i::k xpohtatioxs
iLSTl\Alh>\ [>1SS l'OHTS CHINOIS, DliS MARCHANDISES KTllANGliltKS ! M n >r. lï.i > A i:HANG-HAI
Totai Milliers de Hk. Lis. 95 86 I
Milliers Je llk. Ils.
I tchang. .
tcheou
Sou-tchi
Kou-tcheou.
1 luen tch<
So 1a t'eou .
A-inoy .
Canton .
I [an-k'eou 2 \ 0 1 1
Tien-t'sin 20.547
Tchin-kiang ...... 1 1 . 7 .'î 3
Ning-po . s. i..,.
Tche-fou 7-^79
Niou-tchouang 7.256
Kiou-kiang (i 070
Ou-hou 3.753
On remarquera qu'au point de vue de la Distribution géographique, ces réexportations se réparlissenl de la façon suivante:
1° Vallée 1I11 Yang-lsè (Han-k'eou, Tching-kiang, Ou-hou, [-tchang, llang-tchcou, Sou-tcheou) : 5o 000.000 Hk. Us.
• ■ Ports du Nord (Tien-tsin, Tchc-fou, Niou-tchouang): 35 3oo.ooo Hk. Us.
3" Ports de la côte (les centres de N*ong-po il Canton) : io.5oo.ooo llk. Ils.
Nous nous sommes abstenus de parler jusqu'ici du commerce </<■ Chine en Chine de Chang liai, c'est-à-dire des importations a Chang haï de produits chinoisen provenance de ports chinois, el des exporla-
Kcpailitioii phique.
Commen Chine ni Chine.
1 La différence de ce chiffre avec le précédenl 127 llk Ils.) lien) à ce que la
base d'évaluation adoptée par les statistiques des Douanes Impériales n'esl pas la même dans les deux cas. Le second chiffre représente la valeur des marchandises au port de distribution, tandis que le premier l'exprime au port de première arrière. N'ous avons déduit, comme dans le premier tableau, le chiffre des réexportations .1 l'étranger (5. 119 558 Hk. Ils.).
-' Ceci même n'esl pas tout à fail exact. Il esl forl possible qu une partie de ce que la Douane classe sous la rubrique d'exportations soil en réaliti
sonl îles marchandises arrivées à Chang-hai, 'les autres ports île la Chine, sans été contrôlées par les Douanes Impériales.
li W'I'iutTS COMMERCIAUX.
i n\i LUSIONS
lions ou réexportations de ces mêmes produits, à destination d'autres ports chinois.
Une partie de ce mouvement 40 387.000 Hk.tls. ; sur un total à1 importation en produits chinois en provenance de ports chinois de 73.-804.000 Ilk ils. i ;i déjà été signalée comme réexportation de Changhai. I>u restant, Chang-hai n'absorbe que 10.941.000 Ilk. Ils. et réexporte pour une valeur de près de 22 millions et demi de Hai-kouan laels vers d'autres poils chinois. Elle leur envoie, en outre, des produits indigènes d'origine locale ' pour une valeur de 21. 1 58. 000 Ilk. tls. I. ensemble de ces échanges représente une valeur de 54 millions et demi de lacis environ.
liépartiti lu Si nous cherchons, d'après les statistiques des Douanes Impériales.
comment se répartit ce mouvement (mouvement global de marchandises d'origine chinoise passant par Chang-hai, c'est-à-dire y compris les marchandises ullerieuremenl réexportées sur des pays étrangers), nous sommes amenés à constater la distribution suivante entre les trois régions que nous avons distinguées2, parce que cette distinction précise mieux la véritable place de Chang-hai dans le commerce d'ensemble de la ( dune :
Commerce chinois, c'est-à-dire:
ciimiiicirc chinois.
Vallée 'In Yang-tsé 111; Ils. 54.298 000
Importations de ces régions
1 Ihang liai.
Réexportations de Chang-hai, de I Les /ruis /»</■/* du Nord (Tche
produits d'une de ces régions fou, Tien-tsin , Niou-
surles autres. 1 tchouang) Ilk. Ils. 34.644 "
Exportations (!<■ produits <lc ' Les ports de la Côte [de Ning-
Chang-hai sur ces régions. pou à Canton) Hk. Us. a.i 4yG 000
Total Ilk. Us. ii2.438.ooo
X.-l! — Une partie des produits de la première catégorie est ultérieuremenl portée sur des pays étrangers el figure aussi dans le chiffre du commerce extérieur liang liai.
Rôle di Han-k' Han-k'eou vient en tête ave une forte avance : plus de 37 millions
cl demi de Hai-kouan laels d'échanges de produits chinois avec Changbai dont .').'. millions envoyés à Chang-hai) sur les 54 millions de la vallée du Yang-tsé. Le port quivienl ensuite dans ce groupe, Kiouliianq, n'atteint que (i millions el demi de Hai-kouan laels (les expor-
1 Même résen e que ci dessus.
- Voir ci-dessus pour les réexportations de marchandises étrangères. Cf. aussi le Rapport <'(/• le coton el les cotonnades.
corn m sio.Ns (niions de Kiou-kiang vers Chang-hai dominenl encore : 5 millions '-i
demi). Tching-kiang el llang-tcheou (capitale du Tché kiang, porl nouvellement ouverl au sud de Chang-hai se valent ;i peu près. Tous deux, Hang-tcheou surtout, exportent plus de produits chinois vers Chang-hai qu'ils n'en reçoivent. Le mouvement avec les deux autres ports, Sou-tcheou el l-tchang, est insignifiant.
Dans le Nord, Tien-tsin vient bien en U''lr 26 un 11 ions cl demi de 1IL p0ri 1
Ils. sur 3o, millions el demi ; mais, a l'inverse des poils du Yang-lsé, reçoit plus de marchandises indigènes de ( lhang-hai qu'il n'en expédie.
Huns le troisième groupe, Canton, Ning-po el Soua t'eou entretien- i>orts<ic 1.
nenl des relations d'une valeur à peu piv> égale avec Chang-hai; niais Canton reçoit beaucoup plus de Chang-hai, tandis que les deux autres y envoient davantage.
Dans ces échanges sont comprises, nous le répétons, les marchan- Composi ideecs
i- 1 , 1 • 1 ii • • 1 • , • 1 , mouvements.
dises don I une partie est ultérieurement réexportée sur les pays étrangers. Ce sont celles-là qui fournissenl les plus gros chiffres : thé, soie, etc. Les autres ne sont guère qne des produits de consommation autant </uc d'origine exclusivement chinoise, comme Vopium, les plantes médicinales, les cotonnades indigènes, etc., etc. Signalons cependant :
Le riz 14.760 lonncs
Les haricots cl pois oléagineux (avec leurs tourteaux). 33. 180 —
Le charbon 7.000
Le sucre jo.000
dont la plus grande partie — surtout les trois derniers — est consommée localement. Ce sont là des produits qui intéressai l V Indo-Chine, et nous aurons l'occasion de revenir sur les conséquences de ce fait.
Part des divers pays dans le commerce général de la Chine.
Mais il est temps de revenir au commerce extérieur de Chang-hai, Commcrcccxicricur ou plutôt de la Chine : car il nous l'aul maintenant élargir notre in\ es tigation pour pouvoir formuler des conclusions d ensemble exactes et pratiques.
Si nous nous reportons aux tableaux statistiques des Douanes impériales, les Mili millions de Mai-kouan lacis du commerce extérieur de la Chine se répartissaienf ainsi en iN«)7 :
CONCLUSIONS
C merci'
Siuu '"ii. h
EMPIRE BRITANNIQUE Milliers de Hai-kouan taels i Ilk. 11. = 3
iv. -.;
Importations en < Ihine.
Expoi lai ions de < ihine.
Totai
4*> ,oio 12.945
5 a f)<io
<il(i
Total générai .
Les autres pays se partagent, toujours d'après les statistiques des Douanes Impériales, le resle du commerce de la façon suivante (nous reproduisons ces statistiques, en classant les pays dans leur ordre d'importance) :
Commerce entre la
Cl I les
principaux pays.
EXrORTATIONS
IMPORTATIONS
l'I CHINE
L'N CHINE
TOTAL
Mi
Uiers d.- Ilk.
ls.
Japon, y compris:
Importations de Kormose . ."> . 4 1 : î . Exportations vers — 794.
Continent européen (!.i Russie exceptée). .
1 ( )dess;i (par mer)
Russie. . Sibérie el Russie via Kiakuta)
'/ 3 442 9-4';9 1O.408 to7] 3.oi3]
f Mandchourie lusse ....
1 Indo-Chim
Les autres pays qui figurent au tableau sont : Macao (g.409.000 Ilk. Ils. ,<jui n'esl en réalité qu'un point de transie, et contrôle en grande partie un commerce de Chine en Chine; — el pour des chiffres insignifiants dans l'ensemble: la (lovée (réexportation), Java el Sumatra, le Siam, les Philippines, la Turquie d'Asie, la l'erse, YEqypte, l'Amérique du Sud.
Nous détachons simplement, parce qu'ils nous intéressent, les chiffres suivants relatifs à
I. Indo-Chine (Codiiiichine, ( Importations en Chine 5o3.3i4 Hk. Us. j Total
Tonkin el Annam). . . ' Exportations de Chine 53i.8oa Ilk. Ils. } i.o35.i i6IIk. Il >.
Ilsemblerail résulter de ces tableaux que {'Angleterre (Grande- i*,,,, Bretagne et colonies) ail une pre'pondérence énorme dans le commerce '""'""• apparente extérieur de la Chine. Sa part, en t 897, représentait près des deua ,.,.„„,,'.' , ...
tiers du commerce total; el la proportion esl sensiblement 1; \me
pour les années précédentes. Les Anglais renchérissenl d'ordinaire encore sur les chiffres, déjà fort beaux, que fournissent les statistiques des Douanes Impériales chinoises. Celte année même, le soussecrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M. George Curzon ', disait, dans un discours aux Communes (ior mars 1898 . que ci le commerce britannique représentait 82 pour I0<) du commerce total de la Chine Il v a là une illusion, qu'il nous paraît nécessaire, à plusieurs points de vue, de dissiper.
Cette illusion tient à l'attribution, sans distinction s, au commerce Cause de l'illusion, britannique, des chiffres se référant à Hong-kong, et qui représentent plus de la moitié de ce qui esl si bénévolement représenté comme du commerce anglais.
Or Hong-kong, nous l'avons vu3, esl avanl tout un port de tran- Hong-kong port de
sit. Le Cassia liqnea de Canton, les arachides gousses el huile- de transi1'
0 ' merce de Chine
la côte sud de la province de Kouang-toung ; le sucre de celle région en chine.
el de Soua-t'eou (Swatow),quine t'ait que toucher barre h Hong kong,
pour être ensuite réexporté sur d'autres ports chinois, surtout vers le
nord, etc., sont cependant comptés comme commerce britannique.
De même, les haricots et pois oléagineux de la Mandchourie, le colon
des environs de Chang-hai et de Ning-po, qui sont importés à Canton,
après avoir passé en transbordement à Hong-kong, sonl également
mis à l'actif de ce dernier port, c'est-à-dire de l'Angleterre.
Il est impossible de donner un chiffre précis [tour ce total d une première soustraction qu'il faudrait faire subir au chiffre du commerce proprement britannique dans le commerce général de la Chine: mais on peut dire sans crainte qu'il doit être assez considérable.
Mais ce n'est pas seulement le commerce de Chine en Chine qu'ac- Autres sou caparent ainsi sans distinction les statisticiens anglais. Il v a beaucoup l|n"de marchandises européennes, américaines ou d autre provenance
i Depuis lord Curzon, vice-roi des Indes.
2 Les statistiques des Douanes chinoises mettent cependant loyalement en f»arde, dans une certaine mesure, par une noie conln onclusion.
; Cf. Rapport sur Hong-kong.
CONCI USIONS
ilcs de la Somlf. Indo Chine, Philippines, etc. . que le commerce britannique s'attribue exclusivement, alors qu'en bonne justice le chiffre devrait accroître, au moins pour la plus grosse partie, aux pays de provenance réelle ou de destination définitive, le commerce anglais pouvant légitimement revendiquer, comme représentant son intérêt dans cette portion de commerce général de la Chine, la valeur des commissions perçues à Hong-kong, commissions donl létaux officiel ', reconnu par la Chambre de commerce, varie entre 3 et un cfemipour ioo. Nous allons donner quelques exemples de ce qui, d'après les statistiques mêmes des Douanes Impériales, mieux examinées, devrait être attribué à d'autres pays qu'à l'Angleterre. Nous aurons ainsi l'occasion de jeter un coup d'oeil rapide sur la nature des échanges entre les principaux pays et la Chine avant de passer au commerce franco-chinois.
, „,.,.,.,. Prenons d'abord par exemple le commerce sino-russe. Si nous nous
sino-russe. reportons à la valeur assignée par les statistiques des Douanes impériales aux importations totales en provenance de Russie (Odessa, par mer . nous trouvons le chiffre de 3. 234.000 Ilk. tls. Or, pour \e pétrole russe seul, les mêmes statistiques donnent une valeur de 4-Gi8.ooo lacis'. — D'où une différence de 1 .400 .000 taels i5.5oo.ooo francs) Le pétrole et le thé. au détriment du commerce russe. Le pétrole, d'ailleurs, est jusqu'ici à peu près la seule importation russe en Chine. Nous savons quel champ d'extension presque illimité ce produit a devant lui en (mine. L'absorption de plus en plus grande de thé chinois par la Russie (plus (h- la moitié de l'exportation chinoise : {8.000 tonnes sur 92.000 en i8()-2i ne pourra que favoriser cette importation, que le transsibérien accroîtra encore.
1 "H i" De même pour les Etats-Unis. Le tableau général des Douanes
Impériales chiffre la valeur de leurs importations en Chine à i2.440.000 taels. Or, en additionnant, dan- d'autres tableaux de la même publication, les valeurs attribuées an pétrole, aux drills et aux sheetings américains, nous obtenons déjà 18.W4.000 II/,, tls., soit une différence, au délrimenl du commerce des Etats-Unis, de
1 II n'en enli'c [>:i s par les autres voies: Sibérie (Kiakhta) el Mandchourie. La faible valeur des importations de ces provenances suffit à le prouver. Cf. tableau ci-dessus, ; 16 -' Sur ce commerce, voir quelques détails dans les Votes sur Han-k eou
cu\i l USIONS
5.800.000 teals environ 23 millions de francs). El encore faudrait il pouvoir ajouter;* l'actif du commerce américain une partie de ce qui entre en Chine sous lu rubrique machines, farine, qinseng sorte de médecine , horlogerie, etc.
D'ailleurs, nous pouvons compléter ici les statistiques des Douanes Les statistiques Impériales chinoises par les statistiques américaines. Elles assignenl au commerce sino-américain ' (1896-97, dernière année donl on ail les chiffres) une valeur totale (importations et exportations de 39.310.000 dollars, soit, approximativement 196 millions I 2 de francs. - - Les statistiques des Douanes impériales n'accusenl que 1W millions de francs pour le commerce total entre la Chine el les Etats-Unis (cf. plus haut), soit une différence de 76' millions de lianes.
Il faut noter que les cotonnades américaines, surtoul les drills el importation croissheelings, font une concurrence croissante aux colonnades anglaises9. sante des coton Le point a attire dune laçon spéciale l attention delà mission de Blackburn, qui l'attribue à deux causes : 1" la supériorité réelle du produit américain : 2° un />W /j/u.v avantageux de San Francisco à Chang-hai ou Hong-kong, qu'entre ces poils el Londres3. Les Américains sont représentés en (mine par 32 maisons <//■ commerce el 1 564 nationaux4.
L'Allemagne est confondue avec la France, etc., sous la rubrique Commerce douanière : Continent européen (Russie exceptée . Elle mériterait certainement d'être dégagée el mise a part, car elle est peut-être, avec le Japon, le pays, qui, dans ces loules dernières années, a le plus accru ses relations avec la Chine. Les rapports commerciaux entre la Chine et les Etats-Unis, el entre la Chine el la Russie, égalemenl en progrès, sont beaucoup plus anciens.
1 Y compris Hong-konh, centre de distribution pour la Chine méridionale.
ï Cf. Rapport sur le coton et les colonnades.
3 Le rapporteur de Blackburn fait .illusion à une autre cause : le tarif protecteur 1res élevé à l'abri duquel îles manufacturiers améric lins, étanl donné la marge dont ils pro- Q lent chez eux, peuvent offrir sur les marchés étrangers leurs cotonnades a des prix ipii défient la concurrence, la différence étanl payée par le consommateur métropolitain. t'.'r~~\ pour la même raison que les fers allemands par exemple trouvent m> débouché grandissant en Angleterre.
•' Ce sont les chiffres cités parla statistique îles Douanes Impé iales Nous ignorons s'il s'agit de maisons de commerce distinctes, ou d'établissements pouvant appartenir a une même maison. Nous pencherions pour la première h) pothèse. Quant aux nationaux, ils comprennent tes Missionnaires. Ces observations s'appliquent aux renseignements analogues donnés plus loin pour les autres pays
[40 CONCLUSIONS
Nous n'avons eu sous les yeux que des résultais partiels pour 1897.
mercc allemand Mais, en iS()(i. les statistiques a llemandes accusent les chiffres suivants: Chine.
Importation de Chine 21.5no.c100 marks
ortalion on Chine '16.200. 000 —
ïotai 67 91111.0110 marks
Soil au change de 1 fr. a5 84-875.000 francs
K11 1892, ce chiffre n'atteignait que 43 millions de marks. On voit le progrès énorme (près de 70 " 0) réalisé c>n quatre ans. L'on remarquera la prépondérance «les exportations sur les importations, et il faut ajouter qu'une partie du commerce sino-allemand passe par /'. Angleterre . , . ipaux artjC|es A l'exportation en Chine, en i8<)6, le matériel de guerre, la ferroniTexporiation m nrr,'r (.| ]t.s aiguilles (ces dernières : 7 millions de marks), la quincaillerie, l'horlogerie, les couleurs d'aniline (à elles seules : 9 millions de marks), les lainages, les savons el la parfumerie à bon marché, etc., constituent les principaux articles. L'Allemagne, de même que le Japon, n'a pas négligé ces mille articles divers confondus, dans la Statistique générale des Douanes chinoises, dans la rubrique de H Divers non énumérés » (Sundries unenumerated) cl qui figurent eu iSi)7 pour 60 millions de francs environ sous le total général des importations. Nous reviendrons avec un peu plus de détail, sur celle question, intéressante pour nous, à propos du commerce franco-chinois.
Importations de A {'importation en Allemagne, de provenance chinoise, la soie
grège, le musc, le camphre, les tresses depaille, les plumes, les «oies de porc dominent .
nbre des mai- Il y avait, en 1897, 101 maisons allemandes établies en Chine. En 1892, on n'en comptait que 78. Ils viennent maintenant après les Anglais : cl les Japonais les suivent. Le nombre de leurs nationaux moule à 870. Les missionnaires sont peu nombreux el n'ont qu'une mission, celle du Chan toung,
L'Autriche-Hongrie, en quantités peu importantes, par Tiïesle el Fiume : ['Italie, pour Av~ chiffres plus considérables — el chaque jour croissants — par Gênes, contribuent à formel' le total afférenl à Y Europe continentale. La /l<>/</it/w joue égalemenl un rôle de plus en plus important. Elle s'occupe beaucoup de grands travaux publics (chemin de fer de Han k'eou a Pékin — hauLs fourneaux de Han-yang ; etc.).
CONCLUSIONS .il
Quant à la brance, pour achever la démonstration à laquelle nous Cnmmcra entre la
nous sommes attachés, et sans préjudice des détails plus circonslan- '' ' "Ma Chine.
ciés dans lesquels nous allons entrer, notons de suite que, d'après les statistiques de ces Douanes, elle peul revendiquer en moyenne, depuis cinq ans, le chiffre de l\h) 50(1.000 francs d'affaires directes avec la ( Ihine dont :
i M) 006.000 à l' importation de (lin ne soie surtout
