III. — COURANTS COMMERCIAUX ET IMPORTATIONS

Ce que nous avons dit au sujet du Tonkin, voie de pénétration au Yunnan (voir le rapport précédent , va nous faciliter beaucoup notre tâche Nous prions donc qu'on veuille bien s'y reporter, ainsi qu'à la carte du }'uiinan et aux jirojils tir route insérés à la suite du présent Rapport.

On peut distinguer trois principaux courants commerciaux au Yun-nan :

Trois courants A. Le courant du Nord-Est, par lequel s'etfectuent les relations entre la

Principaux. province et le Se-tchouan.

15. Les deux courants de l'Ouest et du Sud-Ouest, (pie nous réunissons dans une même subdivision, parce qu'ils convergent tous deux vers la Birmanie, l'un directement vers la voie Ta-li — Teng vue — Bah-mo, l'autre à travers les Etats C/i^/js (Xieng-mai) jusqu'à Moulmein.

('.. Le courant du Sud-Est, le plus important de beaucoup îles trois, puisqu'il comprend u la fois les échanges par la voie du fleuve Rouge, et ceux avec Pak-hoi par l'e-sé et la branche inférieure du Si-kiang3.

Nous laissons volontairement de côté :

i° L( s échanges directs avec le Kien-tchan vallée de Ning-yuen fou), au nord de la boucle du Yang-tsé et avec le Tihet. Ils sont peu importants et consistent surtout en des échanges de thé du Yun-nan contre du musc du Tibet. Nous aurons d'ailleurs l'occasion de dire un mol du Kien-tchan, à propos du courant commercial duNord-Est .

a0 Les relations directes entre le Yun-nanet le Kou i-tcheou, insignifiantes elles-aussi, sauf pour ce qui est du produit des mines du nord-est du

1 C'esl le nom chinois. Nous n'avons pu nous procurer le nom indigène. Celle plante a éié classée boUniquement comme la Gerbera-Delavayi. Nous devons ce renseignement .i l'obligeance «lu I'. Bodinier, procureur du Koui-tcheou, de passage au Yun-nan,

de notre - nd séjour à Vun-nan fou, cl botaniste passionné comme son confrère

le 1'. Delavay, qui a tant fait pour la flore du Yun nan.

- Il est bien évident que ces divisions correspondent ;c des couranls prépondérants, mais non pas exclusifs. L'opium de Ta li sort p.ir le Sud-Est: 1rs lilés de Moung-tse viennent jusqu'à Tchao-long (N.-E.), eh-.

3 Voir aussi le Rapport sur le Se-tchouan.

R A l'I'dl; T SUR II YUN \ \ \

Yun-uan (jui ne font d'ailleurs que transiter par le Koui-tcheou (route de Ouei-lin-Pi-tsié) à destination de Se tchouan.

\'i)ir le Rapport sur le Koui-tcheou el le Rapport spécial sur les Mines.

Pour chacun des courants commerciaux énumérés, nous examinerons successivement :

a) Les régions desservies, les routes el les principaux centres de population.

h) Les marchandises échangées,

a) Courant commercial du Nord-Est.

Relations avec le Se-tchouan.

i° Régions desservies, Boutes et principaux Centres de Population

Les régions desservies comprennent toute la corne nord-esi de la pro- Délimitation vince, c'est-à-dire la préfecture de Tchao-foung, et une partie du Kien-tchan approximative, préfecture de Ning-yuen fou), qui dépend politiquement duSe-tchouan. La préfecture de Tong-tch'ouan marque les limites approximatives au sud. A l'est, elles se confondent avec celles du Koui-tcheou, et comprennent notamment le Iclieuti de Suen-ouei.

Deux, routes, nous l'avons vu, mènent de Soui-fou à Lao-oua-t 'an, et delà Routes,

vers le sud. Les communications avec le Se-tchouan, par le Koui-tcheou, sont assurées par la route Suen-ouei — Ouei-lin — Pi-tsié — Y un-lin cf. carte).

La ville la plus importante de beaucoup est Tchao-t'oung /'<>u "10.000 ha- Centres principaux. bitants1). Tong-tch'ouan fou ne vient que beaucoup après avec 20.000 habitants environ. Lao-oua-Van et Ta-kouan-ting auraient une dizaine de mille âmes chacune (y compris la population flottante de coolies dans le premier cas). Nous n'avons pas de renseignements sur Suen-ouei tcheou,' mais, d'après M. Bourne, qui y a passé en 1886, la ville est peu importante'2.

Tout ce coin du Yun-nan est d'ailleurs peu peuplé. Les montagnes sont habitées par les Lolos. Le Kien-tchan, habité par la même race (qui s'esl maintenue indépendante surtout dans les hautes chaînes qui bordent la rive gauche du Yang-tsé dans sa boucle), est également peu peuplé au dire des missionnaires, sauf dans les environs de Ning-yuen fou. Houei-li tcheou, un peu au sud, est le grand centre commercial de cette région.

20 Marchandises échangées

A 1 importation, la marchandise de beaucoup dominante est : i° Les cotonnades de fabrication chinoise, par des métiers à bras (chaîne, Bombay, trame chinoise , provenant surtout du ff<>u-/><: (région de Cha-che

Cotonnades chinoises.

1 Sur Tchao-t'oung, voir I"' partie, livre 1". chap. \.

* Elle fait un commerce de jambons renommés qui sont exportés an Koui tclu ou el au Se-tchouan.

nu Cha-si) et appelée kouang pou. Ces toiles sont aussi importées, en petites quantités, du Se-tchouan. (Voir le Rapport spécial de M. Riault sur les cotonnades. )

Le transit par Lao-oua-fan, qui est la grande station de li kin de cette région, <■*( estimé à une trentaine de mille charges, de deux ballots de v- pièces chacune, soit environ / million I ^ de pièces par an ', d'une valeur moyenne de W //.s- par ballot de 40 pièces (prix à Tchao-t'oung fou), soit en tout H/|0.ooo Ils (environ 3. 200.000 francs). Ces cotonnades sont envoyées en petites quantités jusqu'à Yun-nan fouet mêmeàTa-li, Il en va davantage au Kien-tchan.

Autres Les cotonnades étrangères ne fournissent qu'un appoint absolument insigni-

importations. liant. 11 n'est pour ainsi dire pas importé de coton brut ni de filés de colon.

Les autres importations consistent en quelques lainages, un peu de soie et de soieries, et de sel (en contrebande) du Se-tchouan. Les soieries sont presque exclusivement destinées à la capitale. Principales A Yexportation, nous avons :

exportations. ,o ^es produits des mines de cuivre et de plomb argentifère, etc. (cf.

Rapport spécial), qui s'en vont surtout parla route du Koui-tcheou (Ouei-lin- Pi-tsié), vers le Se-tchouan.

La région de Ilouei-li tcheou, au Kien-tchan. fournit aussi quelques métaux.

20 luopium, qui constitue l'exportation la plus importante, et que nous avons estimée à 3ooo piculs environ (valeur environ 600.0000 taels, 2.400.000 francs); la différence qui reste à combler avec la valeur des importations'- étant balancée par des exportations vers Soui-fou de thé de Pou-eurl (cf. p. 1 5 1), de médecines (Soui-fou est un grand marché de médeeines , de musc(ces deux derniers surtout du Kien-tchan), et enfin d'un peu d'indigo.

bj Courant commercial de l'Ouest et du Sud-Ouest. Relations avec la Birmanie.

Délimitations On peu! dire que le cours du fleuve Rouge marque, approximativement

ipproximatives. naturellement. La limite de la partie de la province qui entretient des rela-

' C'est le chiffre qui nous paraît raisonnable, étant donné la population de cette partie île la province. Dans la note de M. le consul Hocher, que nous avons consultée, il est question de 2 ••'/ 300.000 charges, ce qui est certainement un lapsus d'un zéro.

La Missiun .le Blackburn a estimé l'importation à 60.000 ballots (ce qui correspondrait a notre chiffre puisqu'il y a a hallots par charge). Le droit officiel de likin est de 1 1 ici par liallot de 40 pièces. En fait, on ne perçoit que tl. o,So.

* C'est précisément parce que cette valeur des importations est à peu près compensée en admettant une exportation de :tuuo piculs d'opium seulement, que nous avons adopte ce chiffre, et que nous croyons que celui que cite M. Bon rue de 6a5o piculs (10 millions il'onces) est trop fort. Nous ne voyons pas très bien avec quoi ces exportations d'opium du Yun-nan seraient payées. De plus, le Se-tchouan produit beaucoup d'opium.

RAPPORT SU i; l.l TONK I \ 1 [U

lions exclusives ou prépondérantes avec la Birmanie. Mus, com nou: li

verrons, la capitale reçoit quelques marchandises par La voie de Bah-mo ; et, d'autre part, Ta-li fou, bien que desservi par Bah-mo, fail encore venir des filés de coton de Moung tse, de même qu'elle envoie son opium dans le Su<l Est. 11 s'agit donc ici uniquement de mouvements d'ensemble d'échange el non pas de leur détail.

Nous avons indiqué que ce mouvemenl commercial se subdh i^aii . en réalité, en deux sous-courants, dont 1 un aboutissait à Bah-mo, dans la Haute- Birmanie, et l'autre à Moulmein, dans la Basse-Birmanie.

i" Relations avec la Haute-Birmanie

Nous avons déjà vu la roule suivie, à propos des voies de pénétration au Roules.

Yun-nan, rivale de celles du Tonkin (cf. Notes sur le Tonkin).

La Mission lyonnaise n'ayant pas de documents originaux sur l'ouest du Yun-nan, qu'elle n'a pas visité, nous nous bornerons à quelques brèves indications, d'après d'autres voyageurs '.

D'une façon générale, on peut dire que la partie de la province à 1 ouest Population. du Mé-kong est peu peuplée.

Ta-li fou, d'après M. le lieutenant de vaisseau Roux, n'aurait que 20 à 25.ooo habitants; mais la plaine qui s'étend sur la rive occidentale du lac Ehr-hai, au nord et au sud de la ville, serait très fertile et très peuplée2, Chia-kouan, carrefour important des routes venant de Birmanieet de la capitale, compterait 3 ou 4ooo habitants. Tchao-tcheou, un peu à l'est de Chiakouan, est plus important. C'est de là que se détache la route vers Mounghoua-Ving et la vallée de Mé-kong. Moung-houa et tous les centres administratifs au sud de celte ville : Chun-ning fou, dont les Anglais ont stipulé l'ouverture l'année dernière, à défaut de celle de Teng-yué ; Young-tcheou et Mien-ning sont peu importants, d'après les descriptions des mêmes voyageurs. C'est ii Chun-ning fou qu'aboutit, <>n s'en souvient, une route venant de Koun-lon ferry (Birmanie, cf. carte). Toute cette région entre le Mé-kong et la Birmanie, extrêmement mouvementée et malsaine, est peu habitée, d'après toutes les probabilités.

Sur la grande route de Ta-li à Bah-mo, par Teng-yué, on ne traverse que trois centres de populations un peu importants : ) ang-pi, ) oung-tchang fou et Teng-yué (ou Moméin . Young-tchang est située, parait-il. dans une plaine assez fertile. Le reste du pays est à peu pies désert, surtout vers le

'Surtout d'après l'expédition du prince Henri d'Orléans el de MM. Roux el Briffaull qui se trouvent avoir complété très heureusement, pour l'ouest du Yun-nan, les travaux de la Mission lyonnaise pour tout l'est.

; Plus fertile et plus peuplée, quoique moins grande que celle de Yun-nan fou, d'après le vicaire apostolique de Yun-nan, MS' Escoffier. La foire très importante de Ta-li a Heu au troisième mois (avril).

KAIM'OK h ( n\| VIEKCIA UX

nord. On peut se rendre compte combien il est accidente par un coup d'oeil

sur les profils de roule.

Uouveiiicn h Quanf aux marchandises échangées, voici d'abord le tableau du mouvement

mcrcial entre la commercial entre la Haute-Birmanie et le Yun-nan depuis cinq ans : Haute- Birmanie ^

ei le Yun-nan.

Importations de Chine

en Birmanie.

Roupies i

Rou p 1 s

Roupies

Marchandises .

Espèces monnayées .

i i5.ogo