EMBALLAGES
1 lamlcLs englisii
Laslings [Plain and (igured).
1 g Elis. .
Spanisli stripes.
Médium Clolh.
Russian Clôt 11.
Tissu 'li' laine Camlels .
Tissus de laine Lastings . . -
Lainages Long Elis
Lainages spanish stripes . . •
Lainages médium
l'Iotll
Lainage et drap, russe j
Mètres 54,go
"-i.fi".
ciitn- / 1 isières ! 1 lèn \
entre li- 0,190
Envelop noire, KainJ*» brodée Vêtement. ' dépassant, cou l'enveloppe.
/ 'lissu roule sur plan 0 0
Eoveloppe loile gl« v . . \ née noire, roulée N ciement. droit dehors sllrpian.
1 rhe de 0"20.
S'emploie pour Enveloppe toile gla-
vètement d'hi- 1 ! ierWinc
n peu pour ^couvre la pièce. Plia-
, ,' ' . Midroit dedans. ameublement. / ,-l|ls de (r:,(l
Toile gla< eu noire ■ m, . ... \ vignette col ree un Vctemenl d hiver > prfméei ,
/ dedan . 1 li de n.32.
Toile glacée m pe,
i maquette décalqué co-
x ctcment, ' loriëe. Pliage ; drap
j ei droit dedans. Plia
Qm40,
Enveloppe toile glacée. Etiqi elte de fat brique en caractères
\ ctcment. l russe. Intérieur pa-
. pierglacé bleu. Pliage.
1 endroit dedans, pli de 0-42.
.\. />'. — Ces renseignements ont été recueillis à Tchoung-king par MM. rtiaulf el Wacles. Nous nous abstenons volontairement de donner les pris qui, s'appliquanl il l'année 1S9O et à l'intérieur de la Chine, n'offrent pas d'intérêts.
Les vins (voir la note dans ['Appendice qui précède les conclusions . la bimbeloterie et les boutons, le beurre salé, I horlogerie, les nui ils el ouvrages en métaux d'origine française Lrouvent un petit débouché en Chine, mais bien restreint. Nous pourrions, suivant toutes les proba Ijililés, l'étendre pour Vhorlogerie, les machines-outils. < >n pourrail y joindre la quincaillerie et les objets en fer émaillé qui a attiré l'atlen lion des Allemands. Le savon blanc de Marseille el les bougies, malgré les progrès du pétrole, pourraient aussi, non- en sommes convaincus, trouver preneurs, à condition de baisser un peu nos prix. Enfin, il ne faudrait pas négliger les articles divers rmn énumérés delà Statistique générale, dont nous avons déjà signale l'intérêt et dont le détail, à l'entrée a Chang-hai, ne comporte pas moins de
a utres exportations vers la Chine.
Article-
ii8 CONI LUSIONS
?S articles ; un grand nombre de ceux-ci ne représentent qu'une faible valeur, maisgroupés ensemble, ils forment encore un total respectable1.
Une des causes Malgré ces débouchés possibles, noire commerce d'exportation vers
capitales de notre , ,,, . ,• . , ,• • • i i
la Chine continuera a rester stationnaire si nous n y envoyons pas des
hommes pour y introduire nos produits. C'est le nombre infime de maisons et de représentants français en Extrême-Orient qui est la grande cause, ou du moins une des causes capitules de l'infériorité de noire rôle sur ce terrain, comme ailleurs. La Statistique déjà souvent citée en relève 29. En réalité, si nous déduisons les maisons des Suisses, protégés français, et quelques Belges, probablement confon- Nonibic intime des fllls sous la même rubrique, et enfin les maisons, évidemment très respectables, mais peu importantes de détaillants de produits destinés à la consommation européenne, nous ne pensons pas que le nombre de maisons françaises dépasse 8 à 10, Nous continuons à payer des coin missions à des maisons étrangères, soit à l'aller, soit au retour. Au point de vue de l'importation de produits français en Chine particulièrement, l'intermédiaire anglais, allemand ou américain, se soucie fort peu de s'adresser à une fabrication qu'il ne connaît pus — ou qu'il connaît mal — plutôt qu'à celle de son pays d'origine :
— ou bien il profile de certaines consignations pour renseigner celle dernière. C'est ainsi — l'histoire est malheureusement bien connue
— que nous nous sommes successivement fait évincer de plusieurs marchés, el notamment de celui delà République Argentine.
liésuliat de la Mis- A ce point de vue. comme le signale Y Introduction, le retour en sl°" '•' " i'"'"' Extrême-Orienl de la moitié des spécialistes de la Mission lyonnaise
de vue. .,. . . . . . 11 . 1 1
,~> sur 10 est, pensons nous, l indication de la véritable méthode a suivre el le résultai qui. plus que tous les Rapports du monde, aie plus réjoui nos commettants, en justifiant leurs sacrifices. Voilà pour les rapports possibles entre la France el le Céleste Empire.
p0SsiDl,, Mais il ne faul pas oublier que nous avons une magnifique colonie
de l'indo-Chine. sur |(- mers de Chine el qu'elle aussi joue un rôle et peut, dans l'avenir,
i Boites dit-erses, brosses, boulons, bijouterie (vraie et fausse), épingles, lampes, machines à coudre, articles de fantaisie en cuir (porte monnaie, etc.), jouets d'enfants, appareils photographiques, gravures peinteset coloriées, dentelles, miroirs, instruments île musique, jumelles et télescopes, Iré/ilerie d'or, parfumerie, cosmétiques, etc., etc.
l Ofil LUS10NS
en remplir un plus important encore dans nos relations commerciales ' |r nud'éi
avec la ('/lune. Il n'est question ici que de celles là.
Je n'y insisterai pas longuement, puisque j'ai déjà eu l'occasion, dans le Rapport sur le Tonkin, de formuler des conclusions à propos d'elle. Je rappellerai simplemenl «pic les exportations de nos quatre colonies (Cochinchine, Cambodge, Annam el Tonkin peuvenl être estimées à 60 millions de francs environ moyenne de la période quinquennale 1891-1895). Les ris de Cochinchine et, dans les bonnes années, du Tonkin; les poissons salés du Cambodge el i\r la côte d'Annam ; le sucre de l'Annam, les charbons tonkinois, sans com pter d'autres produits, comme la cannelle, le cunao, les arachides, etc., etc., trouvent en Chine un débouché assure, et même indéfini, comme le ris par exemple. La Chine nous achèterai! I < > 1 1 1 le coton que nous pourrions produire ; à moins, ce qui sérail encore préférable, que nous ne le transformions en filés et en produits fabriqués qui viendraient compléter sur le marché chinois les exportations de la Métro pôle, pour les articles que celle-ci ne peu! pas fournir.
En revanche, il serait désirable et même nécessaire, si Ton veut réel Récipi
lement procédera l'organisation économique de noire colonie de l'Indo- Chine, d'ouvrir largement la porte aux produits chinois donl la Métropole n'a pas les similaires ou qu'elle ne peut fournir qu'avec de très grandes différences de prix.
Le marché chinois s'ouvrira de plus en plus — c'est notre conviction — par suite de l'évolution industrielle qui s'y dessine, aux produits de notre colonie : à ses riz, par l'augmentation de sa population; à son charbon, etc., etc. El la réciproque est vraie.
Cette évolution économique de la Chine sera également favorable L'évolution au développement du commerce franco-chinois. Il ne rentre pas dans le cadre de ces conclusions commerciales d'analyser Ion- les symptômes de cette évolution, ses chances de succès, ni les condition- de sa marche normale (un .mol des premiers a d ailleurs été dit dans l' Introduction). Cette élude demanderait de longues pages1. Il doit nous suffire de noter en terminant deux faits:
1 Me sero-1-il permis de rappeler que, dans une conférence sur l'Illusion Jaune ta peu après notre retour, à l'Ecole des Sciences Politiques (11 décembre 1897) el pu dans lus Annales de L'Ecole du i5 mars 1898, j ai noté les principaux symplômi conditions, cl les effets probables de celte évolution industrielle de In Cliini
Rapport.! Commbhciai s
( liiin-
■450 CONCLUSIONS
i in,,,!, au pro '" Le Chinois esl un « homme économique » des plus intéressants, du Chinois. H ■, évidemment, pour diverses causes (grande diversité de climats, d'où énergie de larace; --civilisation spéciale, mais étonnamment complète et même compliquée dans son genre; — absence lotale de scrupules religieux ; — intelligence aiguisée et grande capacité de travail) infiniment plus de besoins que l'Arabe et le Nègre par exemple; el il est susceptible d'en acquérir bien davantage. 11 fera des chemins de fer, de grands travaux d'utilité publique : routes, ponts, travaux d'hydraulique agricole, etc.; il exploitera ses mines. Son sol a été admirablement aménagé en surface ; rien, ou presque rien n'a été l'ail
Quelques exemples en profondeur. Il se servira de l'électricité. Tchang-cha fou, la capitale du Hou-nan, la province la plus hostile jusqu'ici à l'étranger, a, depuis celle année, certains quartiers éclairés à l'électricité. Un Chinois de Chang-hai a reçu dernièrement du vice-roi de Nan-kin un brevet pour l'exploitation d'une lampe à incandescence : « le Clair de lune ». Il n'est pas téméraire de prédire le moment — très lointain, mais inévitable — où la formidable puissance naturelle des torrents tibétains, comme le Ta tou-ho par exemple, qui s'écroulent d'une chute de 3ooo mètres dans la plaine se-tchouanaise, distribuera l'énergie électrique dans une partie de celte province de £5 millions d'âmes. Le Chinois ne changera probablement pas certains détails de son organisation économique, appropriés au climat; il conservera les ameublements de bois dur par exemple. Mais, au moins dans le Nord, et en hiver, je ne vois pas du tout pourquoi il n'apprendra pas à apprécier les draps de lit et les couvertures de laine, quand il pourra les acheter. Il mettra certainement, à la même échéance, des vitres à ses maisons. C'est actuellement un des premiers soins el une des licites du Chinois enrichi. El ainsi de suite. On pourrait multiplier les exemples. Il suffit de parcourir la liste des vingt-deux articles divers, relevés a l'entrée à Chang-hai, el cités plus haut, depuis le Champagne jusqu'aux huiles à musique el des jumelles aux lanceparfums, pour être persuade que le Chinois réserve bien des surprises au vieux monde ;
2e C'esl <le ce Chinois, enrichi par une exploitation rationnelle des
ressources de son sol, sous la direction inévitable el avec les capitaux
ilemenl indispensables des vieux pays; — el non pas du Chinois
actuel qui vit avec fr.o,35 par jour, que l'industrie européenne a besoin.
CONCLUSIONS 151
Dans cet Extrême-Orient, vers lequel se déplace de plus en plus Conclus Notre
rôle en I Orient.
rôle en Extrème- I axe politique et économique <m monde, nous pouvons puer un I"
rôle, soil par nous-mêmes, soil grâce à noir.- 1 min Chine. Celte magnifique colonie nous donne plus de i kilomètres de côte sur le Pacifique, cl des régions fertiles, habitées par une mec nombreuse, maniable, travailleuse el prolifique. Le l>ul de la Chambre de com merce de Lyon serait atteint; le vœu passionné de ceux auxquels elle a fait 1 honneur de les associer à ■si tentative sérail comblé, si. en dehors des résultats acquis ou possibles de notre Mission, la convie lion raisonnée de la possibilité de ce rôle s'ancrait définitivemenl dans l'esprit d'un certain nombre de Français; et si, celle conviction bien acquise, nous voulions bien appliquer à l'œuvre positive, pratique et urgente de la réforme de certains de nos procèdes décolonisation el de commerce cet esprit si aiguisé que nous apportons volontiers au divertissement négatif de la critique de nos défauts; si nous voulions, une bonne fois, savoir ce que nous voulons, discipliner notre élan, ordonner et prolonger nos efforts.
Henri BrENIEH.
TABLE DES CARTES ET DUS llKAYl KKS
CARTES
CARTE économique de la Chine , i
— des Rapides du Fleuve Rouge entre Yen-bai cl Lao-Kay. (Rapports Commet
PROFILS de route 120
CARTE de L'Indo-Ghine : productions el voies <!<■ communication,
— du Yun-nan i"-<>
— du Kouang-si el du Kouang-toung . ......
— • du Koui-tcheou
— du Se-tchouan 27"
— — sëricicole
