Ammirato au secrétaire d'État
I, Léonora Galigaï Concini a Cioli, secrétaire du grand-duc.
Paris, 10 mars 1611. (4622.)
La lettre débute par quelques formules de compliments et poursuit ainsi :
Sono più mesi ch' io pregai il Sig. Cav. Vinta di fare ufficio caldissimo con Loro AA. Sereniss. in mio nome affine che si contentassero diprovedere di alcuno buono benefizio ecclesiastico Prête G. B. Fioretti fratello d'un'Ulivieri ail' hora mio servitore, et so che per questa mia instanza il detto prête haveva quasi che havuto promessa che sarebbe stato gratificato del primo benefizio vacante," sino allô sperare un cano-
nicato di Santo Lorenzo. Hora essendo uscito di casa mia il detto Olivieri, ricompensato più che sufficientcmente délia servitù che m' ha reso, ho giudicato che cessando la causa di questa mia raccomandatione era molto giusto l'impedirne anche l'effetto. Pero ho voluto pregare V. S. corne faccio con la présente, adiré al Sigr. Cav. Vinta in mio nome, che mi fara molto favore a non parlare più a loro A. A. per questo rispetto in bénéficie di detto prête, ma operare che egli non habbia punto più d'avantaggio per la passata mia raccomandatione che s'io non gliene havessi mai scritto cosa alcuna, essendo molto ben ragionevole che s'io devo importunare li Patroni per servitio d'altri, lo faccia per quelli ch' io affettiono, non per quelli che non ho causa particolare di amare, e che non m'appartengono più in conto alcuno. Ho voluto fare questi due versi anco a V. S. per maggior sicurezza perché certo haverei dispiacere che costoro m'impedissero di poter supplicare Loro A. A. per qualche altra persona che mi fosse più accetta.
9. Marie de Médicis au grand-duc. Paris, 14 mars 1611. (4729.)
Mon cousin.
Le S»" de Freschines qui m'est recommandé pour plusieurs bonnes considérations ayant besoing de votre auctorité et permission pour former action, saisir es mains de vos trésoriers, et poursuivre partout ailleurs en justice les prétentions qu'il a contre feu Auduin de Thurin son débiteur, tant sur les deniers consignés sur le mont de Florence qu'ez mains de votre dépositaire au bourg St Sepulchre provenuz des biens et succession du dit Thurin, Je vous prie luy accorder ce qui dépendra de vous en cest endroit, comme j'aurai tousjours à plaisir de tenir la main que le Roy monsieur mon fils fasse en faveur de vos subjetz qui me seront recommandez en pareils cas. Je prie Dieu, etc. Hscript à Paris le 14* jour de mars 161 1.
Votre bonne cousine.
Marte, Régente.
Brulart.
53. Ammirato au secrétaire d'État. Paris, 15 mars 1611. (4622.)
10. Marie de Médicis au grand-duc. Paris, 21 mars 1611. (4729.)
Mon cousin.
J'ai tant de satisfaction et de contentement des bons services que S"" Attilio Guerini a renduz depuis longtemps près de moy en la charge
de l'ung de mes chappelains, que je vous ay bien voulu faire celle-cy en sa faveur par l'occasion de son retour à Florence où il est appelé pour pourvoier à quelques siennes affaires particuliers qui lui importent de delà, pour vous prier de l'avoir en toute bonne et favorable recommandation, et le vouUoir en ma considération gratiffier de la première chanoinie et prébende qui viendra à vaquer en l'église de St-Laurent du dit Florence, m'asseurant que comme il est personne remply de piété et bonne vie, il scaura dignement desservir ceste charge, et outre l'obligation qu'il vous aura de ceste grâce, vous ferez en cela chose qui me sera fort agréable. Priant Dieu, etc. Esaript de Paris le 21^ jour de'mars 161 1.
Votre bien bonne cousine, Marie.
54. Ammirato au secrétaire d'État. Paris, 21 mars 161 1. (4622.)
