt etagoamt A I ircrctopMJsmrrcfiutet mtmmmmùmmtti L, gmaa$ Jnmmc.

I aime fircui

^ a mmm

mrmpmottuwmi

Ojucotmiais mmm , màmwftoUma V «aftt mmumm ianguifm

to&Qxwiâis rc tiuiamo

inaazs dauMc.^ fm&timwmmgc ïonmmcctff mtmeûna ùmmv mm icamm agrcismanr nm Cerna n»umm w$ mimipaje («ms à m pccftôj^teiius ïjmœ rntms gtmmrcojxi m cr cm Gmcm Cnmu fn meüm jh ftmpunm Cm lààinciiï)- ikmwaui

#miu»pluâtut(htnjjîtu;^ig,(

MucfûUiïiUoiL

» ir

PMoâytcmi^iOfoUbJU^

umflwtmeguda tmumfueüû uoumamftitvuum ope MûumwtimpMûusct eqmitmpimm me ve rmm maimpempiant; ^jiitumimîr.€«oe iieiur m oxmmms otnumn GU umtumMmne* Uautt rcuutiiws. ^îîipiie.j^sf

Figure XGIV. — Grande page de Bréviaire, avec miniature et riche bordure. Beau Bréviaire de Charles V (avant 1380).

(Bibl. nat., Lat. 1052, fol. 7.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

omutfitcm fimncnto mp m moiai! «umnuiwm pas me. <ii ifomnn«

pja,./B^fmw!ncaitoiiiLtm tttàmmf funvûpa tnf ïomrnf wanuun amtte cifimrsmnw ofta

/tfiviïiakiiv.' .

Figure XGV. — Dieu de majesté, avec les évangélistes, bordures historiées : illustration attribuée à Jacquemart de Hesdin.

Petites Heures du duc de Berry (avant 1)190').

(Bibl. nat., Lat. 18014. fol. 53.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

nuMttitroiiuiuioJb

Figure XCVI — Le repentir de David ; riches bordures, avec les devises du duc de Berry : illustration de Jacquemart de Mesdin. Grandes Heures du duc de Berry (Bibl. nat., Lat. 919, fol. 45.)

HEIN R Y MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

omtitfUimt

<ptc$®

[rcsmaun anmmanljttiauftmiMa.

pmQt$ioimmtt|)(au(0!

Iniiraiamm uautMiœanu$.<^

omtnfadaùutttmtd

W.OEOEEQ

ioimiumaftuotfpt

tommu$tfttrma$mt$rup uuu$dœ:quoiuamnon (tpclier (omuut$ p(ctnn(uâ (|tuautmammu$ûmrœ k 6iu$tmr:(t(Uam0uu$mô •

U(MÛM(mU6.E^3

j^omtuntpmecmft 4| Kiairnwiiipnimpio |pht etpi: Sac Wuû «(induit r.

aiuuuafantirctuiM

6m(numuunuutu$(iu$:

urnttrittoumusctpiatta , mus <uttt (nuit plotcmus

Figure XCV1I. — Le baptême du Christ; riche encadrement avec les armes et les devises du duc de Berry : illustration de Jacquemart de Hesdin.

Grandes Heures du duc de Berry.

(Bibl. nat., Lat. 919, fol. 80.)

HENRY MARTIN. — LA MINIATURE FRANÇAISE

es Arm rt dpûr ômrAjumt Un »nr pomrrqtmtcti

urine meus a efinpirlcs dp ' feues jw- les minutants bef

1 SBEmSw MtwMtcrikt $ wtmneûtfô P'- jenelfeppasfr æ Gaa dpfr [ ^^^^^wûmutwa)k»^C?ur le Aap Ane -

it bm-- mtt-Æf- Sir va» .q’OÊib

WecbaA ipu par les ànm'M >i ta ertr cfaxm et I '

es qudk$Cônftmm(tê teggsj ■ommeturmens ettmmmeè, ffîâmcGMtlû^vAü&ur bptlks

.ewrffrtëtourtcufc; <ét A ne fiaub epathe que muer les ptennetrs aatflfawts brctlhupeupiCfries

^vico pîoiïâînxm a ton mnuencemetu fctmm : monts Mutables a mix gmles Atout Jtti ueftuC leur les rio&s bumuts mettut fsgucîles werms cr les (feues ôeufepmp )t(m ft gmns fer eues a.: mment ctbfea(ftmt fot> mctfmes» Ccfem foneqs: le loterie mou nauatl <jt?ë te tmumtxmv ccim : but (|uem itpctmtries mutetmes cfefcs te Ccjtquu* tr us manir leAptclr par rpmns mis nous uno# ittu eu ito$ aages er auetfefotrljfômus œmm «t . tr ^uc te les mette ija^s fie mon epumtgt ctf & ma Ç penfe*. tfar taCatrcr gtiemtr cp ntCmeous me feur icammigcflcffetr Ce watt Mutâmes le four d[c$ : tnwblcsefcfmcu* M^j>tü;tuii$luim (u dutcutps fies batailles mwaTetuit tttnecrpîG

publier- poutre (pvàes t^muaur fotpuwL*

majeur (t oîptucur buemruur touûouts iUuû ^ ne fixait plus Pim et plus arrmume ou lambco? ^ fie J/maeu langage Atrmow^ et langage ctrmmr^s «t wümtnr par piufamfcoeut langage panne; ^ tl u e plana aifiterct aatUeûAer on auoircouArtïr vj le en ma parue a tetur eu uiemout les fets Ce j Mm peuple guicU’pima'S fies tcuts cr A d eu ft gtunrtoiulrfieAuptcurs qui les dûtes dpcesoità^ efutpr mmtmop mmwnnmcfcpemetob tn pu te tcmeœufeuerap eu la gmuîcur cr en la uo ^ buiet fiearttA ow mtmmr a mou tuntt.<£efràit y ,r> (juetl ne mc&fpiaua pas fc te Ans pan puAes Aiu ugnrr fie ft folemtcHre pedbtmcs, éttotutf'Mi jw*

•garrfieft foleuncUfS pcrAii

Figure XCVIII. — Grande page à quatre miniatures dans des compartiments quadrilobés faits de lignes tricolores, avec encadrement.

Décades de Tite-Live.

(Bibl. de Genève, F’r. 77, fol. 9.)

HENRY MARTIN. LA MINIATURE FRANÇAISE

~-i Qf»

mümltct

tvcCnuifpx