Carnot à Pache, 24 novembre

relâche et avec la plus grande activité de tous les objets relatifs à l’armée qui sont (sic) aux ordres du général Biron...

La composition de cette armée, que l’on ne peut guère regarder que comme le vaste dépôt de celle de Mayence, les parties hétérogènes dont elle est composée, .la dislocation, si je puis m'exprimer ainsi de toutes ses parties, ont influé d’une manière si directe sur sa situation, qu'il ne m'a pas encore été possible de connaître d’une manière même approximative,ni sa véritable force, ni ses ressources...

Cette armée, composée depuis Besançon jusqu'à Landau de plus de 50.000 hommes, sans y comprendre l’armée de Custine, ni les renforts qui lui ont été envoyés, est formée de 5 bataillons, 2 escadrons et quelques dépôts seulement de troupes de ligne, de 4 escadrons de gendarmerie et d’un grand nombre de bataillons de garde nationale.

.…. Lestroupes d'artillerie sont extréèmement faibles en comparaison d'une armée aussi nombreuse : il reste très peu de chevaux pour son service et l'on peut assurer que cette armée dans l’état où elle est actuellement, quelque nombreuse qu’elle soit, est absolument hors d'état de se mettre en campagne par manque de cavalerie et d'artillerie disponibles. Quant aux effets de campement ,d'habillement et d’équipement, ils m'ont paru en général en meilleur état et beaucoup moins délabrés que ceux de l’armée de la Moselle...

L'un des premiers objets dont je me suis occupé