BALLADE

A quel pas es lou oas d«1 Soucy ; Sapios 0 jouinos nibetos ; A la biergés digues mercy , ^ El jamay n'y passait souletos :

Un jour lou comte de Caimoun

INguec à la joufn* Adalisso;

(( En très jours vendray d^Espalioun ;

» Garda t'en bien la souvoninsso ;

» Siras al pas des amous ,

» Lay le faray mile poutoas , '

» Un carcan d'or mettray sur ta coalfgllo j

» Rappclo t'en amourousetto. »

mosaïque du midi.

FMguei al pM de lu arnoof Aquela Uq jouIo* Adalino ; Mes rei non Teoguel d'Espalioun »

Si Dou qui la vieillo eouiredtsso.

Que diguee : « Lou mous de Calnioun » « Ara n*ca pat piui d*aquets dmniii; » Tes podes plo torna coulelto. »

El moorlf aoalé amourousello.

Aqod paa et lao Pat del Soucy , Sapias o jmiloos flllietot ; A la biergéa digues mercy Bljamay ny pasMU soulettoi.

Le iMiroo Taylor dans son voyage piUoresqne et romanlM^ dans l'ancienne France, a traduit heureuse» ment celte jolie et dilicionse killade (1).

Ce pas est le Pas du Souci Sacnex cela, jeunes fillettes; A la Vierge dites merci, El o*y passex jamais seulcttci.

Un jour le comte de Caimon IMtà Ujeene Adébis; « En trois jours Tiendrai d'Kfpalion; « Gardes en bleu la sourenance ; » Tu seras tu Pas de$ Amourt , » Là le Tcrai mille baisers

(1} Yojaçc du bsron Taylor; protlnce de Roucrgue.

» Tn collier d*or mettrai sur ta collerette » Rappelle-t'en amoureusetie. »

Cette tant jeune AdélaTs Elle fut ou Pa» dét Amourt i Mais rien u'arriva d'Efpalion, Sinon la TîeUle messagère Qui disait : « Ce monsieur de Caimon » N*est maintenant plus de ce monde »

M Tu peux t'en retourner seuletle. »

El mourut notre amoureusctlc.

Ce pas est le Pas du Souci Sachez cela, Jeunes fillettes; A la Vierge dites merci , El n'y passez jamais seulcltei.

Ces strophes si simples , si gracieuses ne sont pas le seul souvenir qui nous reste des sires de Caimon qui furent puissans seigneurs et guerroyèrent en Palestine; l'histoire de leur famille est consignée dans les annales du Uouergue; mais le peuple ne la rotinalt pas ; il ignore peut-être le nom des châtelains qui firent bâtir le manoir dont il admire les ruines ; mais ancnn paysan ne s'arrête an Pas du Souci sans réciter la naïve ballade sur les amours du sire de Caimon et de la belle A délais ; ce petit poème a toute la grâce, toute la fraîcheur des tentons et dcsfabiiaua; du moyen-âge.

Théodore Delpy,