COOKE

Je présente à cette cour, au nom des communes et de tout le peuple d'Angleterre...

LADY FAIRFAX, dans une tribune.

Pas la dixième partie du peuple fgS)!

( Grande sensation. ) UJ\ HUISSIER.

Silence!

A X T E L , à quelques soldats.

Feu sur la tribune !

PLUSIEURS VOIX

Non ! non !

BRADSHAW, à Axtel.

Point de violence, mais qu'on arrête le coupable.

QUELQUES VOIX

C'est lady Fairfax.

CROMWELL, à Rradshaw.

11 faut lui permettre de rester ici pour sa punition. È una matta (*).

(Le calme se rétablit.) COOKE.

Je présente à cette cour, au nom des communes et de tout le peuple d'Angleterre, une accusation de haute trahison contre Charles Stuart, ici présent; et je demande, au nom desdites communes, que cet

(*) C'est une folle. Voyez r Histoire de Cromwell, par M. Dugour, t. I, p. 114, deuxième édit.; Paris, an VI.

i46 LA MOUT DE CHARLES L