Le marquis d'Ancre au grand-duc

Fontainebleau, 2 juin 161 3. (4748.)

Ha fatto quanto ha potuto questo signor di Bains per non discendere alla pace col Signor commendatore dell* Ântella. Ce l'ho tirato ad ogni modo, et il signor Leone de Nerli porta seco la lettera ch' esso di Bains scrive al cav. suo fratello a Malta in dichiaratione della sua volontà su questo negotio. Nel quale non resundo a me altro che fare dalla parte di quei, supplicarô V. A. che voglia continuarmi Thonore de suoi comendamenti in tutte le altre occorrenze nelle quali mi conoscerà atto a poterla servire, etc.

5 1 . Marie de MÉDias au grand-duc.

Fontainebleau, i» juin 1613. (4729.) Mon cousin,

Vostre lettre du x^ de ce mois faisant mention de Tabbé Ruccellay m*a esté présentée le xxin*. Je Tay moy mesmes leue en la présence du porteur. Elle ma d'autant plus esmeue et contristée que j'ay recogne u par le discours d'icelle que vous avez pris en mauvaise part ce que par mes précédentes je vous ay escrit sur ce suget, et semble que vous l'avez attribué a faute d affection envers vous, ou de mescognoissance des tesmoignages d'amitié que j'ay receus de feu mon oncle votre père, et que vous avez depuis son trépas continué a départir au Roy monsieur mon filz, a moi, et a ce Royaume. Car je serois très marrie que vous eussiez ceste opinion la de moy, et plus encore d'avoir seulement pensé a faire choses qui vous deussent donner suget de la concevoir telle, et de mon naturel et de ma bonne volonté envers vous et de vostre maison que je chéris grandement comme faisant partie d'icelle. De sorte que je me plaindrois volontiers a vous de vous mesmes d'avoir estimé que j'aye entendu par mes responses susdites balancer, ou parangon nef eA aucune sorte ce qui appartient au debvoir de nostre amitié réciproque et a nostre affinité avec ce qui peut concerner le dict abbé ; car ce sont considérations qui ne peuvent estre mises en comparaison par effect ny par discours ou conjecture sans par trop offenser mon jugement, et me donner suget de me douter du vostre. Véritablement j'ay désiré suporter et favoriser le dict abbé, en sa poursuitte pour son advancement pour ce

qu il s*est monstre et déclaré en toutes occasions très affectionné serviteur du Roy mon dict sieur et filz. Vous scavez que la charge qui m*a esté commise de sa personne et de sts affaires m'oblige a ce soin. D'avantage quand le dict abbé a esté recommandé de nostre part a Sa Saincteté, Je ignorois le mescontentement que vous avez de luy, comme je faisois que telle recommandation eust esté faicte par notre ambassadeur au nom du Roy mon dict sieur et fîlz, et mien, quand je feis responce à la première déclaration que vous m*en fistes ainsi que je vous feis entendre par la subséquente. Ça esté aussi la seuUe cause de la diversité ou contrariété des dictes responces et non aucun changement ou diminution de respect et d'affection envers vous. J*esperois au contraire quand vous scauriez comme le nom du Roy mon dit sieur et fîlz et nostre réputation avoient esté engagées en cela par le dia ambassasadeur que mettant en considération le tort que nous nous ferions de nous en départir, vous voudriez plustost pardonner au dict abbé ses defaultz et manquemens envers vous pour nostre considération que de continuer vostre indignation contre luy après s'estre humilié devant vous et s'estre efforcé de se rendre digne des effectz de vostre bonté et clémence ainsi qu'il m*a faict entendre avoir faict. Néanmoins j*aprens de vostre susdite lettre qu'il en va autrement, de quoy je suis très déplaisante. Toutesfois afRn de vous donner meilleure opinion de ma bienveillance, je suis contente m'abstenir de m'entrcmettre cy après de ce faict, encore que je cognoisse assez combien l'exemple d'un tel changement ou refroidissement de volonté a l'endroict du dict abbé peult estre interprété, et est de conséquence a Rome, et partant nuire au service du Roy mon dict sieur et filz, et néanmoins vous vous en formalisez aux termes portez par vostre dicte lettre contre mon atente. Je me dispenseray pour ceste fois d'en user ainsi, vous offrant d'estre plus liberalle a vous tesmoigner en toutes occasions lez vraiz effectz d'une cordialle et sincère amitié, que je n'ay esté retenue et difficile en celle cy. Mais quoy qu'il en soit n'atribuez ce qui est passé aux causes, et defaultz cotez par vostre dicte lettre si vous voulez que je croie que vous affectionnez autant mon contentement, que vostre prospérité m'est recommandée. Je prie Dieu, etc.

Escript a Fontainebleau le premier jour de juin 1613.

P^otre bien bonne cousine, Marie Régente,

35. G. B. Bartouni au grand duc. Paris, i*' juin 1613. (4628.)