VOTES SUR PAK-HOI

sucre en assez grande abondance, du tabac et du colza. Il sefaii à Tchangan-sc un comniei-coas.se/. important de papier el d'huile de thé.

Si l'on continue à descendre la rivière qui arrose Lieou tcheou Fou, on traverse quelques villes administratives 1res peu importantes telles que Siang-tcheou etOu-yuen hien et l'on arrive à Siun-tcheou fou au confluent de la rivière qui vient de Nan-ning.

Siun-tcheou fou est peu important (20.000 habitants environ) et peu Siun-tchcou. commerçant, mais le gros village de Ta-houang-kiang (Tai wong kong, en cantonnais) un peu en aval de la ville préfectorale (7 à 8000 habitants) est un marché non négligeable, au centre d'une région qui exporte du riz, de l'huile d'arachides et produit un peu de coton et de soie, et, avant d'arriver à Ou-tcheou fou, on traverse des localités eomme Ping-yan hien et Mongkiang hou, assez importantes. An moment du passage de la Mission lyonnaise, tous ces centres étaient fournis par Pak-hoi, bien que situés sur la rivière de l'Ouest. L'ouverture d'Ou-tcheou fou devrait avoir pour effet deles faire desservir par cette dernière ville.

De même, toute la vallée de la rivière qui descend de la capitale du Koui-lin

Kouang-si, Koui-lin, en passant par Ping-lo fou, dépend naturellement d'Ou-tcheou fou, ou en dépendra le jour où les passes de transit seront observées et on peut être sûr que les Anglais y tiendront la main1.

Ou tcheou fou peut compter de 80 à 90.000 habitants. Le commerce, con- Ou tcheou fou. trôlé par la douane impériale pour les six mois pendant lesquels elle a fonctionné en 1897, est monté à 1.912.000 Hk. tls., donttls. 1.392.000 pour les importations de marchandises étrangères, c'est-à-dire, en supposant un mouvement égal pour l'année entière. 2.784.000 Hk. tls. d'importations étrangères pour les douze mois, un peu plus que Pak-hoi la même année 1897 (tls. 2. 656. 000 d'importations étrangères) (cf. note spéciale).

En acceptant ce chiffre pour la région desservie par Ou-tcheou fou, et en ajoutant, pour ce que nous avons appelé le courant commercial du Nord-Est, le reliquat restant après la déduction de ce qui nous revient au courant commercial du Nord-Ouest (Nan-ning, etc.) passé en revue en premier lieu -, nous obtenons le chiffre suivant pour les importations de marchan-

1 ((usait ([ne, jusqu'à l'ouverture d'Ou-tcheou fou. la région île Koui-lin, bien que beaucoup plus près de Canton, et accessible par une rivière navigable, recevait une lionne partie île ses importations étrangères par Han-k'éou (pour une valeur de ;i a âoo.ooo francs).

'-' Importation moyenne annuelle île marchandises étrangères à Pak-hoi (1893-97) : 3.ooo.ooo 11k. tls.

A déduire : Région Kin-tcheou, etc. : a5o.ooo Hk. Ils.: Vun-nan : 3oo.ooo. Nan-ning: 35o.ooo; Koui-lclieou 5oo 000 Hk. Ils. (Cf. tableau p. 199K

Le commerce d'Ou-tcheou fou. — Depuis la rédaction de ces note-, le Rapport complet

des Douanes Impériales chinoises sur le commerce d'Ou-tcheou, pendant les sept m durant lesquels le port a été ouvert en 1897, a paru Nous en extrayons les quelques rense igné 111 eut s suivants.

a) Imi'oui 11 ions. — Les importations de filés de colon indiens ont atleinl 1 .fi in. Sou ki-

Il A PPORTS I OMMERC1 AUX

dises étrangères, qui doivent surtout nous préoccuper: {.36o.ooo Hk. tls.,

ou. au change «le 1 Hk. 11. - \ 1rs., 17.440-000 francs.

Valeur com r En tenant compte de la contre-partie des exportations, on arriverait à un

ciale approxima- c-ix ; ti'ii- d'environ 35 millions de francs, qui peut représenter la valeur comlivc du courant . . . . , . . . , , .

(l(| nop(j es) merciale approximative (commerce extérieur) de la région au nord-est de

Pak-hoi au Kouang-toung, et de toute la partie du Kouang-si à l'est d'une

ligne tirée de Pak-hoi à Nan-hioung, soit une population de 6 à 7 millions

d'âmes.

logrammes d'une valeur de 624.251 Hk. Ils. (1 Hk. 11. = 3 fr. 73 en 1897). Ce sont comme toujours les plus importantes. 11 faut y ajouter 25.000 kilogrammes de Clés japonais.

Les colonnades ne représentent que 75.000 pièces, et 225 000 tls. de valeur; les Shirtings écrus venanl en tête (28.000 pièces; les blanchies : i5.ooo pièces).

Les lainages, peu demandés comme dans toute la Chine méridionale, n'atteignent que 118.000 Hk. Ils. Les Long Elis (4216 pièces) représentent un peu plus de In moitié des importations totales.

Le pétrole représente, après les filés, l'importation la plus considérable, se décomposant :iinsi :

Quantités Valeur

Liires 1 Hk. tl. = 3 fr. 73)

Américain 3.372.000 99-^7'

Russe 600.000 17.081

Sumatri 1.348.000 36.868

Totaux 5.3 >o .000 155.620

Comme métaux, 8000 Ils. de fer et 5ooo lis. d'aciei Les seules au lies importations qui méritent d'être relevées sont :

le colon indien 34.000 Hk. tls.

et les allumettes japonaises 21 000 Hk. ils.

li) Exportations. — Les exportations d'Ou-tcheou fou contrôlées pur les Douanes sont

liien inférieures comme valeur aux importations (472.90a II k. tls. contre 1.392 4 » • ' Us.

1 1 s bois (planches de sapin surtout) viennent en tête avec une valeur de 122.00 Hk.

Ils.

Viennent ensuite les peaux (buffle et vache) 374.000 kilogrammes, 93.500 Hk. Ils.; l'huile de bois (wood oil, tong-ièou) : 277.000 kilogrammes, 36. 800 Hk. tls.; la badiane (StarAniseed) 72 000 kilogrammes, 36.700 Hk. Ils.; iasoie grège (blanche), 10.000 kilogrammes, 33.ooo Hk. Us.

I e reste comprend un peu d'huile de cassia, du cuir préparé, de Vindigo,ei divers articles s;nis importance.

c Tuansit. — Sur i.3gî 000 Hk. tls. de marchandises importées, 1.026 676 11k. Ils. ont été réexpédiés dans l'intérieur m. us passes de transit, ce qui prouve que Ou-tcheou fou étail bien choisi comme centre de distribution.

Mais comme je l'avais prévu (voir Rapport général du 28 novembre 1897, p. 40), c'esl surtout au Kouang si même région de Koui-lin au nord el de Young-hien au sud) que ces réexpéditions onteu lieu, el aussi vers le Koui-tcheou.

A destination du i'un nan il n'esl reparti d'Ou-tcheou fou que 1 2IJJHI0 kilogrammes de filés de colon el c'esl tout. Or Moung-tse en a importé, celle même année 1897: 3.500.000 kilogrammes. On voit combien nous avions raison de soutenir la supériorité de la voie 'lu fleuve Bouge et le peu <!<■ danger qu'offrait l'ouverture d'Ou-tcheou fou comme

concurrence à celle voie. Il n'en serait pas ,1,- même, 1 s le répétons, si des facilités

étaient accordées •> Pak loi.

\u ris -,1 i; i' \ I\-IKM

On peut se demander s'il est possible de fournir ces régions et ces marchandises directement par le Tonkin.

La région qui tombe sous l'influence immédiate e1 directe des deux ports du ffolfe sur territoire chinois, Pak-hoi et Kin-tcheou. est le Lien-tcheou fou au Kouang-toung, et le Yo-lin tcheou, au Kouang-si, c'est-à-dire la région comprise entre la mer et la voie naturelle de pénétration du Si-kiang. Cela peut représenter une population de 2 millions et demi à 3 millions d âmes, et un commerce d'importations étrangères de 6 à 7 millions de francs.

Pour les 10 à 11 millions de francs el les 3 millions el demi à \ millions de 1 urrcnce

consommateurs restant, il faudrait compter avec la concurrence de la rivière de 'lo la p,vi*rc ,,, . , • j 1 •,.!,• 111 ||'' l'Ouest.

( Ouest,' mais nous avons tenu a donner cependant une idée de 1 ensemble du

mouvement commercial de toute cette région, auquel on pourrait au moins

prendre part, sans prétendre à un exclusivisme impossible à atteindre.

De toutes façons, certains produits destinés à la consommation chinoise^ comme l'opium, l'huile de thé, le papier chinois, elc., continueraient à descendre vers Canton, centre d'attraction naturel. Mais on pourrait sans doute, augmenter assez notablement certaines exportations de Pak-hoi comme les peaux et l'indigo, et y amener une partie des 45oo tonnes de Cassia-lignea qui sortent chaque année de Canton.

On pourrait aussi essayer de lutter contre la voie du Si-kiang ou du moins prendre sa part du commerce qu'il roule, à l'importation, pour les filés de coton, les cotonnades, le pétrole, et à un moindre degré les allume/les. les parapluies, les miroirs, la quincaillerie, etc.

Mais il faudrait pour cela, entre autres conditions : Conditions de lulte.

i° Que Saigon devînt un marché d'approvisionnement dans le genre de Hong-kong.

2'1 Qu'il y eût des communications directes entre Saigon et Pak-hoi, sans transbordement h Hai-phong, ce transbordement suffisant à grever la marchandise de façon à ce qu'elle ne puisse lutter, à Pak-hoi. avec la marchandise en provenance de Hong-kong.

En résumé, il faut distinguer dans les territoires chinois situés à l'est et au nord-est du Tonkin. actuellement fournis en totalité ou en partie par Pak-hoi, deux régions distinctes :

i° Une région, qui devrait rentrer dans notre sphère d'influence commerciale immédiate, et où nous jouissons d'avantages naturels nous assurant une situation privilégiée.

Cette région, qui comprend une petite bande du Kouang-toung à l'ouest de Pak-hoi (région de Kin-tcheou), l'ouest du Kouang-si. l'est du Yun-nan et le sud-ouest du Koui-tcheou, peut représenter 5 millions environ de consommateurs et un commerce de 10 à 12 millions de francs '.

ItcMime.

Deux régions il distinguei .

1 Ce qui porterait, nous le rappelons, la valeur du mouvemenl commercial total actuel de l'arrière-pays naturel du Tonkin (Yun-nan ; S.-O. du Koui-tcheou, et O. du Kouanj

ii 11 ne trentaine de millions de francs non compris l'opium.

K APPORTS ( imi Ml l, ci A r\

a" 1 ae région que nous ne pouvons pas fournir directement ni dans des conditions particulièrement favorables et où nous nous trouvons en concurrence avec Hong-kong d'un côté et Canton de l'autre, mais où nous pouvons cependant prétendre k notre part du mouvement général d'échanges.

I lette région, qui comprend les districts du Kouang-toung immédiatement au nord-ouest de Pak-hoi ^Lien-tcheou fou), et tout l'est du Kouang-si, représenterait 6 ;'i 7 millions de consommateurs et un commerce extérieur de 17 à 18 millions de francs.

La péninsule Ajoutons, pour être complets, que la péninsule de Lei-tcheou fou, et la

île Lei-tcheou fou. région qui avoisine notre nouvelle acquisition de Kouang-tcheou oiian représentaient en 1896, d'après les statistiques de la douane impériale de Lappa, un commerce extérieur de .">.">o.ooo Hk.tls. à l'importation et 91 'i-ooo Hk. tls. ;i l'exportation, soit au total r>.X.")o.ooo francs environ. Les importations sont celles que nous avons mentionnées à propos de Pak-hoi; les exportations consistent surtout en arachides et en sucre. Mentionnons enfin, dans la chaîne de montagnes peu élevées qui séparent le bassin des petits affluents du golfe du Tonkin ou de la mer de Chine de celui de la rivière de l'Ouest, la présence de la houille. Ce sont probablement les couches prolongées des mines de charbon du Tonkin. Il y aurait aussi quelques mines d'argent et île fer.