XV

Le Poggio, 3 avril 1673. — Lettre de la Grande Duchesse au Roi, par laquelle il se confie à sa bonté.

(Autographe. Aff. Étrang., Florence, tome XI, f° 131, 132, 133).

3e avr. 73. — Me la grande duchesse.

sire

je ne doute pas que v m ne soye surprise de touce que jay chargé monr de marseille de luy dire de ma part mais me voyans ors des perance de le pouvoir dire moy mesme après avoir long temps balansé jay cru ne pouvoir mettre mes afaire en melieure mains quan celle de ce prélat en qui jay conu toute la probité imaginable je croy que v m sera surprise atandu que je lui ay mandé plusieurs fois que jestais satisfaite du g duc mais cestoit pour parvenir jfafaire un voyage en france et maler jestèsau pied de v m et luy parléa

cœur ouvert je la suplie amains jointe de ne me pas abandoner vo ma (1) a tan de bonté de générosité je la suplie que je ne soye pas la seule qui nen ressente point les effes et quelle considère qu'il y a douse ans que je soufre etquequoyqu'il me puise ariverjene per deray jamais les sentimens de respect et de soubmission queje dois a v m et ne feray jamais rien ny contre ce que je luy dois ny contre ma gloire nen ayan pas de plus grande que celle deme souvenir de eeque jay loneur de luy estre je tacheray de corespondre a cette honeur par ma conduite etpar latache que joray toujour pour vostre m puis que je seray toute ma vie avec un profon respect

sire de v m

très humble et très obeisante servante

M L DORLEANS

Florence, 3 avril 1673. — Lettre de Mme de Deffans à M. de Pomponne, s'excusant de ne pas pouvoir donner de nouvelles, sur la présence de M. de Marseille dont il fait l'éloge, car « l'on ne peut jamais rien dire de si fort ni de si beau

(1) vostre majesté

ni de si véritable qu'il a dit à S. A. R. la Grande

Duchesse. »

(Autographe. Aff. Étrang., Florence, tome XI, f° 137, 138).

Me de defan

de floraose ce 3 avril 1673

il nés pas nesesere monsieur que jen forme le Roi des chose qui ce passe isi puisque monsieur de marselle an ran conte très exateman a sa m*1 ce gran prélat na poin besoin que ie rande temonage de tout ce quil fet pour mestre les chose aus poin que Ion les souete et qui ceret nesesere quelle fuse mes ie vous dire seuleman pour ma propre satifacion que Ion ne peut iames dire rin de si.for ni de si bau ni de si véritable qui la dit a s a r m l g duchesse par la vous conprendere fasileman conbien cela explique le santiman de sa mgt et lesdevoirs de cette prinsese pour son saleut et pour sa propre gloire a près tout cela il ne si peut plus rin a goûter que un peu de pasianse qui fos a voir Ion a isi par experianse quelle a fet dostre foi un bon et fet ie fini sur cela an vous suplian de croire que persone ne vous honore ni ne vous estime plus veritableman que moi

desdefans

ioublie a vous dire quil est très a propos que vous ranvoie.pronteman ce courie car tout le monde i si treuve a propos que mr de marseille et moi nous retirion dieu set la iois que ianne (1) vous nore pas pêne a le crere a près les bonté que vous save que s a r ma de guise me fet lhonneur da voir pour moi.

(1) janne (jen ai)

Florence, 5 avril 1673. — Lettre de l'Evêque de Marseille au Roi, lui faisant part des scrupules de la Grande Duchesse qui ne croit pas son mariage valide et du désir du Grand Duc de voir les négociations cesser, car il compte sur le temps et ne voudrait pas que la Grande Duchesse revienne avec lui par ordre de Sa Majesté.

(Autographe. Aff. Étrang., Florence, tome XI, t*° 139, 140, 141).

Mr l'Evesque de Marseile. — 5 avril 1673.

Sire

V. M. verra par la relation que ie lu'y envoyé le détail de tout ce que me des defens et moi avons fait sur la commission dont elle nous àHonoré, me lagrande duchesse se voiant beaucoup pressée par les raisons qui regardent sa consiance et la deferance qu'elle est obligée d'avoir pour les santimens de v. m. m'a dit certain scrupule qu'elle assure avoir toujours eu sur la validité de son mariage pour ny avoir jamais consenti et qu'elle ne vouloit confier qu'a V. M. seulle, mais voiant qu'elle ne peut aller en france corne elle l'avoit espéré, elle m'a chargé de le luy dire de sa part, Comme elle connoit l'humeur scrupuleuse de M. le grand Duc elle luy écrivit en se retirant d'auprès de luy une letre très forte sur cela qu'elle luy à envoyée

par son confesseur, elle ne s'est pas trompée dans son attente car M. le grand Duc prenant en moi la même confiance m'a enfin represanté ses peines sur cette déclaration qu'elle luy à faite et quoique je la croye asses mal fondée néanmoins il dit tant le circonstances sur cela et son confesseur avec des teologiens qu'il consulte l'entretiennent si fort dans ces scrupules qu'il à souhaitté que je cessasse de presser me la grande duchesse de revenir auprès de luy, jugeant que sa consiance ne pouroit être en repos si cette princesse revenoit par l'autorité de v. m. et non pas de son propre mouvement, que pour cet effet il jugeoit a propos de suspendre cette poursuite, mais corne je lui ai fait connoitre que je ne pouvois sans un ordre de v. m. quiter une negosiation que je ne jugeois pas toutafét désespérée II à trouvé bon d'envoier un courier a v. m. et de luy écrire pour la supplier de ne presser plus me la grande duchesse de quelques mois, que J'allasse cepandant informer V. M. du détail de cette affaire espérant que par la doueeur et le temps avec l'autorité do.v. m. on pourra la ramener sur cet scrupule et qu'elle pourra par sa conduite oter celluy qu'elle luy à donné, cette affre sire peut avoir des suites funestes à cet état par l'humeur emportée où se trouve me la grande Duchesse et par la délicatesse de la consiance scrupuleuse de m. le grand Duc, demaniere que si v. m. le trouve bon ie l'iray informer du détail de touttes choses suivant le désir de m le grand Duc et de me la grande Duchesse afin qu'en suitte par sa prudence et son autorithé elle apporte un salutaire remède a un mal si grand. Cepandant M. le g. Duc a donné parole a me desdefans et à moi et nous à charges de le faire savoir a V. M. qu'il traittera toujours mela ge duchesse avec les mêmes Honneurs et la memecon-

sideration; que tous ses domestiques ne la quitteront point, qu'on ne la contraindra à rien , et que la demeure du Poggio où elle est n'étant pas saine en Este, il lui faira préparer un autre de ses maisons de Campaigne, et qu'il contribuera par toutte sorte de douceur et d'honestete à ramener son Esprit pour empescher qu'elle ne fasse éclater une chose qui embarrasseroit et feroit une peine mortelle à ce prince.

Je continueray d'agir auprès de me la ge duchesse avec monaplication ordinaire en attendant les ordres de v. m. dont la santé, la prospérité et la gloire seront toujours le sujet de mes plus ardentes prières étant avec un profond respect et une fidélité inviolable

Sire

De Votre Majesté

le très Humble, très obéissant et très fidelle

serviteur et sujet

L'Evesque de Marseille.

A florance 25 avril 1673

Florence, 5 avril 1673. — Lettre de FÉvêque de Marseille à M. de Pomponne, lui envoyant le rapport sur la négociation et l'entretenant de cette négociation « desespérée ».

(Autographe. Aff . Etrang., Florence, tome XI, f° 143, 144, 145).

M° de Marseille. — 5 avril 1673.

Vous verres, Monsieur, par la relation que ie vous envoyé le détail de ce que me des defens et moy avons fait, et quoique l'esprit de me la grande duchesse paroisse toutafet éloigné d'un accomodement avec m le grand Duc par l'aversion qu'elle témoigne pour sa personne, néanmoins, nous nous ne jugions pas notre negotiation désespérée lorsqu'elle et m le grand Duc m'ont ouvertjleur Cœur comme vous verres Monsieur par la letre que j'écris au Roy que je vous envoyé ouverte par laquelle vous connoitrés Monsieur, come m le g. Duc nous lie en quelque manière les mains de presser davantage cette princesse craignant qu'elle ne revint auprès de luy par la seulle autorité du Roy et que parla ses peines et ses scrupules ne finiroient pas, qu'il souhaitte que J'aille informer sa majesté d'un détail qu'il n'auroit jamais dit-il confié qu'a une personne de mon Caractère, et cepandant il promet que me la ge Duchesse ne souffrira en rien, et il espère que quelques mois de patiance avec l'autorité du Roy la ramèneront par elle même, après tout ce que je luy ai dit de la part de s. m. et du devoir de sa consiance dautant mieux qu'elle doit être détrompée de pouvoir retourner en france, Des que nous aurons receu vos ordres pour cela par le retour de ce gentilhome, me des defans et moi partirons pour aller trouver s m si vous l'ordonnes de la sorte pour l'informer et vous Monsieur, du détail de touttes choses et en les attendant je continuerai à m'insinuer toutafet dans lesprit de cette princesse pour la mètre encore

plus en Etat de prendre une bonne resolution qui lui donne du repos et à toutte cette famille affligée.

M. Je g. Ducnesouhaitoit pasquej'ecrivisseriende ce détail à s. m. et que ce fut seullement de bouche que je l'en informa, iay creu néanmoins que J'en devois dire un mot à s. m. en attendant de luy en expliquer et à vous monsieur le détail, et jay creu que je ne devois pas confier cette depesche à un courier ordinaire, c'est pourquoi je vous envoyé ce gentilhomme appelle m de sauvans lieutenant de RoyD'antibes que j'avois mené avec moi c'est une personne de qualité très sage à qui on peut confier touttes choses, qui ne sait rien ny personne de cette particularité.

Je suis obligé encore de vous dire confidemment, Monsieur, que l'esprit de cette princesse est tourné d'une façon et dans une assiete a ne devoir pas être auprès du prince son mary que Dieu ne la change et c'est tout ce qu'on peut écrire d'une personne de ce rang, me reservant à vous en dire davantage, elle écrit au Roy et a ce qu'elle m'a dit elle s'excuse sur la confîdance qile m'a fait, je crois qu'il sera a propos et m. le g. Duc me la insinué de lui repondre sur cela que s. m. étant persuadée que tout ce qIle peut m'avoir dit est un effet de sa passion q1 souhaitte qu'elle y fasse reflexion quelque temps, et que lorsque son Cœur sera remis dans son assiete naturelle, et qu'elle sera dans la disposition de suivre les santimens de s. m. que pour lors elle sera bien aise d'écouter ses raisons et ses peines pour y apporter tout le remède raisonable.

Je puis vous assurer, Monsieur, que je n'ay oublié aucun soin et aucune addresse pour procurer une véritable reconciliation, mais par tout ce que j'auray Thonneur devousdire, vous jugeréssans doutequ'on ny pou-

voit faire autre chose. M. le g. Duc et me lagrande Duchesse témoignent tous deux d'être satisfaits de moi, j'espere]qu'avec votre protections, m. la sera aussi, je vous en demande la continuation et de me faire savoir confîdament par le retour de ce gentilhomme tout ce que vous jugés que jedoive faire, commetout ce que j'ay a dire à S. M. ne presse pas, jenesai si elle agréera que j'aille faire un tour àrome puis que je m'en trouve si prés, vous assurant, Monsieur, que je ny serai pas plus de Huit jours et que j'iray ensuite trouver sa mte où elle sera avec le plus de diligence qui me sera possible si vous me l'ordonnés de la sorte; m le g Duc m'a fait connoitre qu'il me Bailleroit une Galère mais ne m'accommodant pas de la mer je seray bien aise d'aller par terre, vous êtes, Mon Patron, Monsieur, ainsi je vous conjure de me diriger et d'être persuadé que je ne manquerai jamais de Zellenide fidélité pour tous les ordres que vous me donnerés et que je seray toute ma vie avec reconnoissance et avec un attachement très sincère et très respectueux votre très Humble et très obéissant serviteur.

L'Evesque de Marseille.

A florance le 5 avril 73.

Florence, 5 avril 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à Golbert, lui disant que le Grand Duc désire qu'il se rendre auprès du Roi pour

qu'il lui fasse connaître certaines « particularités ».

(Autographe. Bibl. Nat., Mélanges Golbert, v. 163, p. 530).

Florence, 5 avril 1673.

Monsieur,

Après avoir fait tout ce qui se pouvoit auprès de Mme la Grande Duchesse pour l'obliger de retourner auprès du Prince son mary, et ne la trouvant pas encore disposée à suivre les santimens du Roi et les devoirs de se consiance (sic), quoique M. le Grand Duc déclare de vouloir faire tout ce que Sa Majesté souhaitera à son égard, et y aiant dans cette affaire des particularités assés extraordinaires, M. le Grand Duc a souhaitté que je priasse le Roi par un courrier exprès de ne presser pas davantage cette Princesse et que je pensse aller informer Sa Majesté de plusieurs choses qu'on ne peut confier sur le papier et auxquelles on ne peut pas remédier si promptement. J'attendrai sur cela les ordres de Sa Majesté. J'ay voulu profiter de cette occasion, Monsieur, pour vous rendre compte de ma conduite, pour vous renouveller mes respects et vous protester que je suis en tous lieux avec respect et reconnaissance,

Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur,

L'Evesque de Marseille.

Florence, 5 avril J 673. — Rapport de FÉvêqué de Marseille sur sa négociation.

(Original. Aff. Étrang., Florence, tome XI, f° 147 à 153). Me de Marseille.

A florance le 5 avril 1673.

Je me suis rendu a florance ainsy qu'il a pieu au Roy l'ordonner. J'ay desia mandé à M. de Pomponne de quelle manière jy avois este receu. On continue à m'y rendre les mesmes honneurs.

M. le G. Duc a receu avec tant de soumission ce que j'ay eu l'honneur de luy dire de la part de S. M., que sans faire aucune plainte parere contre Me La G. duchesse (a qui je luy ay fait Connoistre que s. m. ne pouvoit refuser sa protection) Il m'a paru disposé à donner toute sorte de satisfaction à S. A. R. m'ayant témoigné quil feroit ce que le Roy trouveroit bon, Et qu'il auroit tousiours beaucoup de considération pour une Princesse qui a l'honneur d'apartenir de si près a S. M.

Mais Mme la G. Duchesse de son costé m'a fait voir dés le premier jour tant d'aversion pour la Personne de M. le G. Duc qu'Elle ma paru peu disposée à retourner avec luy.

Me la.Marquise de Defans, en qui S. A. R. a beaucoup de confiance, a combattu avant mon arrivée autant qu'Elle a pu cette aversion, Mais l'ayant trouvée

fortement enracinée, Elle m'en a dit en avoir rendu compte au Roy, Et quil ny avoit guère de lieu qu'on peut porter S. A. R. à revenir bien tost à florence.

Dans ma première Audience je ne jugeay pas à propos de représenter a cette Princesse le mauvais eiïect que son esloignement faisoit a legard de Dieu et a legard du Roy. Il me sembla quil estoit bon d'estudier auparavant son humeur et ses manières, afin qu'après avoir tasché de me rendre agréable je fusse mieux en estât de luy insinuer ce que j'avois a luy dire.

Je trouvay en S. A. R. un Esprit naturellement vif et brillant, hardy et entreprenant, adroit et assés ruzé, libre et Ennemyde toute constrainte, Et sur tout cela une grande douceur et beaucoup d'agreement quand Elle veut. Elle conserve tousjours un air si riant et si gay, qu'Elle conte mesme ses aflaire& sans emportement, Et d'un si grand sens froid qu'a la voir on croiroit que ce qu'Elle dit ne la touche pas.

Toute son occupation a présent est à la Musique et aux Instrumens. Elle a fantaisie pour les langues estrangeres qu'elle apprend avec facilité pourveu qu'elle ait quelquun avec qui Elle les puisse parler, n'ayant pas la patience de les estudier dans les livres parce qu'Elle n'ayme aucune sorte de Lecture. C'est ainsy qu'Elle a appris L'Allemand et un peu de L'Anglois, ayant encore auprès d'Elle deux domestiques avec qui Elle parle une heure du jour pour s'entretenir en ces deux langues.

Elle est au Poggio avec environ cent cinquante Domestique que M. le G. Duc luy a donnés pour la servir. Ce Prince a permis quoy qu'avec chagrin que S. A. R. fit manger à sa table ses demlles d'honneur, parce qu'Elle la voulu absolument. Elle se porte si

bien que c'est une des raisons dont Elle se sert pour ne pas retourner à florence, en disant qu'Elle en est partie maigre etabbatueet qu'apresent Elle est mieux qu'Elle n'a jamais este. Elle en prend a tesmoin Me la la M. de defans qui demeure d'accord que S. A. R. a repris au Poggio son embompoint.

Dans sa mésintelligence avec M. le G. duc, Il n'entre rien de ce qui fait le sujet ordinaire des divisions dans le mariage. Car comme elle ne se plaint point d'avoir eu le moindre ombrage de jalousie, M. le G. Duc de son coste prosne hautement, que l'honestete de S. A. R. est a couvert de tout soupçon, Et tout le monde luy rend icy généralement le mesme tesmoignage.

Tout roule donc sur le peu de raport de leurs humeurs et de leurs manières tout a fait différentes les unes des autres. En effet M. le G. duc naturellement melancholique et sombre meine une vie si particulière et si retirée, Et Me la G. Duchesse au contraire est si gaye et si enjouée, qu'il nest pas estrange que leurs Inclinations soient si oposees.

S'il en faut croire S. A. R. M. le G. duc n'a pas moins d'aversion pour Elle qu'Elle en a pour luy. Elle s'en sert du moins pour justifier la sienne. Toute la différence qu'Elle y prétend est, qu'il noze pas la faire esclatter, estant retenu par la considération quil doit avoir pour une Princesse de sa Naissance. C'est de quoy Elle est si persuadée, que n'ayant pas les mesmes mesures à garder, et ne craignant pas qu'il entreprenne rien contre Elle, Il n'y a plus de ménagement de son costé. Gest a dire qu'Elle ne laisse point perdre d'occasion de donner des marques du peu d'Estime qu'Elle a pourM. le G. duc et pour toute sa Cour, qu'Elle traitte avec le dernier mépris. On nozeroit mettre sur le papier les choses extraordi-

naires qu'Elle fait, que la seule considération qu'on a icy pour S. M. fait souffrir sans murmure.

Comme toute la passion de S. A. R. est d'aller en france sous prétexte d'y vouloir demeurer dans un Monastère, Elle simagine que par tous ces mauvais traittemens Elle réduira M. le G. duc à consentir à cette retraitte pour son propre repos. Car dans cette veue Elle met tout en œuvre pour l'inquiéter, jusqu'à luy faire naistre tous les jours de nouveaux sujets de scrupule, la dévotion de ce Prince luy ayant fait cognoistre que son esprit en estoit fort susceptible.

On prétend qu'Elle avoit pris des liaisons pour se sauver en Allemagne en cas qu'elle ne peut obtenir du Roy la permission d'aller en france, que son intrigue fut descouverte, Et que ce fut une des raisons qui obligèrent M. le G. duc de chasser les Allemands qui dévoient luy ayder a s'eschapper ; Ainsy ce n'est pas tant par curiosité qu'Elle apprend les langues Estrangeres, que pour s'en servir dans les diverses veues qu'Elle peut avoir.

Me la G. Duchesse Mère n'entre pour rien dans les plaintes de S. A. R. jay sceu de Madc la Marquise de Defans que cette Princesse Favoit souvent chargée de protester a Me la G. Duchesse, qu'ayant fait donner au jeune Prince son fils le Gouvernement de siene, Elle estoit tousjours preste a'sy retirer toutes les fois que par son esloignement de florence 11 y auroit lieu d'espérer une entière intelligence entre S. A. R. et M. le G. Duc. Elle a aussy offert de se départir de la consulte en faveur de Me la G. Duchesse, Mais on croit avec raison qu'Elle ne fait toutes ces offres que parce qu'Elle cognoitquon ne se soucie pas de la prendre au mot, Et que c'est un tour ordinaine de Ladressc de cette Princesse qui veut destruire par la le soupçon

qu'on pourroit avoir qu'Elle ne fomentât une division qui luy est avantageuse en Ja maintenant en possession du gouvernement.

Je n'ay pas eu peine à m'insinuer dans L'esprit de S. A. Et., ayant laissé passer les premiers jours que j'ay este auprès d'Elle, sans luy parler de ses affaires; qu'autant que ses propres discours men donnoient lieu pour la préparer à ce que j'avois a luy dire. Mais après avoir reconnu qu'Elle me faisoitL'honneur de prendre assés de confiance en moy, Je luy parlay en presencede Me la Me de Defans avec qui j'avois très souvent conféré. Je dois ce témoignage à cette Dame qu'Elle ne ma point paru portée à flatter les sentimens de S. A. R., Et qu'on ne peut pas agir plus fortement ny plus adroittement qu'Elle fait pour tascher de rameiner cette Princesse.

Nous estions demeurés d'accord Elle et moy, qu'après que j'aurois asseuré S. A. R. de L'amitié et de la protection du Roy, je luy demanderois de la part de S. M. les sujets de plainte qui l'avoient obligée a s'esloigner de M. le G. duc, parceque j'estois envoyé pour faire Donner la dessus à S. A. R. toute la satisfaction qu'Elle pourroit désirer.

Ses plaintes furent, Qu'on luy avoit oste ses Domestiques françois et allemands aussi bien que ses Pierreries, Que son logement estoit si incommode qu'elle n'avoit pas un Cabinet ou se pouvoir retirer, Qu'Elle n'avoit point encore la Consulte quoy qu'Elle deut présider au Conel des Parties comme G. Duchesse régnante, Qu'on ne luy donnoit que trente mille livres de pension pour ses habits et pour ses menus plaisirs, Et qu'Elle n'avoit pas non plus de maison de Campagne qui luy fut affectée pour y aller quand il luy plairroit.

Je la suppliay de me permettre de luy dire, Que ce

ne pouvoient pas estre des raisons pour son Esloignement, Qu'a lesgard des Domestiques je scavois qu'Elle avoit encore cinq ou six françois et un allemand et que je croyois qu'on lui laisseroit la liberté d'en avoir davantage, Que pour les Pierreries on n'avoit fait que reprendre Celles qui sont affectées aux Grandes Duchesses pour les Mariages, et les autres occasions de Cérémonie, Que pour la Consulte Me la Me de Defans luy avoit souvent protesté que Me La G. Duchesse Mère sen departiroit en sa faveur, Et que pour tout le surplus je m'asseurois aussy qu'on la satisferoit parce que M. le G. Duc me paraissoit disposé à ne rien refuser au Roy de tout ce qui pourroit contenter S. A. R.

Elle m'advoua qu'en effet ce n'estoit pas ce qui luy avoit fait quitter florence, Qu'Elle ne m'en avoit parlé que de la manière dont on conte une Histoire, Mais que son aversion pour la Personne de M. le G. Duc estoit si grande que quand elle seroit asseuree d'obtenir encore plus qu'Elle ne pourroit demander, on ne luy feroit pas changer la resolution qu'elle avoit prise de ne plus retourner avec luy.

Sur quoy je suppliay S. A. R. de me permettre de lui dire, que par sagesse et pour son honneur Elle devoit tascher de modérer son aversion pour un Prince que Dieu luy avoit donne pour mary, qu'en qualité d'Evesque je croyais de lui devoir représenter, qu'en conscience Elle ne pouvoit pas prétendre de se séparer de luy, quelque sujetde mécontentement qu'Elle en eut receu, Qu'Elle n'estoit pas en estât de faire son salut tant qu'elle ne se pourroit résoudre à souffrir avec patience ses peines et à faire un sacrifice a dieu de son aversion en travaillant a la modérer et a la vaincre, Qu'un divorce nestant pas excusa-

ble a une Personne particulière Pestoit encor moins à une Princesse d'un rang aussi élevé que le sien, Que le Roy ne pouvoit approuver sa résolution, ny qu'Elle eut formé le dessein de quitter ses Estats et d'abandonner l'éducation des Princes ses Enfans pour s'aller retirer en france dans un Monastère; Qu'Elle ne se devoit point flatter de lEsperance que s. m. y donnât jamais les mains, quand mesme par la conduite qu'Elle tient à L'égard de m. Je G. duc,' Elle le forceroit à consentir à cette retraitte; Qu'Elle devoit encor moins espérer d'aller chés quelque Prince Estranger, parce que le Roy ne permettroit pas que contre les intentions de s. m. aucun luy donnât retraitte dans ses Estats; Que si S. A. R. dont jadmirois L'esprit et les lumières naturelles vouloit faire quelque reflection la dessus, Elle verroit d'un costé les suittes fascheuses ou Elle salloit exposer en rejettant la satisfaction que s. m. vouloit luy procurer, Et de L'autre les avantages qui luy pouvoient revenir en profitant de la bonne disposition ou s. m. avoit porté M. le G. duc; Qu'outre qu'on luy offroit au delà mesme de ce qu'Elle avoit tant souhaitté autresfois, S. A. R. estoit en estât de prétendre au Gouvernement et par son propre mérite et par le respet qu'on avoit pour le Roy, parce que L'Amitié et la protection dont on voyoit que s. m. Thonoroit luy pouvoient attirer une considération partere et dans ses Estats et ches tous les Princes d'Italie; Que si S. A. R. vouloit faire valoir ses beaux Talens s. m. travailleroit a la rendre encore plus considérable ; Qu'un tel succès justifieroit pleinement sa conduitte passée et feroit voir que dans tous ses mecontentemens, Il nestoit pas tant entré de chagrin qu'une juste indignation de n'avoir pas eu au Gouvernement la

part quElle meritoit; Qu'Enfin par la soumission avec laquelle on se portoit envers le Roy a donner satisfaction à S. A. R., Elle pouvoit voir a quoy Elle auroit lieu de prétendre, si elle vouloit se prévaloir de l'appuy et de Lauthorite de s. M.

Et sur ce que S. A. R. m'avoit fait connoistre, qu'il ne falloit pas trop s'arrester aux offres de M. le G. duc, parce quMl en avoit tousjours usé de mesme par le passé, Je crûs pour la desabuser luy devoir asseurer, Que le Roy se voulant rendre guarant de tout ce qu'on luy promettroit, Elle ne devoit pas aprehender quon ne Lexecutat n'y ayant point d'aparence qu'on ozat manquer a ce qu'on auroit une fois arresté au nom de S. M. Je voulus mesme pour ne luy pas laisser le moindre ombrage m'offrir de demeurer a florence autant que S. A. R. le trouveroit bon pour estre tesmoin de la conduitte qu'on tiendroit a son égard ; Et pour Ladvenir je m^avancay jusqu'à luy dire que S. M. envoyeroit tous les ans voir si on luy tiendroit ce quon Luy auroit promis. Me de Defans luy offrit aussi de son costé de ne la point quitter et de demeurer auprès dElle tant qu'elle voudroit.

S. A. R. m'ayant escoute paisiblement me respondit avec quelques Larmes, qu'EUe estoit obligée au Roy de la bonté avec laquelle s. m. s'employoit pour Elle, Que toute sa vie Elle en auroit beaucoup de recognoissance, Qu'en toute autre chose Elle defereroit avec respet et avec soumission a ses ordres, Mais qu'en cette occasion Elle la supplieroit treshumblement de luy pardonner si Elle ne pouvoit vaincre sa répugnance à retourner avec M. le G. duc, qu'Elle me scavoit bongré de tout ce que je venois de luy dire, que mes raisons estoient les meilleures du Monde, mais qu'ayant inutilement tenté pendant douze années

de changer de sentimens, il nestoit plus en son pouvoir de les trahir ny de se constraindre davantage ; Qu'ainsy, elle ne pouvoit accepter ce que je lui offrois de la part du Roy, parce qu'Elle ne pouvoit retourner avec M. le G. duc sans tromper s. m. pour qui Elle avoit trop de respet; Qu'Elle vouloit bien m'advouer franchement que par le passé Elle ne s'estoit jamais raccommodée qu'avec dessein de seschaper dés qu'Elle en auroit le moyen, jusques la qu'Elle s'estoit constrainte près de deux ans a ménager M. le G. duc dans la seule pensée de l'amuser pour mieux prendre son temps a se sauver avec un Homme de florence qui devoit L'emmeiner déguisée avec sa femme, Que son projet ayant esté descouvert cet Homme et sa femme avoient esté chassés de florence, qu'au fonds dans la resolution qu'Elle avoit prise de ne plus vivre avec m. le G. duc Elle s'estoit dit par advance tout ce que je pourrois luy dire, Et qu'ainsy II estoit inutile de luy parler davantage.

On peut voir par cette responce a quoy S. A. R. est capable de se porter. Elle a feint pendant dixhuit mois d'estre attaquée d'un mal pour lequel comme S. M.scait Elle avoit fait venir le SrAlliot, dans la pensée de l'obliger a favoriser le dessein qu'Elle a d'aller en france en se faisant ordonner par ce Médecin les eaux de Ste René. Elle na rien épargne pour le gagner, Et Ton ne scauroit croire jusqu'où va l'adresse de cette Princesse quand Elle veut s'aquerir Quelquun dont Elle a besoin. Ce qui me fait croire comme jay pris la liberté de luy dire, qu'Elle fairoit ce qui lui plairroit dans cette Cour si Elle vouloit mettre en usage ses beaux talens.

Me la Me de Defans et moy nous estant épuisés à représenter à S. A. R. tout ce qui nous est venu dans

l'esprit pour voir de vaincre son obstination, Je L'ay faitte encore presser par son Confesseur qui n'a rien advancé non plus, Cette Princesse.nayar.it qu'une dévotion extérieure et nuls principes intérieurs de la véritable et solide pieté. On peut le voir par la responce qu'Elle me fit sur ce qu'ayant voulu me servir de la conjoncture de la semaine sainte pour luy dire, Qu'en un temps ou l'Église célèbre la Passion de Jesus- Christquien mourant pour nospechésnous a réconciliés a Dieu son Père, S. A. R. devoit du moins estouffer ses sentimens daversion et songer a se remettre avec m. le G. Duc, Qu'autrement Elle ne pouvoit faire une bonne Confession, Je fus épouvanté de luy entendre dire qu'Elle avoit este une fois dixhuit mois sans se confesser, Et que si on luy refusoit a présent Labsolution Elle en seroit quitte pour attendre encore une seconde fois.

S. A. R. ma pourtant fait Lhonneur de .me traitter avec tant de confiance, Qu'encore qu'Elle m'ait tesmoigné une grande répugnance a retourner avec M. le Grand Duc, je ne desesperois pas delà pouvoir réduire a prendre quelque party raisonnable. Mais ce Prince na pasjugé à propos qu'Elle revint présentement pourdes raisons essentielles, dont II désire que j'aye L'honneur din former S. M. y ayant beaucoup de particularités qu'on ne peut escrire, qui fairont voir quil est important que le retour de S. A. R. ne soit pas pressé davantage. M. le G. duc n'est pas surpris de voir en Elle un si grand eloignement, parce qu'Elle a pris soin a ne luy rien cacher de son aversion, Il en parle pourtant avec sagesse et avec modération, sa grande dévotion luy faisant regarder cette Antipathie comme un fléau dont le Ciel la voulu affliger. Il dit que tous les jours il fait des vœux et des prières à dieu quil luy

plaise de changer le cœur de S. A. R. Cependant comme il en a eu deux Princes et une Princesse de grande espérance, ce luy , est une consolation qui luy fait prendre son mal en patience.

Pour excuser dans son esprit en quelque façon Me la G. duchesse je luy ay représenté, Que tous ces sentimens d'aversion n'estoient que des mouvemens de jeunesse qu'il falloit espérer avec Layde de Dieu, que le temps meuriroit, Que je croyois mesme que S.A. R. reviendroit quand il y penseroit le moins, que la Naissance, la Vertu et la fécondité de cette Princesse l'obligeoient d'avoir tousjours pour Elle de grands égards, Que le Roy a qui Elle avoït Lhonneur d'apartenir de si prés, ne pouvoit pas perdre les sentimens dAmitié que s. m. avoit pour Elle, ny par conséquent Luy refuser sa protection, bien que sa conduitte ne Luy pleut pas, Que puis que S . A. S. estoit dans le sentiment de ne pas presser le retour de cette Princesse mais de la laisser encore au Poggio, Il falloit continuer de l'y faire servir avec tout L'esclat, toute la considération et toutes les commodités que meritoient sa Naissance et sonrang,etquepeutestre selasseroit Elle dy demeurer.

M. le G. duc m'a donné sa parole que S. A. R. seroit tousjours servie de la manière qu'une Princesse comme Elle la devoit estre, Que mesme L'air nestant pas sain au Poggio pendant LEsté II luy feroit préparer une autre maison plus propre et plus commode, Et que dans la suitte II ne feroit rien que de concert avec s. m. a qui II m'a engagé de depescher ce Courrier pour la supplier d'agréer que j'aye L'honneur de L'aller moymesmes informer de toutes choses.

Rien qu'après cela Me la Me de Defans et moy n'ayons plus rien a faire qu'a attendre la responce de s. m. pour ensuitte aller recevoir ses ordres, nous ne

laisserons pas pourtant de continuer d'agir auprès de S. A. R. pour tascher delà disposer a se porter dEllemesme à la reconciliation.

L'evesque de Marseille.

Saint-Germain, 7 avril 1673. — Lettre de M. de Pomponne à l'Évêque de Marseille, lui disant que le Roi a appris son arrivée à Florence et approuve la manière dont il a parlé dans ses premières audiences .

(Minute. AfF. Étrang., Florence, tome XI, f° 155.) A Mp l'Evesque de Marseille,

du 7e avril 1673 à StGermain.

La lettre Monsieur que vous avez escrite au Roy le 18 du mois passé a apris à Sa Mte vostre arivée a Florence et le commancement que vous aviez donne a vostre négociation. Vous ne serez pas surpris quand je vous diray que Sa Mté a fort aprouvé la manière dont vous avez parlé dans vos premières audiences et celle dont vous vous estiez pris pour travailler à l'acomodement qui vous a este confié, de la sorte que vous en escrivez II ne pouvoit guère estre plus difficile, mais aussi pouvoit il tomber en de meilleures mains. Yous scaurez Monsieur aplanir les dificultées que vous avez trouvées, et il faut espérer que d'autres voyages que vous ferez au Poggio faciliteront plus le retour à florence que le premier navoit fait. C'est ce

que vos lettres Continueront sans doute à aprendre à Sa Mte.

Ce que je puis seulement vous dire est que Je l'ay veu se promettre la mesme satisfaction de vous dans cette affaire quelle a esprouve Jusquicy dans celles quelles vous a Commises. Pour moy Monsieur je ne pretens pas avoir besoin de vous dire quelle est mon estime pour vous, qlle seroit mon désir de pouvoir vous rendre mes services très humbles et avec quelle vérité je suis votre très humble et très affne serviteur.

Saint-Germain, 27 avril 1673. — Lettre de M. de Pomponne à l'Évêque de Marseille, lui envoyant la lettre ou instructions du Roi, qui a été satisfait du « compte si exact et si élégant » envoyé par lui sur l'affaire de la réconciliation du Grand Duc et de la Grande Duchesse.

(Minute. Aff. Étrang., tome XI, f° 164.) A Mr lEvesque de Marseille

Du 27e avril 1673 à St Germain.

La lettre Monsieur que je vous envoyé vous porte une ample Instruction sur la permission que Sa Mte vous donne de revenir, et sur ce quelle Vous ordonne de faire avant votre départ a Florence. Ce que j'y puis adjouster est que Sa Mé a veu que vous ne pouviez rien faire davantage dans une affre si dif-

fîcile par elle mesme, Et quelle ne pouvoit entendre lire avec plus de plaisir le conte si exact et si élégant que vous lui en avez rendu dans vostre relation. Vous avez fait tout ce qui estoit faisable. Le temps, et la disposition dans laquelle vous laissez les choses achèvera le reste. Cependant Vous pouvez aller Vous délasser a Rome de la peine que vous avez eue a Florence. Apres cela Monsieur, nous pouvons espérer la Joye de vous revoir. Soyez bien persuade S'il Vous plaist quelle me sera extrêmement chère, puisque personne avec vérité ne peut vous honorer ny estimer plus que Je fais.

Saint-Germain, 27 avril 1673. — Lettre de M. de Pomponne au Grand Duc, lui exprimant son peu d'étonnement que FÉvêque de Marseille lui donne satisfaction.

(Minute. Aff. Étrang., Florence, tome XI, f° 160 verso.) A Mr le grand Duc.

Monseigneur

Je ne sais point surpris de la satisfaction que V. A. tesmoigne de l'habileté avec laquelle Mr lEvesque de Marseille s'est acquité des ordres que le Roy lui avoit donnez, non plus que de lestime si avantageuse quil s'est acquise auprez de V. A. Son esprit et son mérite respondoient assez qu'il remporteroit cet advantage de lhonneur quil auroit de traiter avec V. A. Il auroit

esté a souhaiter que le succez de son voyage eust respondu entièrement a lesperance et au désir de Sa Mte. Mais si les dispositions ne se sont pas trouvées telles quil ait pu encores y réussir entièrement II y a lieu desperer au moins quil les a mises en estât quelles prendront avec un peu de temps la fin que V. A. souhaitte et qui sera tousjours si particulièrement agréable à Sa Mte. Pour moy Monseigneur qui ne puis professer une estime et une vénération plus véritable pour V. A. je ne puis que minteresser fortement a sa satisfaction et espérer mesme que le retour de Mr TEvesque de Marseille auprès du Roy Contribuera encore a lachever. Je suplie cependant V. A. destre bien persuadée du respect de la vérité avec laquelle je suis. ..

Saint-Germain, 27 avril 1673. — Lettre du Roi au Grand Duc, lui exprimant l'espoir que les négociations aboutiront.

(Minute. Aff. Étrang., Florence, XI, f° 160.) A Mr le Grand Duc.

du 27e avril 1673 à S1 Germain.

Mon Cousin Jay veu avec beaucoup de satisfaction par la lettre que vous mavez escrite celle que vous avez etie des soins et de laplication du sr Evesque de Marseille pour faire réussir la negotiation dont je

l'avois chargé auprez de Vous pour le repos et avantage commun de ma Cousine la grande Duchesse et le vostre. Si les choses ne sont pas encore sur ce suject en tout Testât que Je le désire avec tant d'affection Je veux me promettre que le temps que vous avez juge encores a propos d'y donner achèvera ce que le d. Sr Evesque de Marseille a commancé. J'ay apris cependant avec beaucoup de plaisir par le Conte quil men a rendu que vous aviez contribué tout ce qui estoit en vous pour faciliter le succez de sa negotiation. Je veux m'assurer que vous en ferez de mesme a ladvenir, Et en atendant que le d. sr Evesque de Marseille m'ait raporté a son retour les particularitées plus secrètes qui lui ont este confiées de la part de ma Cousine la grande Duchesse et delà Vostre. Je suis bien aise de me voir asseuré que vous continuerez pour Elle dans toutes les marques destime, damitié et de considération que demande le rang quelle tient auprez de Vous et celuy de sa naissance. Comme elle se remet de mesme à laCognoissance plus particulière quelle me soit donner de ses sentimens par le d. Sr Evesque de Marseille, Je veux croire qu'après cette Cognoissance que J'auray eue Je pourray avec plus de facilité restablir, et voir revivre entre vous la première union et lamitié que J'y désire. Vous ne scauriez lun et l'autre me donner une plus grande marque de vostre amitié puisque la mienne pour vous me fait prendre un interest sensible à votre repos.

Cest dont je donne encore une charge plus expresse au d. sr Evesque de Marseille de vous asseurer lorsquil partira d'Auprez de vous, Et Comme vous adjousterez une Créance entière à ce qu'il Vous dira de ma part sur ce suject Je ne vous feray la présente plus longue que pour prier Dieu, etc.

Saint-Germain, 27 avril 1673. — Lettre du Roi à M. l'Évêque de Marseille, l'invitant à venir le trouver pour lui dire de vive voix les raisons particulières de l'éloignement du Grand Duc et de la Grande Duchesse, et lui permettant de faire auparavant le voyage de Rome.

(Minute. Affaire Étrang., Florence, XI, f° 162.) A Mr l'Evesque de Marseille.

du 27e avril 1673 à S1 Germain.

Monsr lEvesque de Marseille J'ay receu par le Sr de Sauvan la lettre que vous mavez escrite le 5e de ce mois, et l'ample et exacte Relation que vous m'avez envoyée non seulement de la conduite que vous aviez gardée dans la negotiation que je yous ay Commise, mais de Testât encore et de la disposition des esprits de ma Cousine la Grande Duchesse Et du Grand Duc de Florence. Si J'ay veu lun avec beaucoup de satisfaction J'ay cognu l'autre avec beaucoup de peine, Et autant quil ne me reste rien a désirer sur les soins et Implication avec laquelle vous vous estes acquité de mes ordres, Autant vois je peu a espérer sur le prompt raccommodement et l'amitié sincère que j'estois bien aise de restablir entre deux personnes que J'affectionne sy particulièrement. Mais après que l'un

et l'autre vous ont ouvert leurs Cœurs sur leurs sentimens les plus particuliers qui forment tant d'Opposition a leur première Union, Que mesme Ils Vous ont confie les scrupules quils ont du coste de leur conscience, bien que je les Veuille croire mal fondez et que pour donner temps a les esclaircir et a les lever le d. Grand Duc autant que ma Cousine croyent a propos de demeurer quelque temps séparez, je trouve bon qu'après avoir receu cette lettre Vous Vous mettiez en estât Comme Ils vous y ont convié lun et l'autre de me venir rendre Conte du secret le plus particulier de cette affaire et dont Ils Vous ont témoigne qu'ils ne pouvoient s'ouvrir qu'a moypar Vostre moyen.

Ce que je désire cependant est que vous leur fassiez cognoistre fortement à l'un et à l'autre que je ne pers ny le dessein ny lesperance de les faire rentrer dans leur première Intelligence, Que Je m'y appliqueray encore avec une nouvelle affection lorsque J'auray este Instruit par Vous des raisons qui peuvent l'avoir altérée, et des moyens de la restablir. Mais je veux en mesme temps que vous tesmoigniez a ma Cousine la grande Duchesse qu'autant que Je conserve tousjours mon amitié pour Elle, autant je demeure ferme a désirer quelle perde la pensée de venir en france, Et quelle ne sesloigne pas d'un lieu ou son devoir et le soin des Princes ses enfans l'arrestent si justement. Quelle doit sasseurer que je luy procureray tousjours toute la considération et la satisfaction quelle y doit atendre dautant plus mesme que vous avez trouvé Une si grande disposition dans le grand Duc a la contenter en toutes choses. Pour luy vous lui tesmoignerez de mesme que si Je suis satisfait de la manière dont II Vous a déclaré quil n'oubliroit rien de ce qui pouroit marquer davantage le désir quil a de me

plaire en satisfaisant made Cousine dans toutes les preuves d'amitié et de Considération quelle doit atendre de luy, autant Je me tiens asseuré quil les luy continuera de mesme a ladvenir. Et qu'outre toutes les raisons quil a destimer et daimer particulièrement une Princesse de ce rang, Il le doit faire plus particulièrement encore par lamitié particulière que Jay pour Elle.

Vous parlerez en ce mesme sens a la gde Duchesse mère et luy tesmoignerez mesme que J'ay apris par Vous avec plaisir tout ce que jay sceu qu'elle sestoit offerte de contribuer a la satisfaction de la Princesse sa belle fille.

Aprez que vous aurez commence en cette sorte un raccomodement que jespere que le temps achèvera quil y aura mesme suject de croire que ma Cousine perdant l'espérance de venir en France, se lassera de la Campagne, Et prendrale parti de revenir a Florence, Je trouve bon que vous satifaisiez au désir que vous a tesmoigne le Grand Duc que vous vous rendissiez auprez de moy pour me donner une informacion plus particulière de tout ce qui peut contribuer au repos de sa maison. Je vous permets touttesfois de faire le Voyage que vous méditiez a Rome, Et sur ce Je prie Dieu, etc.

Saint-Germain, 27 avril 1673. — Lettre de M. de Pomponne à Mme de Deffans, lui disant la

satisfaction du Roi et lui faisant espérer son retour.

(Minute. Aff. Étrang., Florence, XI, f° 165.) AMe de Defaos,

du 27e avril 1673 a St Germain.

Je nay rien Madame a adjouster a ce que le Roy escrit a Mr lEvesque de Marseille touchant le Conte quil luy avoit rendu de lestât auquel II laissoit les affaires a florence et la satisfaction que sa mle avoit de la conduite quil y avoit tenue. Vous avez part Madame a cette satisfaction puisque Sa Mte en a eu une très particulière des soins que vous avez aportez pour restablir lamitie et la première Intelligence dans une maison qui lui est fort chère. La permission que le Roy accorde à M1' de Marseille de revenir sestendra aussi Je masseure de la part de Me la gde Duchesse et de Mrle Grand Duc jusquesaVous, et je prens par avance beaucoup de part a la Joye que madame de Guise aura de vostre retour. Elle en tesmoigne une impatience qui vous est bien avantageuse et Vous croyez bien Madame que J'y prens beaucoup de part par lestime si Véritable que jay pour Vous, et par la vérité, avec laquelle Je suis vostre très humble et très affectionné serviteur.

Florence, 29 avril 1673. — Lettre del'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui annonçant qu'il a demandé à la Grande Duchesse un mémoire des points sur lesquels elle désire que satisfaction lui soit donnée.

(Autographe. Afî. Étrang., Florence, XI, f° 166.) M. l'Evesque de Marseille.

29e avril 1673.

Je nay pas eu l'honneur de vous écrire Monsieur, par le dernier courier n'ayant rien de nouveau a vous mander, en attendant le retour du gentilhome que je vous depesché le 5 de ce mois, jay receu depuis la letre que vous m'aves fait l'honneur de m'écrire du 7 en reponce à la première que je vous mandai trois jours après mon arrivée en cette ville, jay bien de la joie d'aprendre que le roi soit contant de ma conduite dans mes lres audiances; je souhaite que s. m. soit encore aussi satisfaite delà manière dont jay continué d'agir du depuis dans ma negotiation. Jay fait précisément Monsieur, ce que vous me marqués, cest a dire que sans me rebutter, jay toujours continué dagir auprès de me la grande duchesse pour tascher d& porter son Esprit a vaincre la répugnance quelle a de retourner auprès de M. le g. Duc; jay ete en dernier lieu dix jours entiers au Poggio auprès de s. a. r où

je n'ay rien oublié pour luy insinuer le parti qui lui est le plus avantageux. Je ne doute pas que cette princesse avec le temps ne s'y porte d'elle même, quoiqu'a présent elle ait peine à s'y résoudre; Elle a bien receu ce que jay eu l'honneur de lui dire et je suis persuadé qu'elle ne peut pas manquer d'y faire reflexion ; mais comme les choses ne sont pas encore dans une parfaicte maturité par les raisons que jay eu l'honneur de vous écrire; jay engagé s. a. r. à me donner un mémoire de ce quelle souhaittoit que je demandasse a m le g Duc pour sa satisfaction presante ; ce prince m'a promis de lui accorder a peu près tout ce qu'elle désire et il m'a paru toujours disposé a lui complaire en tout ce qu'il pourra; je me reserve a rendre reponce la dessus a s. a. r. après que j'aurai eu celle de S. M que j'attens par le retour du Courier que jay depesché. J'agirai alors selon que vous me l'ordonnerés, je feray les derniers efforts sur l'esprit de cette princesse et je me donnerai l'honneur de vous informer de touttes choses et de vous envoier le mémoire de s. a. r. avec les reponces de M le g Duc, Je vous dirai cepandant que l'un et l'autre paroissent toujours contens de moi et qu'ils me témoignent assés de confiance.

Je vous demande toujours, Monsieur, la continuation de vostre protection et de croire que je serai toutte ma vie avec une extrême reconoissance et un profond respect vostre très Humble et très obéissant seryiteur.

I'Evesque de Marseille.

A florance ce 29 avril 73,

Florence, 6 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui disant qu'il va aller au Poggio pour « faire les derniers efforts » , qu'il lui en rendra compte, et le remerciant de la permission qu'il a obtenue pour lui d'aller à Rome.

(Autographe. Aff.Étrang., Florence, XI, f° 168.) M. de Marseille.

A florance le 6 mai 73.

Je viens de recevoir, Monsieur, la reponce qu'il vous a pieu de m'envoier à ce que je m'etois donné l'honneur de vous écrire par le gentilhomme que je vous avois depesché. Je crois avant touttes choses vous devoir rendre très Humbles grâces, Monsieur, de la satisfaction que S. M témoigne d'avoir de ma conduite, car je suis persuadé que c'est un effet de vostre ordinaire bonté et de vos généreux offices dont je vous demande toujours la continuation. Je rendrai ce soir a M. le g. Duc ses letres, et j'iray demain au Poggio pour faire les derniers] efforts auprès de Me la ge duchesse conformément aux intentions de S. M, Je me donnerai l'honneur de vous rendre compte de ce que leurs altesses me repondront a ce que je leur dois dire

avant mon départ, et je me métrai en état de vous aller informer plus particulièrement de touttes choses en n'employant que le moins de temps que je pourrai dans mon voiage. Je vous suis infiniment obligé de la permission d'aller a rome qu'il vous a pieu de m'obtenir aussi bien que du bon accueil que vous avés eu la bonté de faire au gentilhome que je vousaidepesché. Il ne se peut rien ajouter à la reconnoissance que j'auray toutte ma vie des Honestetés que je reçois tous les jours de Vous.

Je vous suplie très Humblement, Monsieur, d'en être persuadé et que personne ne vous Honore plus respectueusement que moy. Jay fait part à m. le g. Duc de l'écrit qu'il vous à pieu de m'envoier depuis le 14 du mois passé [contenant les dispositions de s. m. sur le sujet de la paix. Je vous demande Monsieur, la continuation de vostre protection et la grâce de me croire avec un très profond respect entièrement à vous.

I'Evesque de Marseille.

Au dos : 6e May 1673 M. I'Evesque de Marseille

Florence, 6 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille au duc de Vitry, disant que depuis

six semaines qu'il est à Florence il n'a pu rien obtenir.

(Original. A If. Étrang., Florence Supplément, III, f° 67.) A florence le 6 iriay 1673.

Monsieur

J'ay rendu a Madame la Grande Duchesse la Lettre quil vous pieu de m'adresser. Je vous suis infiniment obligé de Lhonneur que vous me faittes de vous souvenir de moy. Aussy vous puis je asseurer que je rends autant de Justice a vostre mérite que Personne du Monde, Et que jauray tousjours une extrême vénération pour vous. Il y a six semaines que je suis en cette Cour ou jattends de jour en jour le retour dun Courrier que jay depesché au Roy pour informer S. M. de Lestât ou jay trouvé les affaires afin quapres avoir receu ses ordres ladessus je puisse men retourner en france. Les choses ne mont pas paru en estât de pouvoir des apresent porter les Esprits a une parfaitte réunion. Mais jespere quavec le temps laccommodement se pourra faire par la disposition favorable que je leur ay insinue. On ma traitté de part et d'autre avec assés de confiance Et jay lieu de croire que de tous costés on est content de moy» du moins on tesmoigne fort de lestre. Je pourray vous en dire davantage lors que j'auray L'honneur de vous revoir. Je vous suplie Cependant Monsieur de m'honorer tousjoursde vostre amitié, Et d'estre fortement persuadé que je seray toute ma vie avec un profond respect Monsieur Vostre très humble et très obéissant serviteur levesque De Marseille

M. le duc de Vitry.

Florence, 9 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille au Roi, lui disant qu'il a exécuté ses ordres et que, aussitôt le voyage de Rome fait, il se rendra auprès de Sa Majesté.

(Autographe. Aff. Étrang., Florence, XI, f° 175.) 9e may 1673. — Mr lEvesque de Marseille,

Sire, Jay randu a Madame la grande Duchesse et a M. le grand Duc les letres que V. M. à eu la bonté de m'envoyer; l'un et l'autre témoignent une sansiblereconnoissance de la manière obligeante dont elle leur écrit, je leuray fait entendre ce que V. M. m'ordonne de leurdire en prenant congé deux dont M. de Pompoune l'informera craignant de fatiguer V. M., J'aurai l'honneur de lui rendre compte de touttes les particularités de la negotiation qu'elle m'a fait Thonneur de me confier, et j 'espère de me rendre au plutôt auprès d'elle pour obéir à ses ordres; je la suplie très humblement d'être persuadée que je fais sans cesse des vœux pour la conservation de sa personne sacrée et pour la prospérité de ses armes et de ses entreprises, et que je seray toutte ma vie avec un très profond respect et une fidélité inviolable.

sire,

De votre majesté le très Humble, très obéissant et très fidelle sujet et serviteur,

lEvesque de Marseille.

a florance le 9 mai 73.

Au dos 9e may 1673

Mr de Marseille au Roy.

Florence, 9 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui faisant connaître le résultat de sa dernière audience et lui disant que le Grand Duc a accordé à la Grande Duchesse tout ce qu'elle a demandé dans son « Mémoire ». Il espère que la Princesse « qui a beaucoup d'esprit », fera les meilleures réflexions.

(Autographe. Aff. Étrang, Florence, XI, f° 177.)

mr de marseille.

A florance le 9 mai 73.

Jay rendu, Monsieur, à M. le g. Duc et a Me la ge Duchesse les letres du roy et les vôtres qu'il vous a pieu :de m'envoier par le retour du gentilhomme que je vous avois depesché. le Premier m'a témoigné quil etoit très obligé a S. M. de l'intérêt qu'elle vouloit continuer de prendre au repos de sa famille et qu'en touttes choses aussi elle le trouveroit toujours disposé a sesoumetre à ses volontés, s. a. s. m'a assuré que touttes les fois que me la ge Duchesse sera résolue à revenir, que de son coté il fera aveuglement tout ce que s. m. lui ordonera pour la satisfaction de cette princesse, que cepandant elle sera toujours servie avec tout le respect et toutte la considération qu'on

doit avoir pour sa naissance et qu'enfin II n'épargnera rien de ce qui peut depandre de lui pour faire connoitre à S. M. la reconnoissance quil a pour touttes ses bontés, vous pourrés voir Monsieur par le mémoire que je vous envoie qu'il m'a accordé a peu près tout ce que Me la ge duchesse m'avoit chargé de lui demander, s. a. R.en a été aussi très contante quand jayeu l'honneur de lui faire voir ses reponces, elle l'a été extrêmement de la letre obligeante que je luy ay randue de la part du roi, en prenant congé d'elle ; je lui ai encore représenté le plus fortement quel jay peu q,Ie n'avoit pas de meilleur parti à prendre q'a se porter promptement a suivre cellui que S. M. desiroit et qu'elle devoit se dezabuser d'obtenir jamais aucun consantement à son retour en france ; je ne doute pas, Monsieur, que cette princesse qui à beaucoup desprit ne fasse reflexion sur tout ce que jay pris la liberté de lui représenter et qu'avec le temps cela ne fasse son Eftet ; M. le g. Duc de qui je pris congé hier au soir m'a encore ouvert son Cœur avec plus de confiance et m'a dit beaucoup de particularités importantes pour en informer S. M. il m'a fait presant en partant de quelques pièces d'estoffe de soye qu'il fait faire a florance, et jay lieu de croire que ce prince est asses contant de ma conduite; s. a. r. à eu la bonté de me témoigner qu'elle l'etoit aussi de son coté, je parts pour rome où je ne serai que peu de jours pour me rendre ensuite a la Cour le plutôt q1 sera possible, Je vous demande, Monsieur la continuation de vostre protection dont je reçois tant de marques essantielles et la grâce de me croire toujours très respectueusement a vous.

l'Evesque de Marseille.

Rome, 19 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui faisant connaître comment il a été reçu par le Pape et les Cardinaux. Il est logé chez M. l'Ambassadeur et M. le Cardinal d'Estrées; il quittera Rome après la Pentecôte .

(Autographe. Aff. Etran?., Florence, XI, f° 179-180.)

Mr de Marseille.

19° inay 73.

Je profite, Monsieur, du départ d'un courier que m l'abbé coguelin depesche pour vous assurer de la continuation de mes respects, jay déjà eu l'honneur de vous faire savoir par le Courier ordinaire mon arrivée en Cette ville, jay salue aujourdhui le Pape qui m'a traitté avec la dernière Honesteté. Il se porte asscs bien. Il a le teint frais et l'œil bon, il n'a plus aucun resentiment de goutte II ne luy reste que de la foiblesse aux Jambes et aparament II ne se rendra pas si tôt, m le card Patron et plusieurs cardinx que jay veu m'ont traitté avec asses de distinction, mais a la vérité, M. le Card. rospigliosi témoigne plus qu'aucun un zèle extraordre pour la personne et pour le service du Roy, il est mort àNaples un cler de chambre et m le Cardinal altiere se prévaut de cette vacance de près de 80 mil ecus ; je suis logé chez m lambassadeur et m le card. d'estrées dont je recois mil marques obli-

géantes de leur antienne amitié, Je laisse passer les festes de la pantecoste après quoy je partiray pour aller joindre le roy, jay impatiance Monsieur de vous aller assurer de tout ce que mon cœur sent de reconoissance pour vos bontés et d'attachement pour vostre personne.

Depuis mon départ de florance il ne sy est rien passé de particulier et je suis toujours à vous Monsieur avec le der respect.

L'Evesque de Marseille.

A Rome, le 19 may 73.

Rome, 29 mai 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui disant qu'il a été retenu à Rome à la demande de l'ambassadeur et du cardinal d'Estrées, qui l'ont prié de rendre des services d'argent à la famille du cardinal Rospigliosi tout dévoué au Roi, ce qu'il a fait. Il passera par Venise.

(Autographe. — Aff. Étrang., Florence, XI, f° 181-182.)

Mr l'Evesque de Marseille.

29 may 1673.

Je dois vous rendre compte, Monsieur, come m. L'Ambassadeur et m. le Cardinal d'estrées m'ont

retenu icy plus longtemps que je ne pensois ayant creu que je pouvois être de quelque secours pour servir la maison rospigliosi qui est si affectionnée au Roy pour des intérêts domestiques, en obligeant le prince de Gallicano dont la fille unique est entre danc cette maison de travailler a la secourir en payant des debtes considérables qui l'accablent, Jay creu Monsieur que S. M. ne trouveroit pas mauvais que J'obéisse a ces messrs en me servant de son nom pour ménager les intérêts de cette famille qui recevra par là un grand secours sans qu'il en Coûte rien au Roy, Je vous rendrai Monsieur, un compte parer de ce détail lorsque j'aurai lhonneur de vousvoir,Jespère que ce sera bientôt car Jespere de partir dans peu de jours je passeray par venize je me détournerai de peu de jours pour voir une si belle ville.

Il ne s'est rien passé de nouveau à florance depuis mon départ, jay reçu des letres de me la ge duchesse et de m. le g. Duc leurs esprits sont dans la même situation que je les ay laissés.

Je vous demande Monsieur la continuation de vos Bontés et de vostre protection et je seray toute ma vie a vous avec une entière depandance et une reconoissance très parfaite.

L'Evesque de Marseille.

a rome, le 29 mai 73.

Je dois vous dire Monsieur corne tous Mrs les Cardinaux que jay veu m'ont traitté avec beaucoup de distinction.

Venise, 16 juin 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à M. de Pomponne, lui faisant connaître, comment à Lorette et à Venise il s'est employé auprès des Cardinaux pour le service du Roi.

{Autographe. — Aff. Étrang., Florence, XI, f° 183-184.)

M* l'Evesque de Marseille.

16e juin 1673.

Vous me permetes bien, Monsieur, de vous assurer d'icy que je conserve en tous lieux la vénération que je doisavoir pour vostre personne et une reconnaissance entière pour vos Bontés, je suis venu de rome icy en passant par lorette, avec toute la diligence que jay peu, jy seray cinq jours jy ay veuM. le Cardinal Delfin ainsi que m. le Duc destrées, Mrs les cardinaux destrées et rospigliosi l'ont souhaité pour le confirmer dans les bons santimens où il est pour le Roy et principalement pour maintenir m. le Gard. Ghisi dans les bonnes dispositions où II la mis et dans l'union avec m. le Card. rospigliosi, c'est une personne de grand mérite et en qui l'on à grande créance. Il m'a paru très zélé pour la france et m'a parlé avec beaucoup de confiance ensuite des letres qu'on luy a écrit de rome, et en attendant que j'aye l'honneur de vous en rendre un compte plus particulier je vous dirai, Monsieur qu'il m'a assuré que l'union qui est apresant entre mr« les

cardxGhizi et rospigliosi est indissoluble et quils travailleront de concert pour le service et la satisfaction de s. Mté. Jay appris en arrivant icy la nouvelle promotion quia été faite, jay visité avec m. le Comte D'anain m. de Bazadona qui a été fait cardinal et qui etoit procurateur de s1 marc cest une personne de grand mérite qui est icy dans la 1" considération et qui nous à témoigné que dans touttes les occasions il donnera au roi des marques d'une entière soumission. Je continuerai ma route avec toute la diligence que les grandes chaleurs qu'il fait me le peuvent permètre, jay impatiance, Monsieur, de vous protester de plus prés que je suis a vous sans aucune reserve et avec le der respect.

L'Evesque De Marseille.

A Venize, le 16 juin 73.

XXXVlï

Paris, 24 juin 1673. — Lettre de Mme de Deffans au Roi, lui faisant savoir qu'elle a quelque chose d'important à lui communiquer.

(Autographe. — Aff. Étrang., Florence., Xî, fo 186.) a paris ce 24 jeun 4673.

sire

il seret for in hutile que je randisse conte a vostre mageste de le tat dan le quel je lesse m* la gran du-

chess puis que mr de marselle lanna in forme pleneman je dire seuleman a v m que je se quelque chose de très in portan que je ne doi confier qua elle mes comme la chose ne presse poin jatandere de le fere savoir a vostre mageste can jore lhonneur de la voir ce pandan je fere insesanman des veue pour la santé de v m et pour la continuasion de ces victoire.

sire

ces de vostre mageste la très humble et très hobeisante et très fidelle sugete et servante.

DESDEFANS.

Au dos : (1) ... us Roi.

(1) Déchiré (pour aus Roi) En note de l'écriture de M. de Pomponne.

Mme du defan — quelle scait quelque chose dlmportant quelle ne peut confier qu'au Roi mais que cela ne pressant pas elle atendra son retour.

Turin, 5 juillet 1673. — Lettre de TÉvêque de Marseille à M. de Pomponne, lui disant que la maladie d'un gentilhomme, son parent, a

retardé son voyage, mais qu'il va se rendre auprès du Roi par Lyon el Paris.

(Autographe. — Aff. Étrang., Florence, XI, f° 192.)

5e Juillet 1673. Mr lEvesque de Marseille.

Je continue, Monsieur, à vous assurer de mes très Humbles respects, les grandes chaleurs et la maladie d'un gentilhome de mes parens qui etoit avec moi ont retardé mon voiage de quelques jours, jay receu en cette ville des letres de m le grand Duc et de me lage Duchesse et il n'y a rien de changé en cette cour là depuis mon départ, je parts pour continuer ma route pour vous rendre un compte exact de touttes choses, je passe par lion et par Paris, étant la voye la plus seure, par les letres que M. de Gaumont vient de recevoir de vous, Monsieur du 27 du mois passé nous avons lieu de croire que sa mte est àpresant dans mastric dont je loue Dieu et en attendant de m'en Conjouir bientôt de plus prés avec vous Monsieur vous voulés bien que je vous proteste de la vénération, de la reconoissance et du respect inviolable que J'aurai toutte ma vie pour vostre personne.

I'Evesque De Marseille.

a turin le 5 juillet.

Paris, 19 juillet 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à Colbert, lui disant qu'il est arrivé d'hier d'Italie et demandant à le voir.

(Autographe. Bibl. Nat., Mélanges Colbert, vol. 165, p. 170.)

19 juillet 1673.

Monsieur,

J'arrive hier d'Italie. Je voudrois bien à une heure qui ne vous fut pas incomode avoir l'honneur de vous faire la reverance, recevoir vos ordres pour la Cour et vous protester que je suis toujours avec un devouement et une passion particulière, Monsieur,

Vostre très humble et très obéissant serviteur.

L'Evesque de Marseille.

Ce mercredi matin.

Au dos. Mr l'Ev. de Marseille, 19e juillet 1673.

Nancy, 16 août 1673. — Lettre de l'Évêque de Marseille à Colbert, lui disant qu'il a rendu compte au Roi de son voyage, que le Roi désire entendre Mme de Deffans avant de faire connaître ses intentions à la Grande Duchesse, que le Roi lui a fait remettre une « ordonnance » pour son voyage.

(Autographe. Bibl. NaL, Mélanges Colbert, vol. 165. p. 371.)

Nancy, 16 août 1673.

Monsieur,

Après vous avoir assuré de la continuation de mes très humbles respects, je prens la liberté de vous informer comme j'ay rendu compte au Roy de mon voiage et de la negotiation dont il m'avoit honoré. Sa Majesté m'a témoigné d'estre très satisfaite de ma conduite, et pour oter toute sorte de scrupule à Mme la Grande Duchesse, Sa Majesté a souhaitté d'ouir Mme des Deffans pour faire savoir ensuite à Mme sa sa Cousine ses dernières intentions en luy repondant à tout ce qu'elle nous a dit à l'un et à l'autre.

Le Roy m'ayant fait remetre une ordonnance pour mon voiage, j'ay pris la liberté de la bailler à M. le Marquis de Segnelay, et j'espère, Monsieur, recevoir en cela les marques ordinaires de vos bontés. Je n'ou-

blierai jamais touttes celles dont vous m'avés comblé; et je seray toutte ma vie, avec toutte la reconnoissance et le respect imaginable, Monsieur,

Vostre très humble et très obéissant serviteur.

L'Evesque de Marseille.

A Nanci, ce 16 août 1673.

l*r septembre 1673, — Lettre du Roi au Grand Duc, lui disant qu'il a entendu avec intérêt l'exposé que lui ont fait le « Sr Evêque de Marseille » et Mme de Deffans, qu'il a gardé le « secret » qu'il lui a confié et lui demandant de faire ce qu'il trouvera lui-même « raisonnable », si la Grande Duchesse revient avec lui.

(Copie d'une minute retouchée par Lionne. — Aff. Étrang., Florence, XI, f° 194.)

Du Roy à Mr le Grand duc,

du pcr de 7*>re 1673 a Bricart.

Mon cousin Jay apris par le sieur evesque de Marseille et par la dame des defans Tetat auquel ils ont laissé l'esprit de ma cousine la grande duchesse vostre femme et les dispositions ou vous êtes de ne rien ou-

blier pour rétablir une parfaite union avec elle, jay écouté aussi avec surprise tout ce qu'elle m'a fait dire qui à si peu de fondement qu'il ne le faut attribuer qu'à l'agitation de son esprit, ce sont des erreurs dans lequelles je suis bien éloigné de la pouvoir jamais flater, je lui écris la dessus comme je dois, il n'y à gueres de personne si peu éclairée qui ne soit capable d'en juger par elle même, mais de peur de me trop fier à mes propres lumières dans une affre où je pretans avoir plus d'intérêt qu'elle ni vous, jay pris la dessus sans violer en aucune sorte le secret que vous m'avés demandé des avis si solides qu'ils vous doivent mettre l'un et l'autre aussi bien que moi dans un parfait repos, qu'oyqu' a vostre égard je vous crois l'esprit trop ferme et trop élevé pour en avoir eu beaucoup d'inquiétude; Croyez que comme je ne saurois refuser ma protection à une princesse qui m'est si proche et pour qui jay tant d'amitié, je n'oublierai point aussi la considération que vous mavés témoignée en cette rencontre Et que je ne doute point que vous ne veùilliez continuer à l'avenir, vous ne pouviés cependant me faire un plus grand plaisir qu'en promettant comme vous aves fait au sr evesque de marseille que si ma cousine la ge duchesse revient auprès de vous selon que je le souhaitte et que je l'en presserai incessament vous ferez ce que je trouverai moi même raisonable pour sa satisfaction et son repos auquel le votre est si fort attaché, et me promettant que vous ne negligerés rien pour y parvenir et par vostre propre intérêt et par celluy que j'y prens, je prie Dieu qu'il vous ait mon cousin en sa sainte et digne garde.

1er septembre 1673. — Lettre du Roi à la Grande Duchesse, mère, lui disant qu'il a été informé de tout par le « Sr Evêque de Marseille », qu'il est disposé à s'employer à la réconciliation et la priant de s'y employer elle même encore.

(Minute. — Aff. Étrang., Florence, XI, f<> 196.)

A Madame la Grande Duchesse Douairière.

Du Ie* sept. 1673.

Ma Cousine Autant que jay este bien aise de Contribuer ce que dependoit de moy pour restablir l'union et la première intelligence entre MaCousine la Grande Duchesse et mon Cousin le Grand Duc, Autant suis je assuré que vous navez rien oublie de ce qui pouvoit dépendre de vous pour réussir dans ce dessein. Votre amitié ne vous interesse pas moins qu'eux mesme a leur repos, Et je comprens que vous n'avez pas moins souffert qu'Eux de la peine de le voir troublé. Jay Este pleinement instruit par le srEvesque de Marseille de lEstat auquel il avoit laisse Cette affaire, je veux Croire quelle se remettra dans les termes que je souhaitte si fort autant par les sentimens d'amiUé particulière que jay pour ma Cousine que par ceux que je conserve pour mon Cousin vostre

fils Comme jy donneray toutz mes soins a lavenir avec le mesme plaisir que je les aydesja donné je suis fort persuade que vous y donnerez les vostres avec la mesme affection. Et je ne veux pas doutter quilz nayent tout le succez que je désire et que vous pouvez en attendre. Aprez vous avoir assuré de mon Estime Et de mon affection pour vous je ne feray, etc.

Florence,' 4 janvier 1674. — Lettre de Mme de Deffans à M. de Pomponne, lui faisant connaître les arrangements arrêtés pour la maison de la Grande Duchesse.

Original. — Aff. Étrang., Florence, XI, fo 225-226.

Made de Defans.

A florence a la Ville de Gastel ce 4e jenvier 1674 .

Monsieur,

Vous aurez apris, Monsieur, par Monsr l'Abbé Stozzi l'extrémité dans la quelle j e me suis trouvée en chemin, e La continuation de ma maladie jousques a présent, La quelle m'oste tout moien de pouvoir rendre conte au Roy, de ce qui s'est passé icy; e a L'heur qu'il est il m'est impossible de pouvoir escrire de ma main a cause de mon extrême foiblesse. Je me serre de celle

d'un de mes amis, qui à connoissence dell Affaire. Je ne vous mettre pas tout par Le détail; par ce que Vous le verres dans Le Papier, que vous envoierâ Monseigneur Le Granduc pour faire voir à sa Majesté ce qu'est passé entre son Altesse serme e Madame La Granduchesse sa femme. Apres avoir tout considéré nous avons jougè à propos, que valoit mieux Laisser a Made La Granduchesse un Revenu assez considérable, e que elle Laissasset un Diamant : Et elle L'a fait de fort bonne grâce, puis qu'elle Le Laisse en faveur de Monseigneur le prince son fil : Et sur ce La Monseig1' Le Granduc Luy donne des Meubles, e de la vaisselle d'Argent pour son service, e quelque Argent aussi. Pour la première année vous remarqueres qu'elle aura soissantecinque mille Livres, par ce que n'en prenne quince pour LeBastiment, et quinse autres que Monseig1- LeGranduc donneràaussi. El ensuiteL'annee prochene elle en aura quattre vint mille qui continuera toute La vie. Comme ceste est une Princesse, que est fort bonne Ménagère, je suis assurée, que subsistera avec honneur sans estre a charge a Persone. Elle, c'estàdire, Madame La Granduchesse est assez contente d'estre traittee ainsi; et Le tout s'est passé avec beaucoup d'honestete du coste de Monseig1' le Granduc, e Madame La Granduchesse à receu tout avec bien de la civilité. J'espère Monsieur que sa Majesté me fairà La justice de croire quej'ai fait demonmieu pour tacher a mettre les choses en estât, que dans Leur Malheur ils puissent avoir quelque contentement; e il me semble que sont sur ce pies la l'une, e l'autre, grâce a Dieu présentement : Je vous prie Monsieur, si vous le pouves faire sans beaucoup de pêne, de me fair savoir si sa Majesté est contente de tout ci, Laquelle chose contribueroit beaucoup à ma guerison. Au rest je me

sent obligée a vous dire que Monseigneur Le Granduc a fait prendre, et fait encore des soin de moy, que passent touttes immaginations et je serai sensiblement obligée a sa Majesté s'elle en vuloit luy savoir bon gré. Je ne croi de pouvoir estre en estât de pouvoir partir d'icy, qu'a la fin de Mars au plutost. Gependent je vous prie de me faire savoir si le Roy voudra faire l'honneur a Madame La Granduchesse de luy envoier un Carrosse pour La recevoir. Je vous dis en toute confience que cest' honneur s«roit fort agréable a ceste Moison. Si par azard Le Roy ne le voudroitpas, il seroit nécessaire, que vous me le fissies savoir, a fin que Madame de Guise envoiasset son Carrosse du corp. Je finis, Monsieur, en vous asseurant, que vous n'aves point des servantes que vous estiment, et que vous honnorentplus que moy.

desdefans.