SCÈNE X

Les Mêmes, ATALA.

at, a la, paraissant. Herlandier ne m’avait pas trompée, nous allons rire... {FUe t'élance brusquement entre madame Mouchef et Clodomir; ce dernier, qui s'est avancé avec effort rf en tournant la tête, embrasse Atala au lieu de madame Moucheté

clodomik, qui a cm embrasser la mère Mouchet. Pouah!.», c’est comme une ràpel atala, le repoussant. Arrière, galopin!..

CLODOMIK. Atala!

lucie et madame mouchet. Une femme!

atala. Oui. mesdames, une femme qui vient arracher les yeux au monstre ci-présent. rien que ça.

clodomik. Voyons, Atala, calmez-vous.

atala. Oh! ne faites pas l’hypocrite, allez, je sais tout... Herlandier m’a mis au courant... Double traître! après m’avoir bercée de l’illusion de la légitimité !...

lccie, à Atala. Vous vous fâchez à tort, mademoiselle.

CLODOMIK. Certainement, vous vous fâ chez à tort !

atala. Je me fâche à tort?... quand vous me trompez pour une intrigante, une pas grand chose ..

madame mouchet, furieuse. Mam’zelle Lucie une intrigante... une pas grand’chose.

clodomik. Atala, modérez vos expressions...

LUCIE, arrêtant la mère Mouchet qui menace Atala Arrêtez, madame Mouchet... il y a sans doule un malentendu de la part do mademoiselle et dès qu’elle connaîtra le motif qui a amené ici son prétendu, quand elle sera convaincue qu’il est toujours digne d’elle... {File tu a la commode.)

clodomik, é part. Comment, elle va lui dire?...

atala, ri part. Elle a l’air trop honnête pour mentir, et cependant...

Lucie, qui « pris nne bourse la remet ri Clodomir. Quand elle saura que je n’ai écrit a monsieur de passer ici que pour lui remettre cet argent... (Clodomir prend la bourse sans rien comprendre) cet argent qu’il m a si dignement prêté dans une circuD'Utnce malheureuse... clodomir. à j/art. Comme c’est adroit 1...

lucik. Je suis sûre que mademoiselle regrettera de s’être emportée contre nous et qu’elle nous rendra ses bonnes grâces que nous n'avons cessé un seul instant de mériter.

atala. Scrait-il vrai!... On m’avait pourtant dit...

clodomir. Je ne comprends pas que vous ayez pu lin seul instant avoir l’idée... Moi, vous tromper. (A part.) Je casserai les reins a Herlandier!

lucie. Si, du reste, vous aviez encore quelques doutes, il serait facile a monsieur de les dissiper.

« LouoMiK. Oh! oui: et si je voulais...

atala, à Clodomir. Qu'il parle, alors...

Certainement, je ne suis pas plus mauvaise qu'une autre, et s’il est vrai qu’il ne m’ait pas trompée... (A Clodomir). Parlez, monsieur... Eh bien! j’attends.

clodomir. à part. Que diable vais-je lui dire !...

LUCIE, d Clodomir. Je comprends tous vos scrupules: mais, quelle que suit votre deüca teste à cet égard, peroiettez-moi de

ks Iftvtr... Parlez, monsieur; dites dans qnel|« uirconst M\Co ..

CL'iuniR Au ! oui.., dan.» quelle circonstance je tout ai prêté celle somme.... que vous tenez «le me rendre. (J part.) Si elle s*« ligure que e’cst commode d'improviser...

[Il a l'air c/e chercher.)

1T4U. EU bien : voyons... je vous écoule.

clodomir. à part. Ça ne vient pas... ça no vient pas du loue.

4HW,- Çb blepV..,

u.ououia. EU bien! je n’ose pas... parote... pa» ici, ma petiio Ain la, mais en nous en Allant...

M 4 iUME aaicasT « Lucie. Digue jeune homme I... il craint de vous humilier... Ab!

c est bien... je duai uièuio plus... e'esi bien!..

cu>oo«t«. à pari. La vieille qui donne dedans... c'est superbel madame voiicnET. Aussi celle lois ce sera moi ! {Elle lui mute an cou et l'embrasse sur les lieux joues )

c lo dom i a. Assez 1 assez! Vous ro éirangli*z, que diable! {A pari.) Elle est enragée. C’esl »i)r ! [Il la repousse )

4T4U- A poi l la commence à croire que jp ne suis pas refaite... C'iwl égal, j’ai bêle da p prendre... (Soi«rm< Lucie.) Madeiuoiadh*... Clodomir, voire bras.

clodomir Voilà... voilà! (Bas à Lucie.) Soyez sans crainte... je vous la rappel lerai. f.cg«. 4 pm i gin» du- il ?

clodomir, « lui- même. Pauvre petite...

j*i no la ferai pas languir.

Ain : Alltnip moi, p Hit* [FitrintUi.

Adieu, jo vou* quitte.

Jusqu'à mon retour !.i pauvre petite

Va Archer d'amour.

Sa* à l.trit, |

Jo reviendrai, ma chère;

A bientôt, jo l'opère.

ATALa, h pinçant.

Quel doue ?