Culao-Han

Hone Nous avons diminué de voiles et rangé le cap San-Ho à la distance de quatre encablures par quinze brasses fond de sable. L’eau a sensiblement diminué en nous enfonçant dans la baye et, à dix heures et un quart, après avoir ouvert la passe ^ pour pénétrer dans la baye intérieure de Quin-Hone qui, du haut des mâts, nous a paru très vaste, la sonde ne rapportant plus que cinq brasses et demie et la mer étant très houleuse dans la baye, j’ai laissé arriver et fait route pour sortir de la baye en prolongeant la terre à petite distance vers le Sud.

Lorsque l’on commence à ouvrir la baye de Quin-Hone, on aperçoit une grande langue de sable qui fait la séparation des deux bayes. Sur cette langue, est bâtie une ville considérable par son étendue puiqu’elle prend depuis le pied des montagnes jusques à la citadelle qui est bâtie sur l’extrémité de la pointe de sable dominant la

1. La baie de Quin-Hone ou Thi-Naï est à 5 milles au nord de l’île Hon Dat, par 13® 45’ N.

Cette baie est d’un accès facile et est devenue le centre d’un commerce assez important. (Dartige du Fournet, op. cit., p. 407. — Picard-Destelan, Annam et Tonkin. Notes d'un marin. Paris, Ollendorff, 1892, p. 239. — Voir aussi : Dutreuil de Rhins, L' Annam et les Annamites, p. 23.)

2. Ouvrir un port, une baie, terme de marine qui signifie en découvrir l’entrée de plus en plus, à mesure qu’on s’en approche. (Dict. Larousse, tome VI, p. 587.)

3. La ville ou plutôt le village de Gia. (Dartige du Fournet, op. cit., p. 407.)

passe, mais elle doit se trouver dominée par la pointe de la presqu’île vis-à-vis. J’ai compté quinze pièces de canon revêtues de leurs mannequins, battant sur chaque face du côté de la mer. Cet ouvrage paraît plus considérable que la citadelle de Touranne.

On aperçoit dans le lointain, par-dessus la langue de sable, une montagne en pain de sucre, très régulière, et sur le sommet de laquelle se trouve un rocher très élevé ressemblant à un clocher. On aperçoit aussi quelques jonques dans le port intérieur.

Nous avons passé en dehors de l’île Datte en la rangeant de près, et de là dans le canal, entre le cap Ving-Mong ^ et Pulo-Cambir. Les terres sont très bien représentées sur les cartes de Dayot et sa description ne laisse rien à ajouter. La baye extérieure de Quin-Hone est très vaste et le fond y est d’une bonne espèce, mais elle n’est pas assez abritée et la mer doit y être grosse par les vents d’Est et d’E.-S.-E. puisque, les vents au Nord, elle y était houleuse.

Pulo-Cambir ® est d’une moyenne hauteur et

1. L’île Hon Dat, au sud de la baie de Quin-Hone. (Ibid., p. 407.)