S 1 = 2 IV

Bi, inchis (Shirl 1 ai -rur 80 \ 90 centimètres '

ueur 36 m. 56 (40 yards \ s ' '"'' 6 5-a5

Ti.So

eui

l>ans les maisons européennes au Tonkin, les tissus se vendent au mètre. Le prix est fait en piastres et converti en francs au cours du jour.

Les autres articles de coton : bonneterie, passementerie, vêlements et

1 Les mercuriales de la Chambre de commerce d'IIai-phong sont trop incomplètes

-.m ' .• punit pour pouvoir être utilement citées. I lelles île la 1 ihambre de commerce de 11 sont dressée- avec Soin.

n a l'i'iii; i SUR m i >>\ k i \

confections en coton, tulles et dentelles, son! négligeables. Le chiffre Le plus important est celui des confections en coton t36.ooo fr. en 1896).

L'importation des lissus de laine est représentée sur tout par l'article Tissus de laii

« draps » (draperies et lainages) : 20 > kilogrammes de lune,' (valeur

275.554 fr.), en 1894, contre 9.000 kilogrammes de l'étranger. Les délégués de Lille, lloubaix et Roanne prévoyaient une augmentation possible de la consommation, et les événements leur ont donné raison :

de France <lo l'Étranger

i8y5 40.000 kilogrammes 12 <""> kilogrammes

i8;jf> m'i.iZt) — (704.000 fr.) 10.000

Les couverturesde laine ont passé de 35o kilogrammes, en 1894, à 66. 5 80 kilogrammes en 1896 (239.800 fr.). Mais il faut bien se dire «pie les tissus de laine sont surtout de consommation européenne. L'Européen s'en habille environ trois ou quatre mois de l'année, [tendant l'hiver-tonkinois janvier à mars). Mais l'Annamite porte la cotonnade même l'hiver; il double alors ses vêtements d'une ouate de coton assez grossière.

Dans la classe (douanière) des métaux : les fers d'angle cl à T; [es fers 7° et 9° Ouvrages en blancs, les tôles et le fil de fer constituent les principales importations nés et métaux françaises. Les ferrailles (81.000 francs en 1 8t>."> , continuent à être importées surtout de l'étranger, qui fournit une partie des tôles, du fer-blanc, du zinc et la majeure partie du cuivre.

Dans la classe des ouvrages en métaux, etc., il y a eu diminution, en 1896. de 64. 254 francs sur les importations de machines à vapeur, de 80.000 francs pour les chaudières, et de 5i2.5i4 francs pour les ouvrages en fonte, soit au total 628.803 francs. Il resterait donc environ un demi-million pour les importations de ferronnerie, serrurerie, outils à main, horlogerie, etc. Les clous et les vis proviennent presque totalement de France, mais ne représentent que des quantités peu considérables (212 à 21 5. 000 kilogrammes). L'article le plus employé est la pointe à tète plate de omoi4 << omo4. Les articles de ménage vernis ou émaillés viennent en tête de liste comme valeur (88.900 kilogrammes et 142.000 francs en 1896 contre io"ï,ooo francs en 1895), après les ouvrages en fonte, fer ou acier (166.000 francs en 1896). L'étranger tient la tête pour les pièces détachées en fonte et en fer, (369.000 kilogrammes et 182.000 francs en 1896 , mais prend part également aux importations d'articles de ménage vernis ou émaillés plus grossiersque les articles métropolitains (200.400 kilogrammes et n/\ . joo lianes 0111896) '. Il a pratiquement le monopole des importations d'outrages en zinc,

1 II est possible d'ailleurs que ces articles, de même que certains autres de cette classe, et d'autres classes, soient en réalité de provenance française mais importés par

minéraux. Le pétrole.

il ri \ PPORTS i OMMERCI A I \

plomb ou étain (quincaillerie chinoise <'t annamite). La colonie chinoise est susceptible de consommer une certaine quantité de machines-outils. On peut s'étonner que les importations d' Iwrlogerie soient aussi faibles.

Il esl évident qu'avec les grands travaux publics projetées au Tonkin et en Annam (chemins de fer, ponts, travaux des ports, balisages, etc., etc.) les importations métallurgiques ne peuvent que s'accroître. Un mot à ce propos, sur le ciment qui formera sans doute un objet d'importation déplus en plus considérable :

224 ooo francs en 1894 donl 126 000 <le France; et 9N. > de l'Etranger.

»33 000 francs (1.528.000 kg.) 1895 dont 142.000 de France; et 91.000 de l 'Ht ranger. 174 000 francs 1896 dont 143.000 de Fiance; et 31.490 de l'Étranger.

Ce sont surtout des ciments à prise lente. Les importations de ciment en Cochinchine se chiffrent par plus de 700.000 francs (4 millions 1/2 de kilogrammes).

8° Combustibles Dans la même classe douanière que les ciments (classe XVI) prennent

place les pétroles.

Rien n'est plus frappant que le contraste qu'offre notre colonie de 1 Indo-Chine avec la Chine du Sud pour la consommation du pétrole. Pour une aire de distribution (comme population) environ deux fois supérieure, Canton importe dix fois plus de pétrole : ,\o millions de litres, contre environ T> millions 1 2 de litres pour l'Annam et le Tonkin, soit au lias mot 1 2 millions d'habitants.

Droits exagérés Cette restriction anormale de la consommation est duc a un fait bien

simple : des droits exagérés. Bien que le droit d'entrée sur les pétroles ait été ramené de 1 u à \ fr. par 100 kilogrammes, on a neutralisé l'effet de cette mesure par l'établissement d'un droit de consommation fixé à 4 francs les 100 kilogrammes1. On paie en outre un droit sur le récipient, ei un droit uniforme de statistique par caisse Le pétrole pouvant s'acheter environ iâ francs les 100 kilogrammes sur le marché de Ilong-kong, il en résulte qu'il paie plus de Ôo p. 100 île taxes. Dans ces conditions, rien d'étonnant a ce que son importation ait baissé de près d'un tiers :

Hong s facilités du fret entre Anvers et llong-kong par exemple,

niais ils sont alors traites, au point de vue des droits, comme des articles étrangers.

7 ;. 1 kilogrammes de fer rlaim- importé d'Angleterre en 189G, ont été admis au béné-

du tarif minimum.

1 Au moment de notre second passage au Tonkin (juillet 1897), il était question de réduire ce droit. Nous ignorons si ces bonnes intentions ont été suivies d'effet. Qu'on ille bien ne pas s'élonner de cet aveu. Rien n'égale la fécondité de l'Administration indo-chinoise 1 », décrets, circulaires, etc. Il y en a eu 129 pendant le seul

d.' juin 1897, et pour le Tonliiu et l'Annam seuls. On ne dira pas que nos fonctionnaires perdent leur temps.

RA l'I'iH, | SU R M TONK I N

gi3.ooo francs en 1893 ;666.ooo francs en 1896 ' L'Annamite esl retoui ii sa lampe fumeuse d'huile d'arachides. Cette restriction de la consom tion est d'autant plus fâcheuse que notre colonie esl a côté d'un pays donl la production de pétrole va en croissant chaque année, nous voulons parler de Java et de Sumatra -.

Nous laissons de côté l'importation d'huiles comestibles destinées à la 10° Huiles et sucs .. , ,, -i j, i- . , 11 -, végétaux, opium.

consommation européenne (huile d olive : 100 a 190.000 Irancs . des huiles

aromatisées ou essences, l'essence de térébenthine, les gommes el résines,

etc., tous articles peu importants, et nous dirons quelques mots seulement

de l'opium, puisque son importation est prohibée, autrement que pour les

besoins de la Régie.

On sait quel rôle important ce produit joue au point de vue commercial Régime de l'opium.

et fiscal. Le régime auquel il a été soumis a beaucoup varié au Tonkin. Depuis le icr juillet 180/L la Régie a été substituée à la Société fermière de l'opium pour l'introduction et la vente de l'opium sur le territoire du Tonkin. Des arrêtés en date des (i et 8 juin 189!} réglementent l'exploitation, la vente, la création de zones et les pénalités en matière d'opium. L'opium est vendu beaucoup plus cher dans le Delta que dans la zone frontière, où la surveillance et la répression de la contrebande sont à peu près impossibles3. Nous aurons l'occasion de revenir sur cette importante question, soil à propos du Yun-nan. dont l'opium constitue la principale exportation, soit dans les Notes sur l'opium qui tigureront dans les différents Rapports commerciaux.

Pour le moment, et puisque l'opium ne peut faire l'objet d'un commerce, nous nous contentons de donner les quantités et la valeur de l'opium importé au Tonkin dans les tiois dernières années, d'après les statistiques des Douanes et de signaler des tentatives intéressantes de culture du pavot dans le Haut-Laos.

1 Ceci pour l'Annam-Tonkin. En Cochinchine, la baisse a été encore plus accentuée G.G72 000 francs, en [8g4i 3 .27;) 000 francs, en i»;i5.

2 Exportation de pétrole des Indes néerlandaises : 1892, 3.900.000 litres

3 II y a en effet, près de 2.000 kilomètres de frontière à surveiller, depuis le Mék jusqu'à Mou liai. Sans doute des postes militaires sont établis à presque tous les nœuds de route, mais il y a presque toujours moyen de s'inûltrer entre les postes. Le maximum de l'exportation officiellement contrôlée par la douane impériale de Moung-tse a été de 633 piculs (38. 280 kg.), en 1894, mais elle estime l'exportation réelle en contrebande sur le Tonkin à un chiffre dix fois supérieur. Ceci esl certainement exa Tout ce qu'où peut dire, c'est que la contrebande est considérable. Nous croyons savoir qu'en présence de l'impossibilité dans laquelle on se trouve de la réprimer, il avait été question de créer une sorte de zone neutre dans les territoires militaires, où la Régie n'aurait pas exercé.

i;.\ I'Imi i, i s C0MMERC1 Al \

Consomi ion au | Opium de l'Inde (Bénarès) . . . 5. 700 170.000

T""k"1 ,894 î - .h. ^ an 23.ooo 486,000

; Bénarès 14 58o 469.750

9' j Yun-nan .'!', 528 666.169

1X96 Yun-n;in 19.821 573.35a

Quant à l'Annam '. l'opium Lui l'objet d'un monopole (contrat du 21 juillet 1892) jusqu'en 1900; la redevance est fixée à 100.000 piastres pour les trois premières années, à 120.000 pour 190,0 el 1897 et à i5o.ooo pendant Ks I rois dernières années.

tiillX.

Articles divers : sa En dehors des importations passées en revue sous les dix rubriques doua-

D0U6ies! nières crue nous venons d'énumérer, nous n'en voyons «mère, dans les vingtmédicaments, ' . . . ° verres et cris- quatre restantes, qui soient suffisamment importantes pour justifier de commentaires spéciaux. Les savons sont cependant en importation croissante (i45.ooo francs en 1896 contre 95.000 francs en 1895), malgré l'existence d'une fabrique de savons à Hai-phong. Les provenances directes de France ont sraené 5o.ooo lianes d'une année à l'autre. Les bouqies ont un marché beaucoup plus limité el ont. au contraire, un peu perdu (1 17.000 francs en 189(1 contre 148.000 francs en 1 8t)5). Les bougies chinoises pour le culte donnent lieu a une importation tout à fait spéciale2. Les médicHinciits européens sont en hausse, bien que le chiffre soit encore insignifiant3. On importe pour 5o.ooo lianes environ de médicaments chinois, plus une valeur d'i million et plus d'espèces méd icinales qui servent à la pharmacopée chinoise et annamite. Les verres et cristaux se maintiennent entre 25o et 3oo.ooo francs. La gobeleterie est surtout de provenance française et il y a un léger progrès pour i. verres à vitre (52. 000 kilogrammes de provenance française en i8ij(>, contre $0.000 kilogrammes en i8g5) pour lesquels l'étranger (Belgique) l'emporte cependant 65.5oo kilogrammes en i<S;)6); de même que pour les bouteilles vides. Le développement de cette importation est lié à l'enrichissement du pays. L'Annamite est encore trop pauvre pour avoir une maison autre que sa huile de bambou et, à plus forte raison, des fenêtres. Il n'a même pas la fenêtre de papier qu'on rencontre dans l'intérieur de la Chine.

1 Ln Cochinchine, la quantité d'opium (indien exclusivement) importé a été de

1 1 g 856 kilogi ammes en 1 896.

! Ce sérail ici le lieu do duc un mot des allumettes. La valeur de l'importation (allu-

es japonaises) a atteint 125.000 francs en 1890, et a diminué en 1F96. Il y a deux

fabriques d'allumettes, l'une à Ha-noi, entre les mains d'un < Ihinois, et l'autre ;ï Bcn-thuy,

de Vinh. Les allumettes sont assujetties à un droit de consommation (arrêté du

c. 1892) qui esl de $o.oa5 pour celles fabriquées hors du pays (par paquet de

oites), el de- $0.008, le $ 0.018 pour celles fabriquées dans le pays, suivant

les son! faites avec du bois du pays ou avec du bois étranger. Elles ne paient pas de droit d'exportation.

3 68.700 lianes en 1896, entièrement de France. L'importation de Cochinchine a atteint près de 200.c1.111 lianes en 1895.