TRAITE DES ACTIONS HDMA1NES

2 Simplement volontaire, ou subordonnee a quelque

chose [secundum quid) Ainsi, jeter des marchandises a

la raer, lorsqu'on est menace de faire naufrage est dit un acte simplement volontaire, bien qu'il soit invplontaire par rapport a quelque chose, a cause de la repugnance sans efficacite de -la volonte.

3 Directe ou indirecte. . .

4 Positive ou negative.

5 Expresse ou tacite

6 Actuelle, virtuelle, hdbituelle et interpretative. . . . 6. Dans le meme acte, il peut y avoir tme volonte directe en elle, indireete dans sa cause, et involontaire. Exemple : Titius cherchant a tuer Ga'ius, son ennemi, Tattaque, en risquant de blesser son compagnon qu'il voit avec lui ; mais la balle, outre les deux compagnons, frappe aussi Sempronius qu'il ne voyait pas, et dont il ne pouvait soupc.onner la presence. Caius est frappe par la volonte directe de Titius, le compagnon par la volonte indirecte, et Sempronius en dehors toute volonte.