‹ La minorité de Louis XIII ...: étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiensChapitre 264 sur 278 · Ammirato AU secrétaire d*État · texte numérisé non relu

Ammirato AU secrétaire d*État

71. Marie DE Médicis au grand-duc. Paris, 22 juin 1614. (4729.)

Mon cousin,

Nous avons veu et receu le Bartolini vostre résident p)orteur de vos lectres du 2" et 3® avril dans lesquelles comme je recognois la continuation asseurée de l'affection que vous me portez et au Roy monsieur mon filz. Je n'ay pas voulu laisser retourner vers vous le secrétaire Ammirati sans vous en remercier, et vous offrir pour revanche les effectz de la bonne volonté du Roy mon dict sieur et fîlz, et mienne que vous et les vostres esprouverez tousjours aux occasions où nous vous pourrons tesmoigner Tesiime que nous faisons de vostre dicte affection, et le désir que nous avons de vous faire cognoistre combien l'advantage de vostre maison et vostre contentement nous sont recommandez ainsi que vous dira le dict Ammirati, lequel s*estant bien et dignement conduict pendant qu'il a demeuré près de nous, Je vous asseure qu'il s*est rendu digne de vostre bienveillance. Aussi auray Je a plaisir qu'il la ressente comme Je vous en prie, et nostre Seigneur, etc.

Escript a Paris le 22^ jour de Juin 1Ô14.

Vostre bien bonne cousine , Marie Régente.

Brulart.

75. Marie de Médicis au grand-duc. Paris, 22 juin 1614. (4729.)

Mon cousin,

Le Roy monsieur mon filz et moi attendions la venue de mon cousin ie prince Dom Francesco vostre frère, suivant les offres qu'il nous avoit faia de sa personne, quand nous avons appris son decedz, confirmé par

voz lettres du 30® may, duquel ayant receu le desplaisîr que nous pouvoit causer la perte d'une personne si proche, estimée et chérie de noos pour l'amitié que nous vous portons, et Tinterest que nous prendrons tousjours a voz bons et mauvais succez, J'ay donné charge au secrétaire Ammirati de vous en faire particulière déclaration, et vous asseurerque ce que le deffunct eust esprouvé par la continuation de ses jours des effectz de nostre bonne volonté redoublera envers les autres qui vous sont demeurez pour leur bien et advantage comme vostre particulier contentement. Je m*en remect donc audit Ammirati, et prie Dieu, etc. Escript a Paris le 22* jour de Juin 1614.

Vostre bien bonne cousine^ Marie Régente, Brulart.

Page 1