Lefèvre, op. cil

LE MÉCANISME DE LA CIRCULATION

Après compensation.

A doit à B B doit à G G doit à A.

5,000 kg.

Supposez que B transporte à G sa créance de 5,000 kilogrammes sur A.

Il se libère jusqu'à concurrence de 1,000 kilogrammes. D'un autre côté, des relations nouvelles de créancier à débiteur s'établissent entre A et G et vont donner lieu à compensation. En définitive A restera débiteur delC pour 3,000 kilogrammes.

On voit que les quantités à transporter matériellement se sont réduites, par suite de Tintervention de la place G dans les relations de A et B. L'intervention d'une quatrième, d'une cinquième, d'une sixième place augmenterait encore Timportance des compensations.

Celte observation générale faite, voyons quelles sont les principales opérations qui peuvent être faites entre trois places. Nous nous contenterons d'expliquer brièvement ce qu'il faut entendre par tirage pour compte ou indirect, et par remise indirecte.

Tirage pour compte ou indirect. — G'est une modalité du règlement par voie de traite. Au lieu de tirer sur la place débitrice, on tire sur une place tierce*. « Par exemple », dit M. Goschen dans sa Théorie des changes étrangers ^, « les thés expédiés de Ghine à New-York sont généralement réglés par une traite que l'exportateur tire sur un marchand de Londres pour le compte de l'importateur américain. L'exportateur de Chine est payé par le prix de la négociation de sa traite sur

1. L'expression a effet tiré pour compte » est employée dans ce sens par M. Goschen, The theo7^y of foreign exchanges, 15» édit. angl., p. 31 et 34 notamment. Elle a une autre signification, plus usitée, en droit commercial. Elle désigne l'effet tiré, pour le compte d'un donneur d'oj^dre qui ne signe pas la traite, par une personne qui joue vis-à-vis de lui le rôle de commissionnaire, c'est-à-dire qui tire non par procuration, mais en son propre nom. V. Lyon-Caen et Renault, op, cit., p. 67 et suiv. Les mots « tirage indirect », également employés par M. Goschen, sont préférables, parce qu'ils ne prêtent à aucune équivoque.