‹ La musée et l'encyclop2edie de la guerre; recueil mensuel illustré de documents et pièces rares. Publié avec le concours des amateurs, collectionneurs, chercheurs, historiens, archivistes, bibliothécaires français, alliés, neutres (volume 2)Chapitre 13 sur 43 · I. ~ D'abord les journaux de corps · texte numérisé non relu

I. ~ D'abord les journaux de corps

Qii'il s'ygisse du front français ou du front russe, ce sont les Armée Zeitung^ ou les Zeitung de la [suit le n© Je l'armée], ou les Kriegs Zeitung (tel celui de Champagne dont le titre a été reproduit,

Titre du journal paraissant trois fois par semaine à St-Quentin et destiné au corps d'armée de la région. Comme adresse d'imprimerie on lit : Druck d. Etappendruckerei St-Quentin. Imprimerie d'Etape. Autrement dit imprimerie volante.

Le journal paraît depuis I415. Pour chaque cinq exemplaires on joint le supplément: Weltim Bild {Le Monde en Images) une feuille genre Miroir qui se publie à Berlin.

Avant de paraître à St Quentin il s'imprimait à Charleville, et les numéros de cette première période ont une numérotation spéciale. A remarquer l'indication portée sur le titre, entre parenthèse ; 2^ année de guerre, alors que, logiquement, il eut fallu compter par mois, car 19 16 est la 3® année de la guerre.

(voir A, 1917 p. 178) - tel \t Deutsche. Kritgs Zeitung (dont le titre est ici reproduit), — Kriegsieitung ,(\q. telle ou telle armée (par exemple, le Kriegs^eitung des Korps Marschall) ; de telle région ou de telle ville occupée par les Allemands.

— Sur le front français, le Liller Kriegs %eitung, déjà mentionné, et qui avec son supplément Kriegsflughlœtter{ftu'i\\es volantes de guerre) donne à l'image et à la caricature une place importante ;

— Sur le front belge, — celui-là par extraordinaire n'ayant pas cru devoir recourir au titre classique de « Journal de guerre >, — Landsturm Aalst {Belgien), c'est-à-dire Le Landsturm à AÎost, organe paraissant trois fois par mois depuis août

— Sur le front italien, Karnisch-Juîische Krieg^ieitung (journal de guerre des Alpes Carniques et juWenne?,), JSfachrichten fur unsere Truppen im Felde (Nouvelles pour nos troupes en campagne) portant pour adresse Feldpost 606, organe qui se double d'une abondante publicité par l'image (il a publié des numéros spéciaux d'un prix élevé ; tel le Karnter Frei- Schutien Festnummer ; un calendrier de guerre — Kœrnisch-Julische Rriegskalender — ; des images de guerre, Katnter Kriegsbilderbogen, sur la nature desquelles

il sera facile d'être renseigné par les titres suivants : Kônig Nikis Glikk und Ende ; Grey's Traum (le rêve Ue Gray) ; Der « U » Hecht^ei même des cartes postales de guerre, simples ou doubles, avec des titres non moins significatifs, (Ayante Savoya ! John Bull ; Offensive) ;

— Sur le front russe. Nowogradeker "Kriegsieitung ; Duna Zeitung der 41 Inf. Division .

Quelquefois enfin, ces journaux de guerre portent le titre de Feld^eitung ou Feld-Kurier. Il y a le Feld^eitung der Bugarme, il y a le Ost GaliTJsche Feld^eitung (paraissant à Lemberg).

Quelques corps spéciaux ont leurs organes attitrés, mais c'est chose assez rare : je ne vois guère à signaler, dans ce domaine, que la Garde Feld-Post et Der Stosstrup, Feld\eitung der Armée Ahteilung A ; ces troupes formant en quelque sorte une armée dans l'armée (j'ignore si toutes les Stosstrup ont ainsi, dans chaaue corps d'armée, B, G, et autres, unorgane< comme celui dont le titre est ici reproduit) (1). Ce que l'on rencontre plus souvent ce sont des journaux publiés pour

(i) S^0Sstrup,Uoupes d'assaut, section qui existe dans chaque régiment sous différentes formes. Voir le volume sur L'Armée allemande publié par Charles-Lavauicllc.

BatanûinitfÉ

Hr. 52.

mittœodî, ôeiî 28. 3uni 1916,

Titre du Journal de guerre allemand, paraissant à Baranowitschi depuis 1915. Baranowitscbi (en lituanien Baronaizai) était le point extrême du front germano-russe en Ltthuanie lequel se développait depuis le golfe de Riga.

des troupes régionales ; certains mélangeant l'utile à l'agréable, je veux dire accordant une place à la fantaisie et à l'humour Tels Die Hanseaitn. Feldieitun^ fur unsere Krieger ; Sachsen im Feld und in der Heimath ; Eppendorfer Heimatgruss. Tel encore Zwischen Maas und Mosel, ( i) Feîdieitung dtr Armée {Ahtetlung VON Stranz) mais ce dernier vise plutôt un corps d'armée qu'un corps de Bavarois, de Saxons ou de Wuriembergeois.

II. — Journ;:;x de tranchées, lithographies ou autojjraphiés, presque tou-

(1) Enlre la Meuse et la Moselle.

jours illustrés ;journaux rédigés dans des tranchéesd'abri par lessoldats eux-mêmes, dans une note généralement pittoresque et souvent humoristique, la plupart dûs à la collaboration des troupes bavaroises ou saxonnes. Ce sont :

— Der Drahtverhau (Le Retranchement barbelé) Schûlien^raben Zeitung Infanterie du Landwehr b..varois (Régiment n® i).

Dans les Vosges, 8 pages, lithographie, texte et gravures, et tiré en bistre. Amusantes caricatures des t}/pes militaires allemands. A paru pour la première fois en 191 15

— Unser Landsturm im Hen*^egau, à Mons (le titre donne une vue de Mons,

Titre du journal : £'//amm« (/m Landwehr bavarois (iuparTLvznt Hohnacker Neueste Na' ehr(ichten>. Editeur : le feldwebel E. Meier du 2" régiment du Lkiidwehr, Le premiernuméro a paru en 1915.

Journal illustré, entier ment autographié, texte et images ; le « piemicr journal allemand de tranchées » s'il faut en croire rindication donnée par lui-mime.

LE MUSÉE ET L' NCY(^LOPÉI)IE DK LA «UKKRE

Scblniscbe

Cazaretf

mit Den

^ûd)rid)tcn bes ^usfct)uffe5

fiir bte ^negsDerlegtenfûrforgc in ber

^roDin3 6cf)Iefien

Zeitung

unb bfn

32litte{Iungen ber Sd)Ief. Sanbgefeflfdjaft betr. Slnfieblung oon ^riegsDerlegten.

S)iE Sajorett-Scttung erfd)eint tDacf)entnd). — 33eju95prci5 monatlld) 60-^ffl. fret tns ©aus, juaUglld) 4 "pfg. Sefteagelb.

t^F" ^Iboiineincnt nur burd) bic "ipolt. 'VO

S>tt 'iJJrtls fûT SInaeîgen unb -RcftlQRKTi bctrâgt 50 <pfg. fur bte eingefpaltene <pcliljeile, StcUenangebote unb SteQengcfut^

non ^ncgsDtrU-tjLÏ^ tiiib jn-i. — "HUe ^u\d)n\ltn an bte 5lebaktion, (Bleiroig, aBil^etmftrafee 8.

9îr. 34.

©leiroig, 6onnnbenb, ben 16. 6eptember 1916.

Page 1