‹ La morale primitive;Chapitre 2 sur 7 · ET SENTENCES · texte numérisé non relu

ET SENTENCES

*\ Le mouvement d'un monarque donne le repos à son empire.

t\ Ami, ne te laisse pas éblouir par l'éclat du monde : c'est celui de la rose en son matin; le soir te dévoilera ses épines.

#% L'ignorance est une méchante monture, qui fait sans cesse broncher celui qui a le malheur de s'en servir, et qui finit par le précipiter dans le gouffre de la perdition.

/* Le dernier des malheurs est de succomber a l'adversité.

t\ La puissance n'a point d'amis, l'envie pas de repos, et le crime point de satisfaction.

/+ Si tu vis dans le monde , tu connaîtras ce que c'est que le fantôme d'un songe.

+*+ Celui qui attend la fortune est moins sûr de la rencontrer que celui qui va audevant d'elle.

/* Ne parle jamais d'un arbre, avant d'avoir vu les fruits qu'il rapporte.

+*+ La prudence est le flambeau qui doit nous conduire au travers des ténèbres de la vie.

*\ Le monde n'a de constant que son instabilité (1).

^ Ami, méfie-toi du monde; car il a nourri et élevé beaucoup de tes semblables, que tôt ou tard il a plongés dans le néant.

+*+ Méfie-toi de l'homme flatteur et maniéré : rarement la vertu se montre sous des dehors séduisants.

(1) Et lanlum constans in levitate sua. Ovin.

/* N'allume pas ta lampe de jour, si tu veux qu'elle te dure toute la nuit.

/A Une femme trop facile est un mets sans saveur.

*** 11 faut plus se méfier d'un ennemi caché, que de celui qui est à découvert.

/A L'homme qui n'a point de désirs est seul riche et heureux.

*% L'intérêt est un comédien habile qui sait jouer tous les rôles du théâtre de la société, même celui du désintéressement.

/* Ne juge pas l'homme par ses habits : le serpent qui a la robe la plus brillante est le plus dangereux.

/* Le sage est le même dans la prospérité et dans l'adversité : il sait se complaire dans tout ce qui arrive.

/* Garde-toi de prendre l'argent pour les biens de ce monde : ce n'est que le moyen de se les procurer»

/* La fortune est semblable à une jolie

femme qui ne s'abandonne pas à tous ceux qui la recherchent, et qui ne suit que ses caprices.

/* La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre.

/* Qui apprend la science et ne la pratique pas, est semblable à un laboureur qui façonnerait son champ pour ne pas l'ensemencer.

/* Attaquer un ennemi trop puissant, c'est marcher à sa perte.

/^ Ne dis pas la vérité à ceux qui ne veulent pas l'entendre : tu perdrais ton temps et tes peines.

m\ Le bon choix d'un ami montre l'esprit de celui qui l'a choisi.

/* Un don trop faible ne satisfait pas; un trop considérable fait des ingrats.

+\ L'art vient à bout de la force : on dompte le cheval le plus fougueux; on entrave les lions et les tigres en les flattant.

** Celui qui écoute, gagne ; celui qui parle trop, perd.

/, Un oeuf de corbeau, quand même tu le ferais couver par un rossignol, ne produirait qu'un vilain oiseau.

*t Si tu veux réussir dans tes affaires, évite de te mêler de celles des autres.

,% L'homme sans talents est un mort parmi les vivants; l'homme de génie, au contraire, vit même après sa mort.

Hk4 II vaut mieux se servir de ses mains pour gagner sa vie, que de les tendre pour la demander.

/¥ Le temps est un père dénaturé qui tue tous ses enfants.

*, L'homme que Ton pend ne vaut pas celui qu'il a tué.

*, Le bâton du poltron est plus long que celui du brave.

,% L'envie suit la faveur, comme l'ombre suit le corps.

+\ La fortune est semblable à ces courtisanes qui chaque nuit changent d'amants, et prodiguent leurs faveurs au premier venu.

^ On est maître d'un secret gardé ; mais, une fois confié, il est maître de nous : la parole ne retourne pas à la bouche.

/„ Ce n'est pas de beaucoup souffler qui allume le feu, c'est de bien souffler.

*\ Fuis l'amitié de l'insensé : il te serait pernicieux, même sans le vouloir.

4\ C'est avec le fer qu'on achète le fer. (César disait : Avec de l'or on a des soldats , et avec des soldats on se procure de l'or.)

*\ Le sage, dans sa patrie, est comme For dans sa mine : on a de la peine à le reconnaître.

/4 Un législateur hébreu a dit : Nul n'est prophète dans son pays.

¥% L'apparence des femmes est aussi trompeuse que le reflet des objets sur la surface de l'eau.

/, Les plaintes sont les armes du faible.

„% La douceur des paroles attire les cœurs de ceux à qui Ton s'adresse.

4% La destruction est une des filles de l'ignorance.

/4 L'inimitié de l'envie ne permet pas de rapprochement.

,% Le chameau se plaint où la selle le blesse.

/, L'amitié des amis de ce monde peut se peser au poids de notre fortune.

,% La vie de l'homme n'est que d'un jour., et ses calculs sont de l'éternité.

/» La montagne de Marouwa, la mer et le monde auront leur fin; l'homme seul se croit éternel.

»% Un pauvre rempli d'orgueil est le dernier des hommes.

„% La justice rendue pendant une heure vaut mieux que cent années de prières.

*% C'est le propre d'un fat de se présenter chez les gens qu'il ne connaît pas , de parler sans être interrogé et de se vanter de ce qu'il ignore.

/¥ L'envie n'a pas de repos.

*\ Le courage sans la prudence est une vertu aveugle qui mène à sa perte celui qui la suit.

** La patience est la vertu du sage , le sot ne la connaît pas.

/^ La vie de l'homme est un journal où il ne faut écrire que de belles actions.

„% Préfère les qualités du cœur à celles de l'esprit.

„% L'arrivée du printemps et le retour de l'hiver plient tour à tour le feuillet du livre de notre vie.

/„ On ne peut espérer le bien lorsque l'on fait le mal.

^ La coloquinte ne peut rapporter que des fruits amers ; et l'on ne récolte pas de fro-

ment dans un champ où l'on a semé de l'ivraie.

*, L'amour du luxe et des richesses est la source des plus grands maux.

*i Le peuple suit toujours la religion de son souverain (1), et le fils l'exemple de son père.

+t Celui qui ne sait pas distinguer le bien d'avec le mal est au-dessous de la brute.

/, Qui loue une mauvaise action est capable de la commettre.

*H Ne fréquente pas le méchant : c'est un buisson de ronces qui déchire ceux qui l'approchent.

f\ L'impatience aggrave l'affliction.

*„ Ne dis pas dans ta colère ce que tu voudrais taire dans le calme de tes sens.

,*, Les lois du destin sont au-dessus du

(1) Régis ad exemplar totus componilur orbis. Claud.

sage : pénètre-toi bien de cette vérité , qui, dans tes malheurs, te deviendra une source de consolations.

,% Visites rares augmentent l'amitié.

*^ Il faut se méfier de trois choses en ce monde : des services d'un homme négligent, des conseils d'un envieux et de l'attachement d'une femme.

*, Pardonne au méchant et à l'insensé, et tu lui prouveras que tu vaux mieux que lui.

*\ Ne reprends les grands que lorsque tu peux te mettre à l'abri de leurs coups.

*.+ Le pays où l'on n'a pas d'amis est un méchant pays.

*i La conscience du juste est un miroir d'acier poli que ne peut ternir ie souffle impur du méchant.

A% Tous les trésors du monde ne valent pas la peine qu'on se donne pour les ramasser.

+\ Parle peu dans la société d'hommes ins-

truits^ si tu ne veux leur prouver ton ignorance.

*¥ Le génie de l'homme est comme une épée dont le corps est le fourreau : c'est de cette lame et non du fourreau, si décoré qu'il soit, que Ton doit faire cas.

*¥ La colèft est un hôte dangereux pour celui qui le loge.

*f L'homme d'honneur n'est pas susceptible de bassesse : le lion aime mieux périr de faim que de manger des viandes corrompues.

*, La vie de l'homme est un sentier qui mène à la mort : plus l'on marche, plus on s'approche du but.

/, La prudence a plus de part aux succès que la force.

/*, Un méchant ne peut faire de bonnes actions: l'absinthe serait amère,, quand même on l'eût arrosée avec de l'eau sucrée.

*n Le temps est le creuset de l'amitié.

*% Ceux qui aiment la vertu ne la pratiquent pas toujours; ceux qui la pratiquent font mieux que ceux qui se contentent de l'aimer.

*\ L'ignorance marche toujours accompagnée de la vanité et de l'orgueil.

/, Six choses en ce monde vont de pair: les richesses et la vanité, les passions et les malheurs, les femmes et les chagrins.

*t Avec de la patience et de la persévérance on vient à hout des choses les plus difficiles.

*9 La calomnie ne quitte jamais prise qu'elle n'ait vu son ennemi succomber.

t% Ne cache pas plus ta façon de penser à ton ami, que ton mal à ton médecin.

*, Celui qui fréquente les bons deviendra meilleur; celui qui recherche la société des méchants se perdra tout à fait.

4% Donne des coups à ton chien } il ne te quittera pas; cesse un instant de faire du bien à ton semblable, il t'abandonnera.

¥% La science vous fait habitant de tous les pays, vous met au niveau de tous les hommes, et vous procure plus de biens que les richesses.

*% Un ambassadeur est la langue de son prince.

*% Une bonne réputation est le meilleur héritage que Ton puisse laisser à ses enfants.

*% Un avare ressemble à un homme qui se laisserait mourir de faim dans la boutique d'un boulanger.

¥*¥ La grandeur d'âme ne consiste pas à se venger, mais à pardonner.

*% Ne mène pas trop grand train dans la carrière de la vie, si tu veux arriver au but sans accident.

¥% Un service, si petit qu'il soit, vaut mieux que tous les souhaits du monde.

*% Il faut éviter cinq choses en se mariant : de prendre une femme qui a des enfants d'un premier lit, une femme qui dit du mal de son premier mari , une femme trop

belle, une femme plus riche que soi, ou une de basse extraction.

¥*¥ L'ambition ne se rassasie jamais.

¥% ïl y a dans ce monde des gens propres à tout, et d'autres qui ne sont bons à rien.

¥*¥ Le pauvre, satisfait de son sort, est plus heureux que le potentat ambitieux.

¥*¥ Ne compte pas plus sur la constance d'une femme que sur celle d'un ciel serein.

¥*¥ L'hypocrisie est la clef de l'enfer.

+* ¥ La vie est comme les vagues de la mer : chaque jour pousse celui qui le précède, et disparait à son tour avec rapidité; l'inconstance est l'apanage de l'un et de l'autre.

*** Le riche ignorant est un âne dans une écurie magnifique ; le savant indigent est une perle dans du fumier.

¥\ Ne verse point d'absinthe dans la coupe de ceux qui ne sont pas présents.

¥*¥ Qui ne hasarde rien n'a rien.

*** Ne fais rien par passion^ et tu t'épargneras bien des peines.

/+ La vie est un sommeil dont la mort est le réveil.

t*¥ Le défaut d'entendement est le pire de tous les degrés de pauvreté.

*% Un prince ne peut avoir de pensées secrètes : son corps est diaphane , les courtisans lisent au fond de son cœur.

¥*¥ Jeune fille , garde précieusement ton innocence : on ne peut cueillir deux fois la même rose.

¥*¥ 11 vaut mieux s'exposer à l'ingratitude que de refuser à l'indigence.

*¥ La sagesse et la sobriété habitent la même maison.

¥*¥ La cérémonie entrave les plaisirs de la vie.

¥*¥ Ne juge pas les hommes parla parure : la mouche à miel ne brille pas autant que le papillon.

*% Le plus mauvais des hommes est celui qui se sert mal des facultés dont Ta gratifié la nature.

*% Garde-toi de quitter un vieil ami pour une nouvelle connaissance.

V% Le vrai sage est celui qui s'est rendu maître de ses passions.

*% Trois choses ne se connaissent bien que dans l'occasion : le courage dans le danger, l'amitié dans l'adversité et le sage dans la colère.

*% On suit plutôt la corruption du siècle présent que les bons exemples de ses aïeux.

¥*¥ Magistrat, ne laisse pas l'araignée tendre ses toiles au-dessus du livre de la Loi.

¥\ La gloire et la noblesse , fruits de la vertu et du travail, valent mieux que celles qui nous viennent de nos ancêtres.

+*¥ L'homme qui court aveuglément après la fortune ressemble à ces papillons de nuit qui, attirés par l'éclat d'un flambeau, se précipitent dans la flamme et s'y brûlent,

¥\ On peut estimer en quelques heures l'instruction d'un homme ; mais il faut des années pour étudier son cœur.

*** L'homme de bien est au milieu du monde corrompu ce qu'est la fleur du lotus dans un marais fangeux.

V% La patience est le remède de tous les maux qu'on ne peut éviter.

¥*M Les grands arbres sont longs à croître; il ne faut qu'un instant pour les renverser.

¥*¥ Repose-toi sur la providence des dieux,

+*¥ Sois sobre : un corps trop gras maigrit rame.

+** Les plus grands menteurs font les plus grands serments.

¥*¥ La concuspiscence et l'avarice survivent à toutes nos autres passions et nous accompagnent jusqu'au tombeau.

«% L'ignorant et le stupide ne sont remplis que d'eux-mêmes.

*% On cache bien des défauts par le silence; celui qui parle trop a bientôt fait dévoiler ses turpitudes.

*% L'adversité est le creuset où s'épurent les grands caractères ; les petits s'y évaporent.

*% Celui qui plante des chardons ne peut recueillir des roses : sème la graine des bonnes œuvres, et tu recueilleras le fruit des bénédictions.

*% Ne souille pas le ruisseau qui t'a désaltéré; ne maudis pas le sein qui t'a nourri.

*% La manière de donner augmente le prix du bienfait.

#% Le travail est le plus sûr gardien de la vertu des femmes : l'oisiveté est la mère de tous les vices.

¥*¥ La lumière réjouit l'homme honnête et trouble le scélérat.

*% Ne sois pas l'esclave de tes richesses : tu es entré nu dans le monde , et nu tu en sortiras.

¥*¥ Sois sévère pour toi et indulgent pour les autres, et tu seras l'ami de tout le monde.

*% La sagesse est semblable à l'or, elle a cours en tout pays.

*% Montre bon exemple à tes enfants : c'est la meilleure manière de leur apprendre la pratique de la vertu.

J*¥ Le bien-être et la tranquillité se trouvent dans la modération des désirs.

¥*+ Mets-toi à l'ombre de la force contre les entreprises des méchants : le lapin qui habite près l'antre du lion ne craint pas la griffe du renard.

*% Méfie-toi des visites fréquentes et importunes.

*% On doit tout entreprendre pour secour rir l'infortuné.

*% Ne juge pas un homme d'après le témoignage de ses proches.

*% Le malheur présent ne diminue pas la gloire acquise.

*% Ami, ne passe pas ta vie à amasser de l'or : tu n'emporteras pas une obole de ce monde.

¥% Celui-là est le seul bien né qui, par sa conduite, honore sa famille.

*% La vie est un passage étroit et rapide où Ton ne peut s'arrêter un moment : on ne dresse pas de tente dans le chemin de la vie.

¥*¥ Vouloir donner de la conduite à l'homme qui n'en est pas susceptible, c'est vouloir laver un éléphant pour lui blanchir la peau.

*% On distingue aussi aisément les larmes que fait couler le chagrin , de celles qui sont simulées, qu'on reconnaît les vraies perles des fausses.

*% Imprime le cachet sur la cire lorsqu'elle est chaude, et redresse l'arbre quand il est jeune.

+*+ Les calamités sont les nuages de notre vie.

*% Il y a deux faims qui ne s'assouvissent jamais : celle de la science et celle des richesses.

*% Mets de jeunesse un frein à ton cheval, et habitue le chameau à porter la charge.

*% La langue du sage est la clef du trésor du bonheur.

t*¥ La fortune souvent se plaît à nous élever très-haut , pour être plus sûre de nous briser par la chute.

,% Un enfant d'esprit est un bienfait du ciel; il n'en est pas de même de mille insensés.

*% Le méchant est plus à craindre du coté de la perfidie que du côté de la force et du courage.

*% Souvent la joie d'un moment nous cause des années de tristesse.

*% Ne vas pas cueillir des fleurs dans les lieux où se plaisent les serpents (1).

(1) Latet anguis in herba. Virg.

*** Le courage dans l'adversité, la modération dans la prospérité, l'éloquence dans le conseil, l'intrépidité dans le combat, l'amour de la gloire, sont les perfections naturelles aux grandes âmes.

É*é L'éducation ne fait que développer les qualités que nous a données la nature.

t** La visite de nos ennemis, lorsque nous sommes affligés ou malades, est plus cuisante que le mal lui-même.

/* Souvent, en fuyant un péril léger, on tombe dans un plus grand (1).

^ L'amour aveugle sur les dangers.

*+ Ne te lie qu'avec des gens de ta fortune ou de ta condition : on ne mêle pas l'huile avec l'eau, ni le vinaigre avec le lait.

A% Faire du bien à ses semblables, c'est amasser des trésors pour soi et pour les siens .

**¥ Le vrai sage apprend de tout le monde.

(!) Souvent la peur d'un mal fait tomber dans un pire. Despr.

+\ En ce monde, partout le mal environne le bien, et souvent le surpasse.

/* Les richesses ne s'amassent qu'avec peine et péril.

*% Les dispositions naturelles de tout être vivant l'emportent toujours sur les qualités acquises : un tigre est toujours féroce, quoique apprivoisé.

*% La maladie est souvent un moyen dont se sert la nature pour fortifier le corps.

¥*¥ Ne cherche pas à te faire une réputation au-dessus de tes moyens, si tu ne veux être humilié tôt ou tard.

¥*¥ Notre jeunesse est une ivresse désordonnée, qui laisse après elle de grands regrets.

*** La satisfaction réside dans le suffisant, et non dans Fabondance.

¥*¥ Que ton chien n'écarte pas l'indigence de ta porte.

»** La vie est le chemin de la mort.

*** Les qualités du fils perpétuent celles du père.

*% N'imite pas l'imprudente voracité du poisson, si tu ne veux être pris à l'hameçon.

+*+ Travaille le matin, pour te reposer dans la chaleur du jour ; dans la jeunesse, pour te reposer dans l'âge avancé.

*** Ami, pourquoi amasser tant de richesses ? lorsque le vaisseau de ta vie fera naufrage, tu ne sauveras rien avec toi.

*% Mieux vaut n'avoir qu'un œil, que deux qui n'y voient pas.

¥*¥ Tous les jours sont des jours de fête pour le sage.

+*¥ Celui qui abandonne son semblable dans le danger, participe à sa perte.

*% N'entreprends pas au delà de tes forces : le j eune chameau ne peut digérer les noyaux de dattes dont se nourrit sa mère.

¥*¥ Ménage ton ennemi, de peur qu'il ne t'égorge avec le glaive du ressentiment.

j*¥ On tient toujours de la souche qui nous a engendrés : un corbeau élevé par des rossignols n'en chanterait pas avec plus d'élégance.

J% L'âme magnanime ne connaît pas de etites passions.

K% Ne donne pas de lait aigre à celui qui te demande l'aumône.

¥% 11 y a deux espèces d'hommes : celui qui a trouvé, et n'est pas satisfait ; et celui qui cherche, et ne trouve pas.

v% La science pour l'homme inexpérimenté, est comme une arme tranchante entre les mains de l'enfant ; il ne peut s'en servir j> et elle peut lui faire beaucoup de mal.

*% Le don du pauvre a quelque chose audessus de celui du riche.

¥\ L'amour immodéré du monde et des richesses est la source de tous les crimes.

*% 11 vaut mieux arroser son champ de sa sueur, que d'avoir les bras croisés dans l'antichambre des grands.

¥*¥ La sagesse fait plus avec des paroles > que la puissance avec des armes.

*% Console-toi dans l'infortune, en pensant qu'on n'élude pas les décrets du destin.

*% On ne connaît ses amis qu'après avoir eu recours à eux.

*+ Père qui contracte des dettes 9 femme adultère, épouse d'un second lit, enfants mal élevés, sont la perte d'une maison.

,% On ne vend jamais ses meilleurs chameaux; quelquefois l'amitié les donne.

,\ Celui qui prend un cheval indompté, et le vieillard qui prend femme trop jeune, courent à leur perte.

** f Notre habit règle la réception que nous font la plupart des hommes du monde.

*, Le plus grand des princes est celui qui laisse après lui de plus grands regrets.

¥*4 L'avarice est une passion qui augmente chez nous avec l'âge.

¥*f *I1 n'est pas de grandeur durable en ce

monde : les superbes palais des Cosroës et des Césars ^ sont aujourd'hui ensevelis dans ia poussière.

,% Notre vie est courte , et nos espérances dépassent l'éternité.

»** Les fous sauront priser la sagesse., lorsque les chiens pourront lécher la lune.

*, Toute chose ici-bas dérive d'une cause plus ou moins cachée.

/, Chacun doit parler de sa profession, et

jamais de celle des autres.

/* Ne te lie jamais avec huit espèces de personnes, si tu ne veux qu'il t'en arrive mal ; avec un envieux, avec celui qui n'aura pas d'égards pour toi, avec un ignorant, avec un insensé, avec un avare, avec un menteur, avec un homme du vulgaire, ou avec un calomniateur.

/. Celui à qui l'un demande, est libre jusqu'à ce qu'il ait promis.

*m C'est vouloir se rendre coupable, que de chercher à se justifier quand on est innocent.

/. En reprenant un ami, on lui rend serservice ; en le flattant on le perd.

¥% Cultive un petit champ , et tu auras moins de peine qu'en exploitant de vastes domaines.

*% Que d'esclaves sont plus libres que leur maître !

/, Trop de curiosité désigne un caractère faible et ordinaire.

/* L'imagination est une vaste plaine où Ton risque de s'égarer, si l'on n'est conduit par la raison.

/* L'homme juste est semblable au noyer, qui couvre de son ombre celui qui l'a battu pour lui ravir ses fruits.

¥*¥ La tradition est la mère nourrice de l'histoire.

;% Garde-toi d'un ami qui fraye avec tes ennemis.

*¥ Ne donne qu'à ceux qui ont besoin, et ne renvoie jamais l'indigence les mains vides.

,*, La plupart de nos jouissances sont idéales : celui qui a l'imagination la plus belle est celui qui jouit le plus agréablement.

*¥ Si tu veux être heureux, ne convoite pas le bonheur d'autrui, et contente-toi de ce que tu as.

*¥ Si tu veux vivre sans déplaisir, ne t'attache à rien de ce monde.

*¥ La femme qui aime son mari et chérit ses enfants, fait Fornement de sa maison, si laide qu'elle soit.

*m La richesse consiste à avoir ce qui suffit.

*¥ Les nèfles et les hommes mûrissent plutôt sur la paille que sur Tédredon.

v% L'homme instruit qui ne sait pas profiter de son savoir, ressemble à celui qui porte un flambeau : il éclaire les autres sans pouvoir s'éclairer lui-même.

„% Ce ne sont ni les richesses ni les honneurs qui font les grands hommes; c'est leur caractère. f^

„% Celui qui prend plaisir à entendre médire, deviendra médisant lui-même.

■*¥ Les amis de ce monde ne nous sont attachés qu'autant que notre amitié peut leur être avantageuse.

+\ Il est inutile de donner des conseils à un homme plein de lui-même.

*¥ Le sage se retire des affaires quand elles vont mal : lorsque vous ne voyez plus que des sots en place, vous pouvez en conclure que FEtat est en péril.

*¥ Ne te plains pas de la brièveté de ta vie : il y a encore plus de gens qui meurent trop tard que de gens qui meurent trop tôt.

*¥ Les véritables richesses sont celles dont on se sert.

,% L'expérience est la mère des connaissances acquises.

¥% Le plus grand affront est de voir dévoiler le mensonge que Fon a fait.

^es fo^U traitent la sagesse de folie.

+*¥ Sois tranquille, si tes ennemis sont divisés entre eux ; sois sur tes gardes, s'ils sont liés d'amitié.

+*+ Ne remets jamais la fortune au lendemain, si tu ne veux qu'elle t'échappe.

«% Le riche regrette en mourant ses richesses; le sage meurt tranquille et content.

¥*+ Nos pères ne sont plus, la majeure partie de ceux de notre âge a déjà passé, le monde n'est formé que des débris des siècles écoulés, et nous agissons comme si nous devions exister éternellement.

*% La richesse est insatiable ; nul ne l'a encore vue satisfaite.

¥*¥ De petits obstacles ne doivent pas arrêter les grandes entreprises : ceux qui ont peur des moineaux ne doivent pas semer.

¥\ Tu reconnaîtras le sage à ces trois marques infaillibles : s'il se réjouit de la prospérité d'autrui, s'il est modeste sur son propre compte, et s'il ne dit de mal de qui que ce soit.

¥*¥ Une éducation douce donne rarement des fruits amers.

*** La patience est semblable à ces breuvages amers qui répugnent à prendre, mais dont les effets salutaires rétablissent la santé.

*% Le méchant n'a pas plus de prise sur les bons, que le prince sur les pauvres.

*% Le sage ne doit s'attendre à aucun éloge de la part de l'ignorant.

*% On ne peut se faire assez d'amis ; un seul ennemi est de trop.

*% L'homme avide est dans une continuelle nécessité.

*% On se fait un trésor de perfections dans les bonnes compagnies.

**+ Les serments ne sont valables qu'en raison de la bonne foi de celui qui les fait.

*% Buvez, mangez avec vos amis ; mais ne leur vendez rien, ni n'achetez rien d'eux.

*% Celui qui a vécu doucement, meurt avec tranquillité.

¥*M Celai qui pousse la raillerie trop loin, s attire la haine de ceux contre qui elle est dirigée.

/, Enseigner un méchant , c'est mettre un poignard dans la main d'un assassin.

*% Les décrets du destin annulent les calculs les mieux combinés.

*% L'avare est pauvre au milieu des richesses; il meurt de faim à la source de Fabondance.

*% Ne t' épouvante pas des rigueurs de la fortune : la marche inconstante et rapide de sa roue ramènera bientôt le calme dans ta situation.

*% La patience allège nos maux, l'espérance les rend supportables, le désespoir les aggrave et les complète.

+*+ Parler peu est un des attributs de la

sagesse.

*% L'esprit est la plus riche de toutes les possessions.

*% Ne reconnais pour prophète que le sage, lui seul sait lire dans Favenir.

*% Celui qui n'a ni esprit ni éducation est semblable à un orphelin isolé dans le monde.

*% L'oisiveté et l'ennui sont quelquefois plus pénibles que le travail et profitent bien moins.

monies.

¥*¥ N'hésite point à te séparer d'un ami qui te trahit : de quelque utilité qu'une dent vous ait été , on la fait arracher quand elle se gâte, de peur qu'elle ne corrompe les autres.

*% Ne sers ni trop froid ni trop chaud à Fhôte qui t'honore de sa présence.

*** C'est un crime que de ne pas remplir les promesses que l'on a faites.

¥*¥ Méfie-toi des dehors de l'amitié.

¥*¥ Les biens de la fortune peuvent nous

être enlevés; ceux de la sagesse nous restent à jamais.

*% Ce ne sont pas les épées qui sont dangereuses, mais ceux qui les portent.

n% Dédaigne l'éclat et la parure : cette passion ne convient qu'aux femmes et à ceux qui leur ressemblent.

¥*¥ Si Famitié réunit deux peuples , deux villes ou deux individus, la concorde fait leur bonheur; si la haine les sépare, leur perte est assurée.

*% Evite le péril, si tu ne veux pas y succomber : la brebis ne s'engraisse pas à la vue du loup.

*% Souvent L'esclave qui suit son maître a plus de noblesse que lui.

¥\ Le père qui néglige l'éducation de ses enfants est un barbare qui les étouffe au berceau.

*% Les bonnes actions font la douceur de notre vie.

*% Si tu veux réussir, garde ton secret.

*** Celui qui donne peu et console fait plus que celui qui donne beaucoup et reproche.

*** Le philosophe n'appartient à aucun pays : semblable au berger d'Afrique, il campe partout où il trouve de quoi vivre.

*% Les bonnes qualités sont quelquefois nuisibles : on asservit le cheval à cause de sa vélocité; on enferme le rossignol pour jouir de sa belle voix; on tue l'autruche pour se parer de ses plumes.

*i La science est au-dessus des richesses.

*% Le temps fortifie l'amitié et affaiblit l'amour.

^% Le bavard et le sot sont importuns; l'homme d'esprit sait se taire et se retirer à propos.

*% La meilleure estime est celle de soimême lorsqu'elle est judicieuse.

¥% Observe le monde , pour profiter du bien que tu y trouveras et éviter le mal dont il est composé.

¥% Sois aussi lent à faire un ami qu'à t'en détacher.

^% Un bon vieillard ressemble au vin vieux qui a eu le temps de déposer sa lie.

v% Donner des conseils à un amant, c'est entreprendre de remplir une cage de vent ou un crible d'eau.

*% Un méchant est capable de faire tout le mal qu'on en peut penser.

*% Ne vous informez pas de celui dont vous voulez cultiver l'amitié, mais de ceux qu'il a pour amis : car les hommes ne hantent que ceux qui leur ressemblent.

¥*+ La plus atroce des médisances est celle qui tend à ternir l'innocence.

*, Les prospérités humaines sont comme les eaux d'un fleuve, qui passent sans qu'on

puisse les arrêter : le dernier terme de la prospérité est le premier de la décadence.

/, Si tu veux être sage, interdis-toi le vin vieux et les jeunes femmes.

/, Ne précipite pas dans un instant de colère celui que ton amitié s'est plu à élever.

/, Les amours meurent par le dégoût, et l'oubli les enterre.

*; Ce n'est pas pas celui qui gagne le pain qui le mange.

/, Le pauvre sans patience est une lampe sans huile.

¥\ Celui qui n'a rien ne dépend de personne.

¥\ L'homme libéral et juste qni s'occupe de ses devoirs de société, vaut beaucoup mieux que le moine qui prie et se nourrit de la substance des pauvres.

/.¥ Dans la société des méchants nos bon-

nés qualités se corrompent : l'eau du Nil perd sa douceur en se mêlant à celle de la mer.

/, Fais en sorte que tous ceux qui te demanderont te quittent satisfaits.

*, Celui qui verse à boire aux autres boit le dernier.

,% Les bons cavaliers font les bons chevaux.

/+ Bon capitaine, bons soldats ; proverbe français.

/* N'entrepends jamais une affaire sans avoir bien considéré quelle en doit être l'issue.

*% Écoute les plaintes des malheureux, et tu t'épargneras bien des injustices.

*% Un mauvais chef se reconnaît à deux choses : l'espoir qu'ont en lui les méchants, et la crainte qu'il inspire aux hommes de bien.

*% Celui qui croit à la prédestination des choses, possède un remède à tous les maux.

*% L'homme vil tend toujours à la bassesse : le porc ne se complaît que dans la fange.

*% Ne t'estime pas au-dessus de ta valeur, si tu ne veux que les autres se complaisent à te rabaisser.

*% L'homme de cœur ne se vante jamais de ses actions : mon père combat nos ennemis, et ma mère chante ses victoires, disait un jeune Arabe.

/* Fais que tes bonnes actions fassent passer sur tes défauts.

**•* Rire sans sujet, est preuve de peu de sens et de mauvaise éducation.

/* Trop d'huile dans la lampe, submerge la mèche.

/* Heureux, mille fois heureux celui que la philosophie met à l'abri des tourments de ce monde.

*\ L'espérance est une excellente compagne de voyage : si elle ne nous mène pas toujours

où elle nous a promis d'aller, au moins elle ne nous abandonne jamais en chemin, et nous prodigue toujours des pensées encourageantes.

+\ Ne crois pas à la vertu de celui qui se loue lui-même.

*% Achète un fouet en achetant un esclave.

*% Si tu veux éviter la lassitude, ne monte jamais un jeune cheval ou un jeune dromadaire.

*\ La justice du prince est la clef de lr obéissance du peuple.

^ Celui qui laisse subsister le crime, y prend part.

*% Préviens la demande de la nécessité , éconduis Fimportunité , et n'oublie pas celui qui n ose demander.

/* Celui qui augmente sa suite augmente son embarras.

*% Plus Tignorant est élevé, et plus son

ignorance parait : c'est une grue dans un troupeau d'oisons.

/* L'homme d'un bon esprit est naturellement porté à secourir , et y semblable à l'éléphant y se prête volontiers à porter la charge de son compagnon fatigué.

*% La clémence est la plus noble vertu des rois : il est sublime de pardonner 3 lorsqu'on a le pouvoir de se venger.

/* Tous ceux qui sont revêtus d'une peau de tigre, ne sont pas les plus courageux.

*** Mieux vaut un habit de bure neuf qu'un habit de drap usé.

V Cache ta pensée au pervers avec autant de soin que le vautour en met à cacher sa couvée à ses ennemis.

*% Ne fustige pas l'enfant qui s'est blessé en tombant.

/+ Donne du lait au pauvre qui te demande de l'eau.

*% Saisis roccasion , et ne perds pas de temps en affaires : le chameau qui vient le dernier à la citerne, risque de n'y plus trouver d'eau.

*% Le plus vil des avares est celui qui refuse Fhospitalité.

*** Les meilleurs chameaux ne sont pas élevés dans les pays les plus fertiles.

*** Celui qui n'estime pas ses parents, ne peut être qu'un mauvais sujet.

/* Ne te laisse pas séduire par l'éclat du monde : c'est un monstre dangereux qui, quoique recouvert d'une belle peau, n'en est pas moins redoutable.

+% Le monde et toutes ses grandeurs n'ont pu contenter un seul ambitieux.

/^ L'espérance est la fortune du malheureux.

*% La science de l'homme paraît dans ses discours; son génie dans son travail.

^ Un négociant place sa gloire dans sa bourse, et un écrivain dans sa plume.

*** Que ta candeur soit nette et pure comme les premiers rayons de l'aurore.

*% Ne méprise jamais un bon conseil, de quelque part qu'il te vienne.

/* Ne condamne pas dans autrui les défauts auxquels tu es enclin.

*** Que celui qui habite une maison de verre ne jette pas des pierres contre celle de son voisin.

/* Celui qui s'amuse à laver un porc, perd de l'eau et du savon.

/* Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

^% La science est la mère de la renommée.

.% Un cœur pervers et un esprit mal fait sont des maux incurables.

/^ La résolution double la force.

é*l Etudie la sagesse : elle te soutiendra dans tes malheurs.

^ Imite la justice et la générosité de Féridoun , si tu veux que ton nom soit éternel comme le sien.

*\ La science est un trésor qui ne se perd jamais, et qui brave les injures du temps et de la fortune.

*% L'avarice détruit nos autres qualités.

*** Souvent la langue a perdu la tète.

*** Ne cherche pas à convaincre celui qui ne veut pas croire : tu perdrais ton temps.

/* La terre ne rapporte que lorsqu'elle est arrosée des sueurs du laboureur.

+\ Si ton ami est dans le danger, commence par l'en retirer, puis tu lui feras des remontrances sur sa conduite.

+%.' Souvent, dans l'espérance d'accroître sa fortune, on perd ce que l'on possédait déjà.

'/* Le bonheur est le fruit du travail.

+*+ Méfie-toi de l'homme qui déchire la réputation d' autrui.

/* Le refus augmente la cupidité.

/+ L'amitié maniérée est tiède.

+*+ Toute peine a son adoucissement.

*% L'espérance ne sort de notre maison que lorsque la mort y entre.

/* Le sage se sert des richesses pour en faire part à ses amis, l'avare les entasse* pour ses ennemis.

+*+ Ne te glorifie pas de ta grandeur : bientôt le malheureux foulera aux pieds la poussière qui couvrira les débris orgueilleux de ton existence.

*** La science est une compagne de voyage dans les pays étrangers.

*% L'urine d'un chien ne souille pas la mer.

+% Pour qu'une entreprise commune réussisse, il faut que chacun soit intéressé à la chose.

#% Plus le péril est caché, et plus il faut s'en méfier : le chien veille plus la nuit que le jour.

/^ La nuit adoucit les idées et leur donne une teinte sombre et mélancolique; le jour les élève et les éclaircit.

*+ La prudence est mère du succès.

*** Ne te fie jamais aux propositions de tes ennemis, quelque avantageuses qu'elles te paraissent.

¥% L'ignorant étant lui-même son propre ennemi, il est dangereux de l'avoir pour ami.

*% Le chameau suit celui qui tient son licol, sans s'informer où on le mène : marche ainsi tranquillement dans le sentier de la vie, sans trop t'informer quelle en serai issue.

+% La débauche engendre le crime et l'entretient.

*% Tout homme doit travailler : la nature nous a donné des pieds pour marcher et des bras pour nous en servir.

*% Un riche avare est cent fois plus pauvre que l'indigent libéral.

*% La fortune ravit avec violence et promptitude ce qu'elle ne nous avait donné que petit à petit et avec peine.

*% Souvent celui qui creuse des embûches finit par y tomber lui-même.

*% Le travail chasse la concupiscence.

*% Il y a quatre genres de personnes qui ne se peuvent connaître que dans quatre occasions différentes : le brave au combat, le sage dans la colère, Fhomme vertueux dans la misère, et l'ami dans l'adversité .

+** Les richesses de Y homme ne sont que des biens d'usufruit , et son corps un habit d'emprunt.

*% La bienfaisance gagne aux princes le cœur de leurs sujets.

¥*¥ Le sage n'a jamais connu la fièvre de la jalousie ; c'est une maladie des âmes faibles.

¥*¥ Prépare-toi au malheur avant qu'il farrive : il sera moins cuisant.

¥*¥ Evite autant de prendre de Fempire sur les autres, que d'en laisser prendre sur toi.

¥*¥ Promesses trop fécondes, stériles effets.

¥*¥ Le sot et l'imbécile se reconnaissent à six choses : ils se fâchent sans raison, ils parlent inutilement, ils se fient à tout le monde, ils changent pour un rien , ils se mêlent de ce qui ne les regarde pas, et ne savent discerner celui qui leur veut du bien d'avec celui qui leur veut du mal.

¥*¥ Le riche qui ne donne pas est un arbr sans fruit.

¥*¥ La nature entière est un sage instruit.

¥*¥ La douceur du miel ne console pas de la piqûre de l'abeille.

*% Marche au milieu de la foule, et jamais en tête ni à la queue : tu y serais trop remarqué»

+*¥ L'homme de mérite reçoit les honneurs avec modestie, le fanfaron en devient superbe et insolent.

*% Les conditions et les honneurs ne changent pas le cœur de l'homme : le lion serait toujours lion, quoiqu'on lui eût rogné les ongles ; et le chien ne serait qu'un chien, quand même il porterait un collier d'or.

M** 11 faut chasser le lièvre en charrette : celui qui va trop vite en besogne n'est pas celui qui réussit le mieux.

¥*¥ Tendons la main à celui qui chancelle, et la Providence nous soutiendra.

¥% Une femme belle et modeste est un phénix en ce monde.

/* 11 vaut mieux que Ton dise du mal de vous quand vous faites le bien, que d'en dire du bien quand vous faites le mal.

¥*M Celui qui veut être grand ne doit entreprendre que de grandes choses.

*% La noblesse se prouve par de belles actions.

*% Ne te fâche pas d'être vexé par les méchants; la terre supporte et nourrit ceux qui la foulent aux pieds.

**¥ Les plus petites choses engendrent les plus grandes, comme les petites sources font les grandes rivières.

^*+ N'oblige jamais ton épouse ou ta maitresse à Couvrir elle-même son voile ou sa ceinture.

¥\ Plus Ton a eu de peine à obtenir une chose, plus elle nous est agréable : femmes, souvenez-vous de ce principe.

*% On peut comparer les hommes à des vaisseaux qui voguent en pleine mer : les uns , poussés par le vent de la fortune, parcourent heureusement la carrière; les autres, guidés par une étoile malheureuse; sont con-

tinuellement battus par la tempête 5 et finissent par être engloutis dans les gouffres de l'Océan.

*% Le luxe chez les hommes indique la petitesse de l'esprit.

*% Le soleil éclaire la chaumière du pauvre, comme le palais du potentat.

¥*¥ Une lyre entre les mains d'un bon musicien est toujours assez décorée.

*** Ne suis jamais deux projets à la fois : le chasseur qui poursuit deux gazelles, court risque de n'en avoir aucune.

¥*¥ Les honneurs relèvent l'homme bien né et vertueux; ils abaissent celui qui ne Test pas.

¥*¥ Ne confie les défauts de ta femme à personne.

y,** Les larmes sincères sont le véritable deuil des âmes sensibles.

¥* k Nul ami sans défaut,

*, Le sage est de tous les pays, l'ignorant est étranger dans sa propre maison.

*m Trois choses sont inutiles, si elles ne sont suivies de trois autres : la promesse sans l'exécution, l'étude sans le génie, et la vie sans la santé.

,*, L'homme trop attaché aux Mens de ce monde est un captif clans un palais somptueux; le philosophe est libre dans tout l'univers.

„% Qui veut cueillir des roses doit s'attendre à être blessé par leurs épines.

*4 La vertu est toujours exposée aux coups de l'envie : on ne jette pas de pierres à l'arbre stérile.

,% Passe quelques défauts au sage : rien n'est parfait dans la nature ; le diamant qui a un défaut vaut encore mieux que la pierre brute qui n'en a pas.

*, L'homme vide de sens se reconnaît, comme les noix, à la légèreté.

/^ Le service des grands ressemble à la mer : plus Ton y est engagé , plus Ton court de risques.

+\ Le sage est humble dans les grandeurs, et fier dans l'adversité.

/, La santé est le trésor de la vie.

¥% Si les passions gouvernent le vaisseau de ta raison, il fera naufrage.

** Respecte le culte des Egyptiens pour Tibis : la superstition est une vertu , quand la reconnaissance en est le motif.

*+ Tout n'est pas mauvais dans le méchant; sache en tirer le bon et laisse le mauvais.

,% Le mensonge passe, mais la vérité est éternelle.

/^ La parole est la marque de l'esprit de Thomme ; ses actions celle de son cœur.

*.à On réussit toujours mieux dans sa profession que dans celle d'autrui.

#\ Les grands n'ont entre eux que l'amitié de la fortune; elle change avec elle.

#% 11 faut se plier aux rigueurs de la fortune lorsqu'elle nous est contraire, et ne pas trop s'attacher à ses faveurs quand elle nous est favorable.

/, Ne t'épouvante pas du bruit : le chien qui aboie ne mord pas.

*¥ On peut apprendre à l'ignorant qui désire s'instruire; mais Brama descendrait du ciel pour instruire l'ignorant qui se complaît dans son ignorance, qu'il y perdrait ses peines.

¥\ Le lion sert quelquefois de pâture aux plus vils insectes; le fer, à la longue, se détruit par la rouille.

*¥ Une orange gâtée corrompt ses voisines, comme un seul homme méchant peut gâter toute une société.

/, 11 faut que chacun joue le rôle auquel il a été destiné : le soleil se contente d'éclai-

rer le jour, et laisse la lune briller dans la nuit.

*¥ Celui qui conseille un méchant, se rend coupable de tout le mal qu'il peut faire.

/* Les meilleurs soldats sont ceux qui parlent le moins de leurs exploits.

V Le silence du sage est plus instructif que le bavardage de Fignorant.

*¥ L'étude des sciences est un sentier étroit y escarpé et difficile , où l'on n'avance qu'avec peine et persévérance; mais ce sentier conduit au temple de la vraie félicité.

*¥ Mieux vaut mourir avec gloire que vivre dans l'opprobre .

*¥ Les bienfaits ne sont jamais perdus : c'est une graine tardive qui produit tôt ou tard un fruit plein de douceur.

*¥ Le sage se résigne au destin, sachant qu'il est au-dessus des hommes.

¥*¥ Pères et mères, ménagez les larmes de

yos enfants dans leur jeunesse; n'en tarissez pas la source, si vous voulez qu'un jour ils en répandent sur votre tombe.

*¥ Soliman, tu as rempli le monde entier de ton nom et des hauts faits de ta gloire ; le monde n'était pas assez grand pour te contenir, et aujourd'hui tes restes tiendraient dans la main d'un enfant.

*¥ Ne porte pas la hache au pied de l'arbre qui t'a abrité pendant l'orage.

/+ La précipitation est suivie du malheur, et la patience du succès.

^ Il faut chercher un bon voisin avant d'acheter une maison, et un ami avant de commencer un voyage.

,\ L'amour des femmes ne peut guère se concilier avec l'amour des sciences.

,.% Si tu es malheureux en ce monde, appelles-en à la brièveté de la vie humaine.

»** Que ton domaine soit d'une étendue

proportionnée à tes besoins, et rien de plus ; il te serait à charge.

^ On n'a rien sans peine : il faut plonger dans les abimes de la mer pour avoir des perles .

A\ Ecarte-toi de ton ennemi.

+% L'homme libéral se fait des amis de tout le monde.

/, Rends justice à ton prochain, si tu veux qu'il te la rende.

/, L'envieux est ennemi de tout le monde.

i*t La débauche est l'ennemi mortel de la santé.

/* Ne te rebute pas si tu as le travail pénible.

*, Le diamant le plus estimé est le plus difficile à polir.

,*, 11 vaut mieux être esclave des hommes que de ses passions.

/, Le sage sait quitter le monde, avant que le monde le quitte.

,% Ne perds pas le moment de l'existence à regarder au delà de la vie.

+% Aimez vos amis avec précaution, et fuyez vos ennemis sans les craindre.

#% Ce n'est pas les chiens qui aboient le plus fort qui sont les plus courageux.

*% Les parents les plus proches sont ceuxlà qui nous aiment le mieux.

/, Fais le moins de poussière que tu pourras dans le sentier de la vie.

+\ L'homme qui ne sait reconnaître un bienfait, s'en rend indigne.

à*9 Sage, si le vulgaire te méprise et te délaisse, rends4ui la pareille : il n'est pas digne de toi.

/+ Il est aussi difficile de gagner le sommet de la roue de la fortune, qu'il est aisé d'en descendre.

/+ L'amitié est une satisfaction qui ne fait que s'accroître à mesure qu'on vieillit.

/^ Promets peu, mais exécute ce que tu as promis.

+\ Les plaisirs de ce monde sont semblables à un poignard enduit de miel.

*% La prudence se sert de la vipère comme contre -poison, l'ignorance s'en laisse empoisonner.

+\ Il est d'un homme petit d'aimer la flatterie.

A\ Qui n'a pas d'envieux n'a pas de belles qualités.

/, L'homme sage ne prodigue pas la vérité à tout le monde : on n'engraisse pas des pourceaux avec des feuilles de rose.

*** L'amitié est la sympathie de deux âmes

égales.

/„ La douceur est le sel des bonnes mœurs et des bonnes qualités.

4*A Ne méprise jamais personne dans sa pauvreté : on ne sait ce dont la fortune peut se jouer.

^ L'ambitieux ne se lasse jamais de désirer, l'avare de thésauriser, le négociant de faire des affaires , et le méchant de pratiquer le vice.

#\ A tout ce que tu fais mets toujours de l'attention, et jamais de la prétention.

*^ Notre tempérament marque de bonne heure ce qu'il sera par la suite : le lionceau rugit en tétant la mamelle de sa mère.

/, La paresse est mère de la pauvreté : c'est une marâtre dénaturée qui laisse mourir de faim ses enfants les plus chéris.

¥% 11 faut plus de grandeur d'àme pour bien user des faveurs de la fortune, que pour supporter ses rigueurs.

#% Ce ne sont pas les grands qui résistent le mieux aux coups de la fortune : l'orage renverse plutôt le chêne que le roseau.

¥*A L'amitié confie son secret ^ mais il échappe à l'amour,

/, 11 ne faut attendre que du mal d'un méchant.

*% Le temps fait plus que la force des armées : savoir temporiser^ c'est savoir vaincre sans rien risquer.

*% Méprise les sottises des faibles : s'en venger tient de la cruauté.

J*¥ Ne reproche pas l'aigreur de son fruit à Farbre qui te couvre de son ombre hospitalière.

¥% Femme , il t'est plus aisé de détacher ta robe que ta conscience.

^% L'esprit humain aime le merveilleux; il préfère adopter des contes et des fables sans les examiner > que de se donner la peine de calculer si elles sont possibles.

*% La vérité n'est pas bonne à dire à tout le monde : il y a des êtres faibles qui ne peuvent soutenir l'éclat de sa lumière.

/* Rebute le cheval Isabelle^ entretiens le blanc,, mais monte le bai.

»\ La discrétion est mère de la sûreté : que ta plume ignore ce qu'elle écrit.

*% Ne verse pas le sang de la vache dont tu as bu le lait.

*% Ne te laisse pas tromper par l'éclat des richesses : c'est un feu follet qui ne brille qu'un instant.

/* C'est le fait d'un lâche d'arracher la barbe à un lion mort.

/* Rappelle-toi souvent cet adage tartare : Un peuple qui commande à la faim et à la soif, n'obéit à personne.

*% Les grandes réputations et les grands empires commencent , comme les grands fleuves, par être peu de chose.

/* Méfie-toi des gens trop officieux; car la plupart des hommes se proposent pour mille affaires auxquelles ils n'entendent rien.

/* La vérité est l'âme de l'histoire : le mensonge en est le masque.

*% Ne dis je veux,, qu'après avoir calculé si tu peux.

/* L'éloquence qui tend à corrompre les mœurs est la plus pernicieuse.

*\ On profite mieux par les fautes que par les succès des autres.

/* 11 est plus aisé de changer que de trouver mieux.

/* Ne te fie pas aux apparences : le tambour, qui fait tant de bruit, n'est rempli que de vent.

/* L'adversité est l'école où se forme la plupart des grands hommes : elle donne du ton à la machine et de l'énergie à l'âme.

/* Les hommes sont naturellement portés à croire les choses qui leur font plaisir.

/* Une femme dissolue est semblable à un homme qui fait bonne chère . à force de

changer de mets , il use ses sensations et se dégoûte de tout.

V* La piété est souvent le masque dont se couvre le vice.

*% Deux avis valent mieux qu'un : consulte toujours un ami dans les actions importantes de ta vie.

t\ La sagesse se trouve dans l'entendement et non dans les années.

*** Ne dis pas de mal des morts, si tu veux que l'on ne trouble point ta cendre.

*% Préfère l'estime silencieuse à l'éloge verbeux.

fc% Fais du bien si tu veux qu'on t'en fasse.

fc% Ne foule pas le serpent qui dort : fuis pour qu'il ne te trouve pas à son réveil.

S± Ne fouille pas les entrailles de la terre pour y trouver des richesses : la nature en a placé de plus grandes à sa superficie.

J^ il est plus difficile de se vaincre que de vaincre les autres.

/* Ne méprise jamais ton ennemi, si petit qu'il soit.

*** Ne pas instruire celui à qui la nature a donné des moyens, c'est perdre un homme instruit; au contraire, instruire celui à qui elle en a refusé, c'est perdre son temps.

/* Qui cherche le mal le trouvera tôt ou tard.

/* D'une mauvaise souche, il ne peut en sortir que de mauvais rejetons : la trihu de Beraguem n'a produit que de mauvais Arabes.

/* Femme, méfie-toi des plaisirs; ils ne durent qu'un moment : le soleil décline sitôt qu'il a quitté le signe de la Vierge.

/* On n'est pas plus le maître de réformer entièrement ses penchants naturels, qu'on ne l'a été de se donner telle ou telle constitution.

/* L'envie suit toujours la faveur, dans l'espérance de lui nuire tôt ou tard.

+*+ La nature a fait les hommes , et les hommes ont fait les dieux : la terre a fait le ciel, a dit un sage.

/* Plus ton ennemi sera souple et rampant, plus il faut te méfier de lui.

/* Père, bâtis une maison pour tes enfants, si tu veux qu'après toi ils f élèvent un tombeau.

*+ Moins on a d'esprit, plus on a de vanité et de présomption.

*+ La raillerie est une arme dangereuse qui nous attire beaucoup d'ennemis.

*% L'arbre que tu as planté te prête son ombre avec reconnaissance : l'homme que tu as élevé est le premier à te renverser.

*% Passe aux vieillards leurs défauts ; il est un temps où l'on ne peut se corriger : le fer ne se redresse pas quand il est froid,

/* Donne plus de soins et de temps à orner ton esprit que ton corps.

**+ La plus grande des lâchetés est de ne pas faire le bien quand on le peut.

/* N'offense personne, si tu n'aimes pas à faire des excuses.

/* Fréquente le monde sans en faire tes délices : Téloignement de tes semblables te rapprocherait des bêtes fauves.

/* On vit avec plaisir quand on a des amis, et avec inquiétude quand on a des ennemis.

*% Habite en toi pour n'être étranger nulle part.

/* Maison honnête n'a pas besoin d'enseigne.

/* On gagne beaucoup à voyager; mais le plus sûr est de rester chez soi : pierre qui roule n'amasse pas de mousse.

/* Délaisse un ami trop susceptible.

+\ Dans une querelle, abstiens-toi d'injurier ton adversaire : il t'en coûterait trop après pour te raccommoder avec lui.

/* Visite la ville , mais séjourne aux champs ; l'air y est plus pur et la vie plus calme.

*+ L'ombre de la baguette suffît au cheval docile et courageux; il faut ouvrir les flancs avec l'éperon à celui qui est lâche ou quinteux.

/* Le sort fait les parents, le choix fait les amis.

*% Le passé est le miroir du présent. Qui sera celui de l'avenir ?

è\ Dans le jardin de l'hyménée, agis avec modération, et garde-toi de cueillir des fleurs doubles, car elles sont stériles.

*+ 0 toi qui es aujourd'hui dans la pourpre et les grandeurs, retourne-toi, et tu verras les ombres de tes prédécesseurs qui t'apprendront la véritable valeur des choses.

*** Celui qui est le plus près de la mort est celui qui la redoute davantage.

/* Le riche meurt avec plus de regret que le pauvre.

/* Ne quitte pas ta femme pour une maîtresse plus complaisante, ni ton ami pour un flatteur.

*% Le monde est si corrompu que l'argent y tient lieu de tout, de noblesse, d'esprit, de qualité et même de vertu.

/* Vouloir apaiser un homme emporté par des paroles de douceur, c'est vouloir apaiser la mer en courroux en y jetant une goutte de miel.

/* Pour être heureux, ne désire pas ce que la fortune ou la nature ne t'ont pas donné ; et persuade-toi que c'est pour ton bien que les choses sont ainsi.

*% Le savant connaît l'ignorant, parce qu'il l'a été lui-même; mais l'ignorant ne connaît pas le savant, parce qu'il ne l'a jamais été.

é% Jouis de la sagesse comme d'une femme, sans appeler de témoins,

*** Le meilleur des hommes est celui qui fait du bien à ses semblables.

*** Ne demande pas Faumône au superbe, si tu crains d'être humilié,

/* L'homme de néant devenu riche est celui qui méprise le plus son ancien état.

*% Il ne faut pas s'étonner si quelquefois le fou l'emporte sur le sage par son bavardage : le clinquant brille plus que For.

*% La science peut mitiger, mais non refondre le caractère.

/* La popularité relève la noblesse des grands.

/„ Cherche avec persévérance et tu trouveras.

#% Le dieu du travail est celui qui devrait être le plus fêté.

*** L'expérience que le voyageur acquiert dans ses courses a souvent pour effet de le guérir de la manie de voyager.

/* Qui se laisse maîtriser par ses passions n'est propre à rien.

/* La vertu est semblable au musc que décèle toujours sa bonne odeur.

*% L'artisan ne fait pas les dieux, c'est celui qui les prie.

+*é Si tu n'as pu garder toi-même ton secret, ne te plains pas qu'un autre l'ait divulgué.

;\ Un pauvre bien portant est plus heureux qu'un prince malade.

*** La prodigalité détruit les fortunes, l'économie bien entendue les fait naître.

*** La guerre amène la pauvreté, et la pauvreté ramène la paix.

£** Ne rougis pas des trous, mais des taches de ton manteau.

*+ Chacun croit avoir plus d'esprit que ses voisins,, comme chaque père croit avoir les plus beaux enfants du quartier.

/* La paresse a pour compagnons l'ennui et la pauvreté.

*% Si tu veux entendre la vérité; écoute parler tout le monde.

*+ Bois dans la main de la femme que tu aimes, mais ne la laisse pas boire dans la tienne.

*+ Le sage imite les fleurs qui épanouissent leur trésor au milieu du jour et se referment le soir.

+*+ Ce m'est pas nous qui tuons le temps. c'est le temps qui nous tue.

k\ Il vaut mieux être seul que dans la compagnie des méchants.

T\ Les sciences fuient le bruit du monde et des armes; elles se plaisent dans la solitude.

*% Ne déprise pas le mérite d'autrui, si tu veux que le tien paraisse.

*** La haine entre parents est semblable à la piqûre de la vipère : la plaie est incurable.

*% Les plus gros livres et les mieux reliés ne sont pas les meilleurs.

*** La solitude est pour le sage un port tranquille d'où il voit s'écouler avec fracas les passions des autres hommes sans en être froissé.

*% Epoux d'une femme qui a encore les mœurs pures,, ne va pas établir ton ménage à Babylone.

*** Que l'avis du sage te tienne lieu de prédiction.

/* La science est richesse pour le pauvre., et ornement pour le riche.

/* Il est bon de connaître le mal pour l'éviter.

*% Ne te dis pas libre tant que tu dépendras d'un autre pour vivre.

*% Les mets simples sont plus sains que les ragoûts; mais quand les goûts sont dépravés, il est difficile de redescendre vers la nature.

/* Si tu es heureux, ne te venge pas de ceux qui te portent envie : ils seront assez punis d'être témoins de ta félicité.

/* La débauche est un monstre qui n'engendre pas.

/* Fais plus d'attention aux qualités du cœur qu'à celles du corps.

/* La porte de notre demeure touche à celle de notre tombeau.

/* L'espérance est le rêve d'un homme qui veille.

*% La nature ressemble à une jolie femme, qui de jour ne montre au vulgaire que ses beautés extérieures^ et qui de nuit en dévoile de secrètes à son amant.

/* Ne dis pas à ton ennemi le mal que tu lui veux.

*\ Ne fais rien sans consulter ce qu'ont fait tes ancêtres ; que leurs tombeaux te servent de trépied pour f annoncer Favenir.

/* Les hommes sont comme les plantes : les unes aiment le soleil, les autres aiment Fombre.

/* Toutes les passions sont honteuses et cherchent à se cacher sous le manteau des vertus qui leur ressemblent.

/* Ne choque pas ton voisin quand tu en as besoin : Faveugle ne jette pas son bâton au moment de se mettre en route.

*% Plus les femmes ont accordé, et plus elles sont prêtes à sacrifier encore.

/* Ne porte pas ta vue au delà de ton héritage; que ses bornes soient celles de tes désirs.

/* Ne hâte pas tes jouissances; il faut te garder de déchirer le jour le voile de celle dont Fhyménée doit dénouer pour toi la ceinture pendant la nuit.

/* Les gens du monde exigent des cérémonies : tu reconnaîtras le sage à la liberté franche de ses manières.

**4 Fais tes provisions Tété pour vivre l'hiver, si tu ne veux t'exposer à l'indigence.

*+ Un célibataire est un être non achevé ; c'est un seul tome d'un ouvrage en deux volumes, qui vaut moins que la moitié de l'ouvrage ; c'est une seule lame d'une paire de ciseaux dont on ne tire aucune utilité, et qui peut faire beaucoup de mal.

*\ L'espérance luit après le désespoir, comme le soleil après une nuit sombre et orageuse.

»% Si tu es dans l'âge du repos, éloigne tes foyers de la place publique,

/* Celui qui vit avec les grands, vit dans l'ambition et les tourments ; celui qui vit avec le commun, vit heureux et tranquille.

»*a C'est le caractère et non l'esprit qui fait les hommes.

*** Avant de chercher à connaître les autres, connais-toi toi-même. (Nosce te ipsum.)

/* Le sage fait le bien sans s'en glorifier ; l'hypocrite s'en glorifie et ne le fait pas.

/* L'amitié rapproche les hommes,la haine les éloigne.

*% La trop grande crédulité est aussi nuisible que l'extrême défiance.

/+ Fais mieux pour les tiens que pour les étrangers : pour faire boire ses chameaux, on repousse ceux d'autrui.

/* Tel fait beaucoup de bruit qui fait peu de besogne : le cousin bourdonne plus fort que l'abeille.

*t On ne jette pas l'ancre dans le fleuve de la vie : le fou comme le sage est obligé de suivre le torrent qui l'entraîne.

*+ L'amour, dans la plupart des femmes., absorbe toute autre passion et leur en tient lieu.

/# Ne brûle pas les béquilles qui font prêté secours dans ta convalescence.

+\ Que ta conscience soit la seule divinité que tu craignes.

*\ Ne fréquente pas les mauvaises sociétés; tut ou tard elles te seraient nuisibles : celui qui craint les fièvres malignes n'habite ni les bords des rivières, ni les lieux marécageux.

t\ Le fils de la marâtre est toujours le mieux soigné de la maison.

±\ Si malheureuse que soit son existence, l'homme tient toujours à la vie.

*+ On fait plus avec l'art qu'avec la force ; celui qui est maître de Fart est maître de la citadelle.

/* La pauvreté est souvent la porte d'entrée du chemin de la fortune.

*\ La nature du sol détermine nos habitudes : celui qui habite les bords de la mer est naturellement marin; le montagnard,

chasseur; et l'homme de la plaine, agriculteur.

/* L'autorité ne veut pas être partagée : on ne met pas deux épées dans le même fourreau.

*\ Un homme sans science est semblable à un fleuve sans eau.

/* En cas de nécessité, il faut tout risquer : le désespoir n'appartient qu'aux âmes débiles.

*** Regarde-toi dans ce monde comme dans un voyage ; ne te charge que d'effets que tu puisses toujours porter avec toi et en tout pays ; les autres te seraient à charge.

^ La main de la fortune écrit alternativement des pages de joie et de chagrin dans le livre de notre vie.

*** Apprécie l'homme qui cache son savoir, et laisse paisiblement le sot se pavaner dans son ignorance.

/* Un bon prince ne doit avoir pour garde

que l'amour et le dévouement de ses sujets.

/* Si tu veux jouir par toi-même de ton bien, ne le fais pas trop grand.

*% L'or n'appartient pas à l'avare , mais Favare à son trésor.

/* Le premier amour ne s'éteint jamais.

/+ Ne lutte pas de ruse avec le méchant, tu y succomberais tôt ou tard.

*% Le monde entraîne dans ses faveurs bien des peines et des chagrins : heureux qui sait éviter Fun et l'autre .

*% Le glaive est innocent du sang dont il est teint.

/* Les hommes veulent être menés ou par l'argent ou par l'orgueil.

/* Le méchant redoute et déteste la justice, parce qu'il sait qu'il a démérité d'elle; le juste, au contraire, l'aime et la respecte, comme la gardienne et la conservatrice de son bonheur et de sa tranquillité.

*% Informe-toi de tes voisins avant de prendre gîte dans un quartier; et de tes compagnons de voyage, avant de te mettre en route.

/* Le sage ne se chagrine de rien en ce monde ; il sait la société composée d'ignorants et de savants, de fripons et d'honnêtes gens, de fous et de sages, et rend grâces à Dieu de tout ce qui arrive.

/* L'ami sin« ère, malgré son indigence, peut quelquefois nous rendre de grands services.

/* Prince, imite la justice et la droiture à'HarouJi-el-Raschid , si tu veux que ton empire soit aussi florissant qu'a été le sien.

*% Ceux qui proclament la victoire ne sont pas ceux qui y ont le plus contribué.

/> 11 ne faut pas être querelleur quand on est faible ou lâche.

j% Ne donne pas de marâtre à tes enfants,, si tu veux t'éviter le crime d'avoir contribué à leur perte.

/* L'homme qui sait lire dans les cieux, ne peut s'égarer clans les déserts de la vie.

/* Méfie-toi avec précaution de l'homme que tu ne connais pas : il y a plus de méchants que de bons en ce, monde.

*% L'homme sans caractère n'est propre à rien ; semblable à l'autruche, qui n'est ni oiseau ni chameau.

/+ Ne méprise pas l'homme de peine et l'artisan : nos pieds, pour marcher dans la boue , ne sont pas les membres les moins utiles de notre machine humaine.

/; Sois constant dans tes actions et fidèle dans tes promesses.

/* Le sage trouve son plaisir dans les choses élevées ; semblable à l'aigle, il ne se plaît que dans les régions supérieures ; l'ignorant, au contraire, ne se plaît que dans la fange, comme le canard et les oisons.

*% Eloigne-toi de tes ennemis sans les irriter.

/* L'insensé éprouve chaque jour mille chagrins et mille terreurs que le sage ne connaît pas.

*** Donne à l'indigence, plutôt que de porter à celui qui est plus riche que toi.

*% Net'éloigne pas du monde, parce que les hommes sont méchants : nous sommes faits pour vivre en société ; il faut savoir en supporter les vices, et tirer parti des avantages qu'elle procure.

*% Ne te fie pas au bonheur présent : souvent le zéphyr est suivi de l'aquilon.

*% Les bonnes choses prodiguées deviennent sans prix : dans le pays des palmiers, on nourrit les ânes avec des dattes.

/* L'envie et l'avarice traînent à leursuite une multitude de chagrins ; garde-toi de vivre dans leur société.

*% Montre de la force et du courage au méchant ; ta faiblesse ne ferait qu'accroître son audace.

*** Nul n'est sage s'il n'est maître de ses passions.

/„ N'envoie pas paître tes chameaux là où il n'y a pas d'herbe.

/* Tout oiseau prend plaisir à écouter sa voix.

/* Aie dans la vie la douceur de l'agneau, la force du lion et la sagacité de l'éléphant.

/* Ecarte -toi des grandes rivières, des hommes en place, et des animaux armés de griffes ou de cornes.

*% L'aumône que tu fais à l'indigence est une pluie douce sur une terre altérée .

*** Le bien que tu fais aux autres te profite tôt ou tard.

/* N'attends pas que la fortune t'ait tourné le dos, pour te mettre à l'abri de ses rigueurs.

V L'homme de mérite recherche continuellement la sagesse; le sot croit seul l'avoir rencontrée.

*\ Le temps de notre vie est un temps d'orage; tantôt il nous éclaire, et tantôt nous laisse dans l'obscurité.

*** Celui qui recherche la vérité ne s'en rapporte pas au vulgaire ; mais il ne méprise aucun des moyens qui peuvent le mener au but qu'il s'est proposé.

/* N'affirme jamais rien avec entêtement, si bientôt tu ne veux être convaincu d'erreur.

/„ Ne porte pas de l'eau à la source, ne va pas vendre des dattes àHajar, et des oignons à Rhamanié.

/* Les champs les plus près de la ferme sont les mieux cultivés.

V C'est le fait d'un sot d'entreprendre audessus de ses moyens.

/* Il faut que la jeunesse ait sa fougue et ses travers : le vin qui a le plus écume est souvent le meilleur.

*% Écarte-toi des méchants et des trom-

peurs : l'aigle ne se croit en sûreté que dans les déserts ou sur le pic des montagnes.

*** Le sage, tout en s'abandonnant à la fortune, se méfie continuellement d'elle : il ne sait si le jour qui luit se prolongera pour lui jusqu'au soir; mais dans sa résignation, il prend les événements comme ils se présentent, et les choses pour ce qu'elles valent.

/* La manière de donner augmente le bien que Ton fait.

/* La vie est un sommeil dont la mort est le réveil; les hommes ne font pendant cet assoupissement que des songes confus et sans suite.

/* Éloigne-toi des palais où rame se déprave par la société, et des chaumières où elle s'avilit par la misère.

/* Tu n'es pas plus maître de ton tempérament que de ton existence : tous les trésors de Féridoun n'ont pu ajouter un jour à son existence; tout l'or du roi d'Àbyssinie ne lui achèterait pas une peau blanche.

*** L'homme qui croit satisfaire ses désirs par la possession de ce qui en est l'objet, ressemble à l'insensé qui veut étouffer du feu avec de la paille.

/* Un monarque n'est jamais plus grand que lorsqu'il pardonne.

V Celui qui se noie s'accroche à un brin de mousse.

/* Ne t'éloigne pas de la société, si mauvaise qu'elle soit; en vivant loin du monde, tes mœurs prendraient des formes sauvages : la colombe des oasis est à moitié privée.

/* L'amitié reprend rarement son premier abandon, lorsqu'elle a été une fois lésée : les jours qui suivent les orages sont ordinairement froids.

/* Jouis, mais sagement, des plaisirs de la vie : la nature ne t'a pas introduit dans un parterre couvert de fleurs pour t'en interdire l'usage.

* La colère dégrade l'homme.

/* Les grands emplois sont des charges et de titre et d'effet,

/* Il y a des gens qui pensent sans parler,, et beaucoup d'autres qui parlent sans penser.

*** Méfie-toi de ta langue ; c'est un parent toujours prêt à te tromper.

/* Pour vivre longtemps,, ne fais ta boisson habituelle ni de Feau d'orge ni de l'eau dormante.

*± La bienfaisance est la première des vertus sociales.

*+ Celui qui a du courage et de l'esprit est capable de tout.

*+ La politesse veut qu'on parle peu,, et la probité qu'on ne parle mal de personne.

+\ Ami, respecte le public, ne l'estime que ce qu'il vaut, et garde-toi de lui confier ton amitié.

*% L'espérance est le soutien des malheureux.

/* L'univers est la patrie d'un grand homme.

*\ L'amitié rapproche les hommes, l'intérêt les éloigne.

/* Il est impossible de juger ses contemporains : c'est un grand monument qui ne veut être vu que de loin.

*** Celui qui a tout perdu n'a plus qu'à gagner.

/* Une société politique est une machine compliquée dont le plus puissant ou le plus adroit meut le ressort à son gré.

/* Ne rince pas avec du vinaigre la coupe de l'amitié.

/* Sois inabordable aux méchants : le cèdre n'est respecté des vers rongeurs qu'en raison de l'amertume de sa racine.

+\ On rencontre souvent dans ce monde des caractères si faibles, qu'ils approuvent tout pour ne blesser personne; et d'autres si

difficiles, qu'ils n'approuvent rien, au risque de déplaire à tout le monde.

*** Dans les grandes affaires, néglige les petits détails.

*** Les femmes ayant plus de vanité que de conduite, doivent sacrifier Tune à l'autre.

/* Le législateur et le prince doivent être les premiers à exécuter les lois qu'ils ont dictées.

*% Les faits qu'écrit l'histoire sont comme ceux que la peinture retrace sur la toile ; plus ils vieillissent, et plus ils deviennent obscurs.

*% Chacun parle de la foire selon le profit qu'il y a fait.

/* La bêche et la charrue labourent les débris de nos ancêtres ; les couches extérieures de la terre sont formées des débris de ses habitants, et nous visons à l'immortalité î

*% Les vieux fous sont en proie aux superstitions.

+\ Sois toujours en garde contre l'habitude ; car si elle peut prendre le dessus chez toi, elle devient bientôt une seconde nature.

/* Où il y a de bonnes lois, il faut peu de dieux.

/* Les inventions utiles , ainsi que les semences des végétaux, croissent et mûrissent sans bruit; les fruits en sont cueillis sans peine, et le vulgaire jouit des uns et des autres sans s'informer d'où elles viennent^ et sans s'imaginer ce qu'elles ont coûté.

*** Les discours empoisonnés sont souvent plus dangereux que le poison lui-même.

*\ Ne ris pas sans sujet, et surtout ne sois pas le premier à rire de ce que tu dis, si tu ne veux t'exposer à rire seul.

/* La résolution a rendu plus d'une femme chaste et plus d'un poltron hardi.

*% Donne à ton manteau assez d'ampleur pour pouvoir, en cas de besoin, y abriter ton voisin.

*% Honore ton père, si tu veux être honoré de tes enfants.

/* Une des lois de l'amitié est de n'être pas importun.

/* Ne te lie pas plus aux caresses de ton ennemi qu'aux louanges d'un flatteur.

*% On est esclave des présents lorsqu'on se permet d'en recevoir.

/+ La plupart des religions ont des simagrées indignes de l'homme sage et réfléchi ; ne dis à personne ce que tu en penses.

A% Défie-toi de tout et ne désespère de rien.

*\ La beauté, jointe à l'esprit et à la vertu, forme la perfection des femmes.

*\ Si tu peux renverser ton ennemi autrement que par la force, préfère le parti qui t'exposera le moins.

*% Croire sans évidence est acte d'ignorance et de sottise,

*% L'homme d'esprit ne dit pas de sottitises, mais souvent il en fait; tandis qu'un sot en dit souvent et en fait rarement.

*% C'est la faveur et non le favori que Ton adore.

*% Ne plaide jamais contre le prince ou contre le public.

*% Compose ta vie sous la dictée de ta conscience.

*% Compte sur la fidélité de ton chien jusqu'au dernier moment; sur celle de ta femme jusqu'à la première occasion.

*% Tous les maux s'agrandissent dans l'imagination, et celui qui souffre trouve des ressources et des consolations que les spectateurs de ses maux ne connaissent pas, parce qu'ils jugent par leur propre sensibilité de ce qui se passe dans un cœur devenu insensible par l'habitude du malheur.

*% Celui qui tend des pièges à l'innocence est le plus pervers de tous les hommes.

+\ A des peuples guerriers il faut des chefs mâles et guerriers ; il faut des femmes aux peuples mous et efféminés.

*** Il y a deux espèces d'hommes qui veulent parvenir, les uns par la vertu et les autres par tous les moyens possibles; les derniers réussissent mieux que les premiers.

*% Les maris sont toujours les derniers à s'apercevoir de l'inconduite de leurs femmes.

*** Dans les états despotiques d'Orient, la crainte est partout ; la méfiance est sur le trône, et l'espérance aux portes du palais.

/+ Aux cœurs heureux la vertu est facile.

*% Mouille le fil de ta vie de quelques larmes, il en acquerra plus de force.

*% La souplesse et la complaisance ont plus fait de fortune que l'esprit et le mérite.

*** Ménage les préjugés du peuple, car c'est sa partie sensible : personne n'aime à connaître ses défauts-

*% La multitude lit des yeux et écoute des oreilles.

/* Si l'homme en naissant pouvait voir rassemblés en bloc tous les maux qu'il souffrira en détail le long de sa vie, il la répéterait avec horreur.

/* Le miel le plus doux s'aigrit dans un vase qui n'est pas net.

** Nef occupe pas d'un travail difficile pendant une digestion laborieuse.

/* Le respect et la déférence sont les liens de l'amitié.

/* Le sage ne doit jamais faire de folles plaisanteries.

*% 11 faut bien étudier et bien connaître les hommes avant de leur dicter des lois.

/„ Cinq choses sont inutiles en ce monde,, dans les cas suivants : la beauté pour un aveugle, un flambeau en plein midi, une pluie fécondante sur un terrain stérile, une

bonne table pour un malade, et la science pour un ignorant.

/* Le jour présent est comme l'oiseau qui se débat dans nos mains pour s'envoler.

/* L'esprit est la plus riche de toutes les possessions.

/* L'offense la plus fâcheuse est celle qui provient d'un ami.

*% Fais du bien à celui qui te veut du mal, et tu le vaincras.

/* Les hommes en sont venus à un tel point de corruption,, qu'il faut ne se plus connaître pour s'estimer entre soi.

*% Un nain monté sur le sommet des monts Altaïk est exhaussé, mais non pas agrandi.

/* L'espérance est le fruit en bouton.

+\ La fortune est un cheval fougueux qu'il est difficile de monter; quand on est dessus, il faut se hâter de lui mettre un frein, de crainte qu'il ne vous emporte.

/* Le vrai caractère d'un génie étendu est de se plier à tous les genres et à toutes les circonstances.

*% Le faible des amoureux et des maris est d'aimer mieux être trompés dans ce qu'ils aiment que d'être détrompés.

/* Tous les hommes n'ont qu'un même Dieu, écrivait l'empereur Adrien ; chrétiens, juifs et païens l'adorent avec la même ardeur : c'est l'argent, c'est le dieu de Rome, c'est celui du monde entier.

*% Ne marche pas dans la foule, si tu ne veux en être froissé.

/* Ne demande pas conseil à un homme qui a la peau du front aussi lisse qu'un miroir ; cet homme peut avoir la faculté de réfléchir, mais il n'en a pas l'habitude.

/* La raillerie est l'arme la plus dangereuse pour battre un ennemi puissant.

*% Les meilleurs portraits des grands hommes, ce sont leurs actions.

*% Chacun juge du monde entier par son pays, comme une commère juge de tous les hommes par ceux de son quartier.

+*+ L'amour de soi, le désir du bien-être, Faversion de la douleur, voilà les lois essentielles et primordiales imposées à Fhomme par la nature elle-même; voilà le principe simple et vrai de tout ce qui s'est passé et se passera en ce monde.

*% Les plus grandes fortunes ne sont pas les plus assurées.

A% C'est aux pensées à nourrir les paroles, aux paroles à vêtir les pensées.

/* L'homme qui cherche la fortune avec empressement, a bien de la peine à se tenir dans le sentier de l'honneur.

/* L'homme en ce monde est semblable à un acteur : pendant sa jeunesse, il s'habille et se prépare au rôle qu'il doit jouer ; dans l'âge mur : il entre en scène, et peu après il se retire derrière la coulisse, pour faire place à d'autres acteurs.

/* Le savant qui ne propage pas ses connaissances, est semblable à un flambeau qui éclaire une maison vide.

/* L'amour, ainsi que la faim et la soif, est une passion irrésistible.

*% L'instabilité des choses humaines leur ôte beaucoup de prix aux yeux du sage.

/* Les animaux sentent infiniment mieux que l'homme ne pense.

*\ Malheureux du passé, mécontent du présent, l'homme ne vit que pour l'avenir; l'incertitude de sa destinée le soutient dans une course qu'il se hâte de précipiter.

;** Combien d'hommes sur le front desquels on croit lire, comme à la porte d'une maison, à louer ou à vendre.

/* Pour vivre longtemps, ménage-toi du vin vieux et un vieil ami.

*% Donne l'aumône en cachette : que ta main gauche ignore les bienfaits de ta droite.

MM

*% L'homme méchant médit de tout le monde, et rien ne lui paraît bon chez les autres.

/* Les hommes ne font des conventions qu'autant qu'ils ont des besoins.

*% Chez le peuple, le présent n'a ni passé, ni avenir; il oublie ses craintes comme on oublie un coup de foudre.

/* Ne t'étonne pas si le méchant trouve à mordre sur toi : l'émeri mord bien sur le diamant.

*% Pour capter l'esprit du peuple, il faut adopter ses tons et ses usages; être poli et savant à Athènes, rude et belliqueux à Lacéclémone.

/* L'amitié des grands, le soleil d'hiver et les serments d'une femme, sont trois choses qui n'ont pas de durée.

/* Lorsque l'homme de basse extraction est parvenu, chacun s'empresse de lui faire une généalogie.

*% Le repentir va de pair avec l'étourderie, et la satisfaction avec la prudence.

V Mesure tes paroles à la capacité de ceux devant qui tu parles.

/* Un bon historien n'est pas un homme privé : c'est le juge des hommes et des rois.

/* La joie poussée trop loin rencontre la douleur.

/* La nature conduit parle plaisir les êtres animés à ce qui leur est utile.

/* L'homme, de ses propres mains, active la navette qui tisse son drap mortuaire.

/* L'homme gouverné par ses passions est semblable à un mari gouverné par sa femme.

/* Ne blâme pas les fautes auxquelles tu es sujet.

*% L'homme mécontent du présent suppose au passé une perfection mensongère qui n'est que le masque de son chagrin ; il loue

les morts en haine des vivants, et bat les enfants avec les ossements de leurs pères.

*** Les bienfaits nous attirent l'amitié et l'estime du monde.

*% Reprends-toi avant de reprendre les autres.

/* Ecoute même tes ennemis quand ils te conseillent, ne fût-ce que pour faire l'inverse de ce qu'ils te demandent.

/* Celui qui met ses affaires ou sa confiance en de mauvaises mains, risque de ne pas réussir.

/* Les maux de l'homme croissent avec ses jouissances; le plus heureux est celui qui a le moins de besoins et le plus de moyens de les satisfaire.

/* Ne juge l'homme ni dans sa colère ni dans ses amours.

*% Ne donne pas tout à la fortune ; elle veut être .aidée du travail.

/* Un beau jour est une fête que le ciel donne à la terre.

/* Attaquer un ennemi plus fort que soi, c'est bâtir sur le passage d'un torrent.

/* La trop grande avidité égare souvent celui qu'elle conduit, et le ramène à la pauvreté (1).

/* Le sage parmi les ignorants ne doit s'attendre qu'à des désagréments.

/* Celui qui hante les méchants passera pour méchant, quand même il ne le serait pas : quand on voit entrer un homme dans un lieu obscène, on se doute qu'il n'y va pas pour y faire ses dévotions.

/* Les accidents abattent les âmes vulgaires, tandis qu'ils exaltent celles des héros ; semblables à un vent impétueux qui éteint les flambeaux et allume les incendies.

/* Une femme coquette est comme l'ombre

(1) Âvidum sua sœpe deludît aviditas. Phed., fab. I, 4, 7.

Page 1