PROGRAMMES DES CONCERTS D'ORCHESTRE

Saison 1898-1899

Dimanche 23 octobre 189 8.

Chatelet. — Ouverture de Pairie! (Bizetl. — - Variations symphoniques (César Franck), exécutées par M. Raoul Pugno. — Scène, duo et trio du Tasse (B. Godard) : M'"° Auguez de Montalant (Léonora), M. Verguet (Le Tasse), M. Auguez (Le Duc). — Symphonie espagnole (Ed. Lalo), exécutée par M. Sarasate.

— Symphonie fantastique (Berlioz).

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie en ut mineur, n° 5 (Beethoven). — Penthésilée, reine des Amazones^ poème chanté, de M. Catulle Mendès, musique de M. A. Bruneau, chanté par M^'^ Lina Pacary. — La Procession (César Franck), chantée par M. J. Gogny.

— Ouverture des Fées, opéra romantique (R. Wagner )i

— Duo du Crépuscule des Dieux (R. Wagner) : Brunehilde, Mi'° Lina Pacary; Siegfried, M. J. Gogny. — Ouverture du Freyschûtz (Weber).

Dimanche 30 octobre»

Chatelet. — Ouverture de Phèdre (Massenet), — Concerto en si mineur (Saint-Saëns), par M. Sarasate. — Introduction du premier acte de Fervaal (V. d'Indy). — Deuxième concerto pour piano (Th. Dubois), exécuté par MM, Pugno et Th. Dubois. — Ouverture de Sigurd (Reyer), — Caprice pour violon (Guiraud), par M. Sarasate. — Deux Yalses romantiques (Chabrier) et Scherzo (Saint-Saëns), exécutés par MM, Pugno et Lucien Wurmser. — Le Chasseur maudit (César Franck),

Cirque Di: s Champs-Elysées. — 2^ concert Lamoureux. — Programme : Symphonie en ut, n"^ 36 (Mozart). — Penthésilée, reine des Amazones (A. Bruneau), chantée par M'^^ Lina Pacary. — La Procession (César Franck), chantée par M. Gogny. — Concerto en sol majeur, n^ 4 (Beethoven), exécuté par ]\L L. Diémer. — Grand duo du Crépuscule des Dieux (R. Wagner) : Brunehilde, M^'^ Lina Pacary; Siegfried, ]\L Gogny. — Ouverture du Freyschutz (Weber).

Jeudi 3 novembre.

Nouveau-Théâtre. — Concerto en ré majeur pour orchestre (Hsendel). — Rondeau brillant en si mineur pour piano et violon (Schubert), par M'^'^*^ B. Marx-Goldschmidt et M. Sarasate. — a. Variations en fa mineur (Haydn) et b. — Allegro molto de la suite en sol majeur (Scarlatti), par M™^ B. Marx-Goldschmidt. — Dernier quatuor (Beethoven), par MM. Sarasate, Parent, Yan Waefelghem et Delsart. — La Fée d'amour, pour violon et orchestre (J. Raffj, par M. Sarasate. — a. Fantaisie (Chopin) et b. Étude (Rubinstein), par M™e B. Marx- Goldschmidt, — Zigeunerweisen (Sarasate), par M, Sarasale. — Airs de danse dans le style ancien (Léo Delibes).

Programmes das Concerts cVorchestre. 321

Dimanche 6 novembre.

Chatelet. — Concert consacré aux œuvres suivantes de Massenet : Première suite pour orchestre. — Méditation de Thaïs; violon, M. ïhibaud. — Suite pour orchestre à' Esclarmonde . — Fragments de la quatrième partie de la Vierge; soli par M^^^s Mathieu d'Ancy, Reival, Leroy, Pacary. — Sous les Tilleuls, fragments des Scènes alsaciennes. — Première scène du troisième acte du Mage; Zarastra, M. Vergnet. — L'orchestre et les chœurs dirigés par M. Massenet.

Cirque DES Champs-Elysées. — Ouverture d'Euiyanthe (Weber). — Symphonie en ut majeur, n^ 2 (Schumann). — Troisième concerto en sol majeur, n^' 4 (Beethoven), exécuté par M. L. Diémer. — Scène finale du Crépuscule des Dieux (R. Wagner) : Brunehilde, M"'^ Litvinne. — Ouverture des jyiaitres-Chantenrs (Wagner).

Dimanche 13 novembre.

Chatelet. — Concert consacré aux œuvres de Massenet : Première suite pour orchestre. — Divertissement d'JIérodiade. — Air de la Vierge, par jNI^'e Pacary. — Scènes alsaciennes. — Suite pour orchestre à'Esclarmonde. — ^Méditation de Thaïs ; violon, M. Thibaud. — Marie-Magdeleine : la Magdaléenne à la Croix , par Mlle Pacary, — Le Mage, première scène du troisième acte. Zarastra, M. Vergnet. L'orchestre et les chœurs dirigés par M. Massenet.

Cirque des Champs-Elysées. — 4° concert Lamoureux, avec le concours de M™^ Litvinne, M"^^ Georges Marty; M. Cossira, M. Bartet, de l'Opéra, M. Lubet. — Programme : Ouverture à'Egmont (Beethoven). — Elégie pour instruments à cordes (Tschaïkovs'sky). — Audition intégrale du premier acte de Tristan et Yseult^ poème et musique de Richard Wagner : Yseult, M"^*^ Litvinne : Tristan, M. Cossira; Brangœne, M'"° Georges Marty; Kurw^enal, M, Bartet, de l'Opéra; un jeune matelot,

M. Lubet; chœur de marins, chevaliers et écuyers. — Ouverture d'Eiiryanthe (Weber).

Jeudi 11 novembre,

Nouvkau-Thkatrk. — Musique ancienne : Concerto pour orchestre (Hasndel); Sonate pour deux pianos (Mozart) . par M"^° Monteux-Barrère et M, Cesare Gcloso; Marguerite au Rouet (Schubert), par M""^ Ekman; 10" Quatuor, op. 74 (Beethoven), par MM. Geloso, Tracol, Monleux, Schneklud.

Musique moderne : Sonate pour violon et piano (G. Fauré), par MM. J. Thibaud et G. Fauré; Quatre mélodies (Ed. Grieg), par M"^^ Ekman; a. Impromptu sur Manfred (R. Schumann , Reinecke) ; h. Variations artistiques (G. PfeiflTer), par M"^<^ Monteux-Barrère et INI. Cesare Geloso ; Trois pièces en forme de canon (R. Schumann, Th. Dubois).

Dimanche 20 novembre.

Chatelet. — Concert consacré aux œuvres de Saint- Saëns : Ouverture du Timbre d'argent. — Caprice héroïque, par MM. Diémer et Cortot. — Air et trio de Phjyné, par M^'^^ Marignan, Mathieu d'Ancy et M. Cazeneuve. — Fragments d' Antigène : Antigone, M^^e Bartet; Coryphée, M. Darraux. — La Fiancée du timbalier, par ^1°^° Héglon. — Rapsodie d'Auvergne, par M. Diémer. — Le Déluge; soli : M^^^s Marignan, Planés, MM. Cazeneuve et Auguez ; le solo de violon par Jacques Thibaud.

CiRQLE DES Champs-Elysées. — Ouverture d'ffermann et Dorothée (Schumann). — Esquisse sur les Steppes de l'Asie Centrale (Borodine). — Audition intégrale du premier acte de Tristan et Yseult, poème et musique de Piichard Wagner : Yseult , M™^ Litvinne ; Tristan , M. Cossira ; Brangaene, M™® Georges Marty; Kurwenal, M. Bartet, de l'Opéra; un jeune matelot, M. Lubet;

Programmes des Concerts d'orchestre. 323

chœur de marins, chevaliers et écuyers. — Marche héroïque (Saint-Saëns).

Dimanche 27 novembre.

CoxsERVATOiRE. — Premier concert de la Société des Concerts. — Programme : Symphonie en ut mineur (Beethoven), — Quam dilecta , motet (Ph. Rameau), version de M. Saint-Saëns, chanté par M™^s Lovano, Mathieu, MM. Affre, Sizes et Auguez. — Danse macabre (Saint-Saëns). Pavane du seizième siècle. — Symphonie en mi (Haydn).

Chatelet. — Concert consacré aux œuvres suivantes de Saint-Saëns : la Jeunesse d'Hercule. — Variations sur un thème de Beethoven, par MM. Diémer et Cortot.

— Romance du Timbre dargent, par M^^^ Marignan et et M. Jacques Thibaud. — Fragment à' Antigone : Antigone, M^'*^ Bartet; Coryphée, M. Darraux. — La Fiancée du timbalier, par M"^" Héglon. — Rapsodie d'Auvergne, par M. Diémer. — Le Déluge ; soli : M^^^s Marignan, Planés, M]\I. Cazeneuve et Auguez; le solo de violon par M. Jacques Thibaud.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie en ut majeur (Schumann). — Au Crépuscule , 1'^'° audition (Aug. Chapuis). — Concerto en sol mineur, pour piano (Saint-Saëns), exécuté par M'"^ Roger-Miclos. — Les Troyens, fragments (Berlioz) : a. air de Cassandre (La prise de Troie), chanté par Jeanne Raunay; h. Chasse et Orage (Symphonie descriptive); c. air de Didon (Les Troyens à Carthage), chanté par M"^° Jeanne Raunay. — Esquisse sur les Steppes de V Asie Centrale (Borodine).

— Huldigungs-Marsch (Wagner).

Jeudi i^^ décembre.

Nouveau-Théâtre. — Concert consacré aux œuvres de Beethoven : Le Roi Etienne : 1. Ouverture, II. Chœur de jeunes filles. — • Sonate pour piano (Clair de

Lune), op. 27, par M. Harold Bauer. — Concerto pour violon, op. 61 (Cadence de Joan Manén).- — Fantaisie avec choeurs, op. 80; la partie de piano par M. Louis Diémer ; les soli par JM'^'-' Mathieu d'Ancy, IM"*^ Reival, Mme Gauley-Texier, M. Daraux. — iS^ Quatuor, o^. 130, par M. Albert Geloso, M. Tracol, M. Monteux, M. Schneklud. — Les Ruines d'Athènes : l. Ouverture, IL Duo, III. Chœur des Derviches, lY. IMarche turque.

Dimanche 4 décembre.

Conservatoire. — Programme : Symphonie en ut mineur (Beethoven. — Quani dilecta, motet (Ph. Rameau), version de INI. Saint-Saëns, chanté par M'^^^^s Lovano, Mathieu, MM. AfTre, Sizes et Auguez. — Danse macabre (Saint-Saëns). Pavane du xvi^ siècle. — Symphonie en mi bémol (Haydn).

Chatelet. — Concert consacré aux œuvres de Wagner : le Vaisseau-Fantôme (ouverture). — Les Maîtres-Chanteurs (prélude du 3*^ acte). — Rienzi (prière), par M. A^ergnet. — Tristan et Yseult (prélude du 3^^ acte) : cor anglais, jNI. Bleuzet. — Lohengrin (duo), par M™° Rose Caron et M. Vergnet. — Parsifal (prélude du l*''^' acte), — Rêves, par M'"<5 Rose Caron. — Siegfried-Idyll. — La Walkyrie (J<^^" acte, ^^ scène) : Siegmund, M. Emile Cazeneuve; Sieglinde, M^^^"^ Rose Caron. — Le Crépuscule des Dieux (marche funèbre).

Cirque des Champs-Elysées. — Concert consacré aux œuvres de Berlioz : Ouverture du Carnaval romain. — Roméo et Juliette (fragments). — Enfance du Christ (fragments) : a. Ouverture; b. Le Repos de la Sainte Famille, chanté par M. Engel; c. Trio des Jeunes Ismaélites, exécuté par MM. Bertram, Deschamps (flûtes) et M. Lundin (harpe). — Marche au supplice (extrait de la Symphonie fantastique). — Les Troyens (fragments), chantés par M^f^ Jeanne Raunay. -^ Damnation de Faust (fragments) :. a. Ballet des Sylphes; b. Invocation à la Nature, chantée par M. Engel; c) Marche hongroise.

Programmes des Concerts cVorchestre, 325

Dimanche 11 décembre»

Conservatoire. — Symphonie en ré mineur (César Franck). — Chœur et marche d'Idoménée (Mozart). — Concerto en sol pour piano (Beethoven), par M. Diémer. — Le Songe d'une nuit d''été (Mendelssohn), avec le concours de Mii^ss Drees-Brun, Bathory.

Chatelet. — Concert pour l'anniversaire de la naissance de Berlioz : 100^ audition de la Damnation de Faust : Faust, M. Emile Cazeneuve; Méphistophélès, M. Auguez; Brander, M. Challet; Marguerite, M^i^ Marcella Pregi. — A lame de Berlioz, poésie de M. Jean Rameau, dite par M^^"^ Renée du Ménil. — Couronnement du buste. — Apothéose.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie pastorale (Beethoven). — Récitatif et Cavatine du Prince Igor (Borodine), chantés par M. Engel. — Fantaisie pour piano et orchestre (Schubert-Liszt), par M, Vianna Da Motta. — Les Murmures de la Forêt, de Siegfried (Wagner). — Air de Fidelio (Beethoven), chanté par Mme Raunay. — Fragments symphoniques de Roméo et Juliette (Berlioz), — Fragments de la Damnation de Faust (Berlioz).

Jeudi 15 décembre.

Nouveau-Théâtre. — Concert consacré aux œuvres de Mendelssohn : Ouverture de la Grotte de Fingal. — Sérénade et Allegro giocoso, par M. Lazare Lévy. — - Andante de la Symphonie italienne. — Concerto pour violon : M. Jacques Thibaud. — Le Songe d'une nuit d'été : I. Scherzo : flûte, jNI. Cantié. IL Intermezzo. IIL Chanson et chœur des fées : 1''^ fée. Mi'<^ Mathilde Crépin; 2<^fée, M^'*^ Mathieu d'Ancy. IV. Nocturne : cor, M. Delgrange. V. Romances sans paroles : a. Chanson de Printemps ; b. la Fileuse. VL Chœur et Finale.

Dimanche 18 décembre.

Conservatoire. — Même programme que dimanche dernier.

Chatelet. — Concert consacré à Berlioz : lOl'^ audition de la Damnation de Faust : Faust, M. Emile Cazeneuve ; Méphistophélès, M. Auguez ; Brander, M. Challet; [Marguerite, M^i*' Marcella Prégi. — A l'âme de Berlioz, poésie de M. Jean R.ameau, dite par M^^^ Renée du Minil, — Couronnement du buste. — Apothéose.

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture à'Egmont (Beethoven). — Concerto pour piano et orchestre (T. Dubois), exécutée par M^^° Clotilde Kleeberg. — Audition du 2° acte de Tristan et Yseult, jusqu'à l'entrée du roi Marke (Richard Wagner), traduction française de M. Jacques d'Offoël : Yseult, M^^e Chrétien-Vaguet ; Brangœne, M^^e Eléonore Blanc; Tristan, M. Cossira. — Huldigungs-Marsch (Wagner).

Dimanche 25 décembre.

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture de Léonore, n° 3 (Beethoven). - — La Naissance de Vénus, poème symphonique (Alexandre Georges). — Audition du 2*^ acte de Tristan et Yseult (Richard Wagner) : Yseult, ]\jme ci^i^étien-Vaguet ; Brangœne, M^i° Eléonore Blanc: Tristan, M. Cossira. — Cortège de Bacchus, extrait du ballet de Sylvia (Delibes).

Dimanche 4" janvier 1899.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie pastorale (Beethoven). — Concerto en sol majeur, n° 47 (Beethoven), exécuté par M. Louis Diémer. — Intermède par les chanteurs de Saint-Gervais : Deux Motets a capella du xvi^ siècle, pour la fête de Noël : a. O magnum mysterium, à quatre voix (Vittoria) ; h. Hodie

Programmes des Concerts d'orchestre. 327

Christus natus est, à quatre voix (Nanini). Deux exemples de musique monodique ancienne, du xii^ siècle ; a. Alleluya grégorien {Salve virgo); b. Chanson populaire ( Voici la Saint-Jean). — La Bataille de Marignan, fantaisie vocale à quatre voix (Cl. Jannequin). — Les Murmures de la Forêt, de Siegfried (Wagner). — Tristan et Yseult (Wagner) : a. Prélude; h. Mort d'Yseult, chantée par M'^® Lina Pacary. — Ouverture des Maîtres-Chanteurs (Wagner).

Dimanche 8 janvier.

Conservatoire. — Symphonie en la (Beethoven). — Cantate n» 21 (Bach) : soli, M°ies Lovano et Dupuy, MM. Cazeneuve et Auguez. — Ouverture du Roi Lear (Berlioz).

Chatelet. — Symphonie en ut majeur [Jupiter) (Mozart). — Concerto en mi bémol, n^ 6 (Mozart), par M. Eugène Ysaye. — ■ Concerto en mi bémol, n° 9 (Mozart), par M. Raoul Pugnô. — La Procession nocturne, première audition (Henri Rabaud). — Suite, orchestrée par M. Gevaert (J.-S. Bach). — Concerto en mi majeur, n^ 2 (J.-S. Bach), par M. Eugène Ysaye,

— Concerto en ré mineur, n° 1 (J.-S. Bach), par M. Raoul Pugno. — Badinerie (J.-S. Bach).

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture de GenC' viève (Schumann). — Symphonie héroïque (Beethoven).

— La Chaîne d'Amour, poème de M. G. Montoya, première audition (Jules Bouval), chanté par M. Cossira.

— Concerto pour violoncelle (Saint-Saëns), exécuté par M. Brandoukoff. — Introduction du troisième acte de Tannhseuser (R. Wagner). — Cortège de Bacchus, de Sylvia (L. Delibes).

Jeudi 12 janvier .

Nouveatj-Théatre. — Ouverture des Noces de Figaro (Mozart). — Deux pièces en forme de concerts, pour clavecin, violon et basse de viole (Rameau), exécutées

par MM. Raoul Pugno, Eugène Ysaye, Baretti. — a. Sonate n^ 2 de l'op. n° 2 en la majeur (Tartini) et h. Prélude en mi majeur de la 6^ Sonate de violon (J.-S. Bach), par M. Eugène Ysaye. — 14° Suite pour piano (Hœndell, par M. Raoul Pugno. — Concerto en ré majeur, pour violon, piano et quatuor, l^'^ audition (Ern. Chausson), exécuté par ]MM. Eugène Ysaye, Fiaoul Pugno, Jacques Thibaud, M"° Dellerba, MM. Monteux et Baretti. — Badinerie (J.-S. Bach). — Le concert dirigé par M. L. Laporte.

DiniancJie 15 Janvier.

Conservatoire. — Symphonie en la (Beethoven). — Cantate n^ 21 (Bach) : soli, M""^^ Lovano et Dupuy, MM. Cazeneuve et Auguez. — Ouverture du Boi Lear (Berlioz).

Chatelet. — La Procession nocturne (Rabaud). — Concerto en ut mineur, pour piano ^ Saint-Saëns), par M. Raoul Pugno. — Concerto en fa (Lalo), par ]M. Eugène Y'saye. — Episode symphonique (Sarreau), par M. Fv.aoul Pugno. — Concerto en ré mineur pour deux violons (Bachj, par MM. Ysaye et Rémy. — Prélude du troisième acte de Lohengrin (Wagner).

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie héroïque (Beethoven). - — Air d'Alceste (Gluck), chanté par i\jmc Raunay. — Poème symphonique sur le drame d'Ibsen : Brand (Omer Letorey). l^'^ audition. — LY;ivitation au voyage, mélodie (Henri Duparc). — Concerto pour violoncelle (Saiut-Saëns), exécuté par M. BrandoukofF. — Fragments de Tannhseuser (Richard Wagner) : air d'Elisabeth chanté par ÙM^i^^ Raunay et Introduction du troisième acte. — Ouverture de Geneviève (Schumann).

Dimanche "2'2 janvier.

Conservatoire. — Symphonie eu la majeur (Meudelssohn). — Hymne ci Apollon (Augusta Holmes),

Programmes des Concerts d'orchestre. 329

chantée par M. Delmas. — Concerto en si mineur pour violon (Saint-Saëns), par M. Rivarde. — La Vestale, finale du 2'^ acte (Spontini) , par M'^*^ Grandjean et M. Delmas. — Ouverture à'Obéron (Weber).

Chatelet. — Concert sous la direction de M. Eugène Ysaye, avec le concours de M. Jean Gérardy : Symphonie en ré mineur (César Franck). — Concerto en ré pour violoncelle (Edouard Lalo), exécuté par M. J. Gérardy. — Concerto en ré mineur, pour deux violons (J.-S. Bach). — Istar, variations symphoniques (Vincent d'Indy). — Concerto eu la mineur pour violoncelle (C. Saint-Saëns), exécuté par M. J. Gérardy. — Ouverture de Gwendoline (Chabrier).

Cirque des Champs-Elysées. — 13^ concert Lamoureux. L'orchestre sera exceptionnellement dirigé par M. Richard Strauss : Symphonie en la majeur, n° 7 (Beethoven), — Première audition de : Ainsi parla Zoroastre . poème symphonique , d'après Nietzsche (Richard Strauss). — Prélude de Lohengrin (Wagner). Ouverture des Maîtres- Chanteurs (Wagner).

Jeudi 26 janvier.

Nouveau-Théâtre. — Ouverture à'Iphigénie en Aulide (Gluck). — a. Deux motets du xvie siècle : l. O vos onuies, à quatre voix (T. L. da Yittoria); II, ^i^e Maria, à quatre voix (Josquin de Prés), et h. Deux alléluia grégoriens, mélodies monodiques du moyen âge, par les Chanteurs de Saint-Gervais sous la direction de M, Charles Bordes. — a. Andantino et Variations (Rust), et h. Polonaise en mi bémol (Chopin), par M.^^ Roger- Miclos. — Trois chansons françaises, à quatre voix : a. « Quand mon mary vient du dehors (Roi, de Lassus), h. a Mignonne, allons voir si la rose » (Guil, Costeley), et c. « Le Chant des oiseaux », fantaisie vocale (Cl. Jannequiu), par les Chanteurs de Saint-Gervais. — Sonate pour piano et violoncelle (Boellmann), par Mme Roger-Miclos et M. Carcauade. — Deux motets

modernes à trois voix, du répertoire de la Schola Cantorum : a. Ave Verum (J. Guy Ropartz), et h. Benedicta es tu (F. de La Tombelle), par les Chanteurs de Saint- Gervais. — Entracte de la Colombe (Gounod).

DimancJie 29 janvier.

Conservatoire. — Symphonie en la majeur (Mendelssohn). — Hymne à Apollon (Augusta Holmes), chantée par M. Delmas. — Concerto en si mineur pour violon (Saint-Saëns), par M. Rivarde. — La Vestale, finale du 2<^ acte (Spontini), par M^'^ Graudjean et M. Delmas. — Ouverture à'Obéron (Weber).

Chatelet. — Ouverture du Roi d' Ys (Lalo). — Entr'acte symphonique de Messidor (Bruneau). — Roméo et Juliette (Berlioz), soli par Mf"^ Emile Bourgeois, MM. Mauguière et Auguez.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie en la majeur, n° 7 (Beethoven). — Buona pasqua, ouverture (Gaston Carraud). — Concerto en la mineur, pour piano (Schumann), par M'^^° Marx-Goldschmidt, Pastorale variée (Mozart). — Étude en forme de valse (Saint-Saëns), par Mme Marx-Goldschmidt, — Ainsi parla Zoroastre (Richard Strauss). — Introduction du troisième acte de Lohengrin (Wagner).

'' Dimanche 5 février.

Conservatoire. — Symphonie en ut mineur (Saint- Saëns). — La Naissance de Vénus (G. Fauré), soli par Mmes Mathieu et Bathori, MM. Noté, Guignot et Derivis. — Fragment du ballet de Prométhée (Beethoven), — - a. La Mort d'Ophélie ; h. Marche funèbre pour la dernière scène à'Hamlet (Berlioz). — Ouverture de Ruy Blas (Mendelssohn).

Chatelet. — Ouverture de Frithiof [Th. Dubois). — Prélude du quatrième acte de Messidor (Bruneau). — Concerto pour piano (Léon Delafosse), exécuté par

Programmes des Concerts cV orchestre. 331

l'auteur. — Roméo et Juliette (Berlioz), soli par M™^ Bourgeois, MM. Mauguière et Auguez.

Cirque des Champs-Elysées. — Concert dirigé par M. Weingartner : Ouverture d'Alceste (Gluck). — Symphonie en ?7ii bémol (Mozart). — Roméo et Juliette, fragments symphoniques (Berlioz). — Parsifal, prélude du premier acte et finale du troisième acte (R. Wagner). — Ouverture de Taiinhéeuser [H. Wagner).

Jeudi 9 février.

Nouveau-Théâtre. — Marche funèhre (Mozart). — Prière de la Vestale (Spontini), par M^^^ de Jerlin. — Sonate pour violoncelle (Boccherini), par M. Gérardy. — Diane et Actéon, cantate pour soprano, avec accompagnement de clavecin, violon et basse de viole (Rameau), par M°ie Lovano, M. Louis Diémer, M'^^ Dellerba, M. Baretti. — a. Carillon de Cythère (Couperin), h. le Ramage des oiseaux (Dandrieu) et c. Gavotte en ré (J.-S. Bach), par M. Louis Diémer. — Concerto pour violoncelle (C. Saint-Saëns), par M. Gérardy. — Jocelyn, air de Lorence (B. Godard), par M'^® de Jerlin. — a. Carnaval de Vienne (R. Schumann), h. Quatrième Rapsodie (F. Liszt), par M^^®. Louise Epstein. — Feuillets d'album, orchestrés par H. Maréchal (Chauvet) : I. Le Soir, II. Romance, III. Lied.

Dimanche Î2 février.

Conservatoire. — Symphonie en ut mineur (Saint- Saëns). — La Naissance de Vénus (G. Fauré), soli par Mmes Mathieu et Bathori, MM, Bartet, Guignot et Derivis. — Fragment du ballet de Prométhée (Beethoven). — a. La Mort d'Ophélie, h. Marche funèbre pour la dernière scène àPIamlet (Berlioz). — Ouverture de Ruy Blas (Mendelssohn).

Cirque des Champs-Elysées, — Concert dirigé par M. Weingartner. — Programme : Ouverture d'Eu-

ryanthe (Weber). — Tasso (Liszt). — Le Séjou)- des Bienheureux (Weingartner). — Invitation à la valse (Weber), transcription de M. Weingartner. — Symphonie en ut mineur (Beethoven).

Dimanche 10 février.

Conservatoire. — Symphonie en ut (Schumann). — Gallia, lamentation (Gounod), chantée par M^'® Grandjean. — Fragments de la Suite en si mineur (Bach). — Ave Maria (Th. Dubois), chœur avec solo par M^^^ Grandjean. — Thème varié, scherzo et finale du Septuor (Beethoven).

Chatelkt. — h' An mil (G. Pierné) : une voix, M. Challet. — 5*^ concerto pour piano (Saint-Saëns), par M. de Greef, — Pastorale-fantaisie (Enesco). 9^ symphonie avec chœurs (Beethoven) : soli par M™'^^ Eléonore Blanc, Emile Bourgeois, MM. Cazeneuve et Challet.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie en ut majeur, n*^ 36 (Mozart). — h' Apprenti sorcier (Paul Dukas). — Concerto en sol mineur pour violon (Max Bruch), par M. Sarasate. — Le Venusbergde Tannhseuser (Wagner). — Concerto en la majeur pour violon (Saint-Saëns), par M. Sarasate. — "L' Invitation à la valse (Weber).

Vendredi 24 février.

Nouveau -Théâtre. — Concert Colonne dirigé par M. Félix Mottl. Concerto en 5oZ majeur, pour deux flûtes et violons (J-S. Bach), orchestré par M. Félix ^Nlottl : MM. Cantié et Balleron; violon, M. Jacques Thibaud. -— a, Violette (Mozart), h. la Marmotte (Beethoven), c. Rose sauvage (Schubert), d. la Truite (Schubert), par M'^e Félix Mottl; piano, M. Félix Mottl. — Variations àxx Divertissement en ré majeur, pour instruments à cordes et deux cors (Mozart). — Fetsklxnge, poème symphonique pour deux pianos (F. Liszt), par M. Félix Mottl et

Programmes des Concerls cV orchestre. 333

M. Raoul Pugno. — Prière de Geneviève (Pt. Schumann), par M^e YéY\^ Mottl. — Siegfried-Idyll (Wagner).

Dimanche 26 février.

Co^'SERVATOiRE. — Symphoiiie en ut (Schumann), — Gallia, lamentation (Gounod), chantée par M^^^ Grandjean. — - Fragments de la Suite en si mineur (Bach). — Ave Maria (Th. Dubois), chœur avec solo par M^^^ Grandjean. — Thème varié, scherzo et finale du Septuor (Beethoven).

Chatelet. — Concert sous la direction de M. Félix Mottl : Freyschûtz (Weber), ouverture et air d'Agathe chanté par M"^"^ Mottl. — Symphonie en ut mineur, n" 5 (Beethoven). — Deux lieder (Wagner), orchestrés par M. Mottl, chantés par M^e Mottl. — Trauermusik (Wagner). — Prière d'Elisabeth de Tannhseuser (Wagner), par M™G Mottl. — Ouverture du ^ewv^e/z;^^o Cellini (Berlioz).

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture à' Alceste (Gluck). — Symphonie en ré mineur, n*^' 4 (Schumann).

— Concerto en ini bémol, n" 5, pour piano (Beethoven), par M. Eugen d'Albert. — l->' Apprenti sorcier, scherzo, d'après une ballade de Gœthe (Paul Dukas). Deuxième audition. — a. Nocturne, op. 9, n° 3 (Chopin) et h. Rapsodie hongroise (C. Tausig), par M. Eugen d'Albert.

— Ouverture du Tannhseuser (Wagner).

DimancJie 5 mars.

Conservatoire. — 4° Symphonie en nii mineur (J. Brahms). — La Vierge, 4^ scène (Massenet), chantée par M^^^s Mathieu d'Ancy et Ackté. — Concerto pour hautbois (Hœndel), par M. C. Gillet. — Motet, double chœur sans accompagnement (J.-S. Bach). — Ouverture de Freyschûtz (Weber).

Chatelet. — Ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz).

— Médée, suite d'orchestre (Y. d'Indy). — Concerto

pour violon (Max Bruch), par M. Jacques Thibaud. — Préludes sur des Chorals, pour orgue, transcrits pour piano par Busoni (J,-S. Bach), par M. José Yianna Da Motta. — Rédemption, poème symphonique d'Ed. Blau (César Franck) : l'archange, M'^'' Tanesi ; le récitant, M^i° R.enée du Minil, de la Comédie-Française.

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture de la Grotte de Fingal (Mendelssohn). — Concerto en la, n^ 5, pour violon (Mozart), par M. Jeno Hubay. — Scheerazade (R-imsky Korsakow). — Concerto en nii bémol (Liszt) par M. Eugen d'Albert. — a. Adagio tiré du sixième concerto (Spohr) et h. le Zéphir, op. 36 (Hubay), par M. Jeno Hubay. — a. Barcarolle, n° 5 (Rubinsten), et b. Étude, op. 25 (Chopin), par M. Eugen d'Albert, — Chevauchée des Valkyvies (Wagner).

Dimanche 12 mars.

Conservatoire. — 4° Symphonie en mi mineur (J. Brahms). — La Vierge, 4° scène (Massenet), chantée par M^'^s Mathieu d'Ancy et Ackté. — Concerto pour hautbois (Hœndel), par M. G. Gillet. — Motet, double chœur sans accompagnement (J,-S. Bach). — Ouverture de Freyschûtz (Weber).

Chatelet. — Rédemption (César Franck) : l'archange, M^^^ Tanési ; le récitant, M^'^ Renée du Minil, de la Comédie-Française. — Prélude de Lohengrin (Wagner). — Les Maîtres-Chanteurs , entr'acte du 3^ acte (Wagner). La Chevauchée des Walkyries (Wagner). — Marche funèbre du Crépuscule des Dieux (Wagner). Prélude de Parsifal (R. Wagner).

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture de la Grotte de Fingal (Mendelssohn). — Scheerazade (Rimsky Korsakov^). — Etoile du Soir (Bachelet), poésie d'Alfred de Musset, première audition, chantée par \jme Jeanne Raunay. — Peer Gynt (E. Grieg). — Air d'Agathe de FreyschiitzÇS^ eher), chanté par M"^® Jeanne Rannay. — Le Yenusberg de Tannhseuser (W^agner). —

Programmes des Concerts d'orcJiestre. 335

Marche militaire française, fragment de la Suite algérienne (Saint-Saënsj.

Jeudi 16 mars.

Nouveau-Teiéatre. — Ouverture des Noces de Figaro (Mozart). — Sonate pour deux violons, orchestrée par M, Levadé (Hsendel), par M'^^ Charlotte Yormèse et M^^° Renée Dellerba. — a. Zémire et Azor, « Rose chérie », et h. Ariette des Deux Avares (Grétry), chantées par Mii° Mathieu d'Aucy. — Chacone pour violon (J.-S. Bach), par M. Albert Géloso. — Dalila (Ch. Lefebvre) : a. le Chant du Calvaire, le violoncelle par M. Barettij et h. Finale, sous la direction de l'auteur. — Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle (C. Saint-Saëns), par I\IM. César Géloso, Albert Géloso, Pierre Mouteux.et Schneklud. — a. Nell et h. les Roses d'Ispahan (G. Fauré), par M'i° Mathieu d'Ancy. — Sérénade pour trompette, violon, alto, violoncelle, contrebasse et piano (Alph. Duvernoy) : piano, M^i® Marthe Gressler; trompette, M. A. Petit.

Dimanche 19 mars.

Conservatoire. — Symphonie en ut (Schumann). — Gallia (Gounod), chantée par M^'® Grandjean. — Fragments de la Suite en si mineur (J.-S. Bach). — Ave Maria (Th, Dubois) par M"^ Grandjean. — Thème varié, scherzo et finale du Septuor (Beethoven).

Chatelet. — 102^ audition de la Damnation de Faust : soli par M^'® Tanési, MM. Cazeneuve, Challet, Ballard.

Cirque des Champs-Elysées. — Symphonie en i^f mineur, n° 5 (Beethoven). — Concerto pour violon (Mendelssohn), exécuté par M. Léopold Auer. — a. Arioso de la cantate Moscou (Tschaïkowsky) et h. Trois Chansons de Lell (Rimsky-Korsakow), de l'opéra de Snegourotschka, chantées par M™^ de Gorlenko-Dolina. — Concerto en wi mineur pour piano et orchestre (Saint-Saëns), exécuté

par M"^"^ Berlhe Marx-Goldschmidt. — a. Orphée, romance (Gluck) et h. Rêves (Wagner), xhantés par ;^jme (jg Gorlenko-Dolina. — Ouverture du Vaisseau- Fantôme (\yagner).

Dimanche 26 mars,

Co^'SERVATOIRE, — Symphonie en si bémol (Beethoven), — Deuxième et troisième scènes du premier acte de la Prise de Troie (Hector Berlioz) : M^'® Bréval et M. Renaud. — Airs de ballet d'Iphigénie en Aulide (Gluck). — Choeurs d'Elie (Mendelssohn). — Ouverture de Patrie {G. Bizet).

Chatelet. — Anniversaire de la mort de Beethoven (26 mars 1827). Programme entièrement composé d'œuvres de Beethoven : Ouverture de Léonore, n"^ 3. — Neuvième symphonie avec chœurs, soli par MM. Cazeneuve et Ballard, M"^*'» Eléonore Blanc et Emile Bourgeois. — Concerto en ut mineur pour piano, exécuté par M. R.aoul Pugno. — Ballet de Prométhée. — Romance en fa pour violon, exécutée par M. Jacques Thibauld.

— Sérénade pour instruments à cordes.

Cirque des Champs-Elysées. — Concert supplémentaire, avec le concours de M™*^ de Gorlenko-Dolina et de M. Léopold Aiier : Ouverture de Ruy Blas (Mendelssohn).

— Symphonie eu ré mineur (Schumanu). a. Thamara, ballade (Napravnik), /;. Absence, mélodie (H. Berlioz), chantées par M™^ de Gorlenko-Dolina. — Huitième concerto pour violon (Spohr), exécuté par M. Léopold Aùer. — a. Invocation de Martha (Moussorgski), h. Berceuse (Arenski), c. Chanson circassienne (César Cui), chantées par M™*^ de Gorlenko-Dolina. — Introduction et Rondo capriccioso (Saint-Saëns), exécuté par M. Léopold Aùer. — Fête bohème (Massenet).

Jeudi Saint 30 mars.

Nouveau-Théâtre. — Musique ancienne :" Ouverture de Coriolan (Beethoven). — Concerto pour orchestre

Programmes des Concerts d'orchestre. 337

(Hcendel). — Cantate pour la fête de Pâques (J.-S. Bach), traduction de M. Bouchor, soli par M^'*^ Éléonore Blanc, Mme Emile Bourgeois, MM. Emile Cazeneuve et Ballard.

— Musique moderne : Sonate pour violon et piano (G. Lekeu), exécutée par M. Paul Viardot et M^e Berthe Duranton. — Rébecca, scène biblique pour soli, chœur et orchestre, poème de M. Paul Collin, musique de César Franck : Rébecca, M^^^ Eléonore Blanc; Éléasar, M. Daraux. L'orchestre dirigé par M. Ch.-M. Widor.

Vendredi Saint 31 mars.

Chatelet. — Ouverture de Léonore, no 3 (Beethoven).

— Fragments à'Iphigénie en Tauride (Gluck) : Iphigénie, M"^® R^ose Caron. — Ij'Enfance du Christ (Hector Berlioz) : le récitant, M. Emile Cazeneuve. — Marche funèbre du Crépuscule des Dieux (Richard Wagner). — Prière de Rienzi (Wagner), chantée par M. Emile Cazeneuve. — Troisième scène du premier acte de la Valkyrie (R. Wagner) : Sieglinde, M"^'^ Rose Caron; Siegmund, M. Emile Cazeneuve. — Deuxième tableau du premier acte de Parsifal, grande scène religieuse, traduction de M. Alfred Ernst (R. Wagner).

Cirque des Champs-Elysées. — Ouverture de Tannhseuser (Wagner). — Prélude de Parsifal (Wagner).

— Symphonie espagnole (Lalo), exécutée par M. Sarasate. — Tristan et Yseult (Wagner) : a. Prélude, h. Mort d'Yseult, chantée par M™e Chrétien-Vaguet. — Adagio, première partie du 2^ concerto de Max Bruch, exécuté par M. Sarasate. — Le Crépuscule des Dieux (Wagner) : a. Marche funèbre, h. Scène finale, chantée par M'^^ Chrétien-Vaguet. — Ouverture des Maîtres- Chanteurs (Wagner).

Cors'SERVATOiRE. — Symphonie en ré (Beethoven). — Concerto en mi bémol, pour piano (Mozart), par M. Raoul Pugno. — Messe de Requiem (Saint-Saëns), chantée par M.^^ Laffitte, M^'e Bathori, xMM. Laffitte, Auguez. — Hymne pour instruments à cordes (Haydn).

— Fantaisie pour piano, orchestre et chœur (Beethoven), exécutée par M. Raoul Pugno.

Samedi Saint 1^^ avril.

Conservatoire. — Même programme que le vendredi.

Dimanche 9 avril.

Conservatoire, — Symphonie en si bémol (Beethoven). — Deuxième et troisième scènes du premier acte de la Prise de Troie (Berlioz), chantées par M^^^- Bréval et M. Renaud. — Airs de ballet àPphigénie en Aidide (Gluck). — Chœurs à Elle (Mendelssohn). — Ouverture de Patrie (G. Bizet).

Chatelet. — Symphonie fantastique (Berlioz). — Concerto en la mineur (Schumann), exécuté par M. Paderewski. — Poème roumain (G. Enesco). — Concerto en fa mineur (Chopin), exécuté par M. Paderewski. — Ouverture à' Euryanthe (Weber).

Jeudi 13 avril.

Nouveau-Théâtre. — Concert Colonne : Ouverture du Barbier de Séville (Rossini). — Sixième Sonate pour violoncelle (Boccherini), par M. Marix Lœvensohn. — Ariette d'Hippolyte et Aricie (Rameau), par M^^'^ Rose Relda. — Sonate pour piano et violon (Beethoven), par ]\/[me Monteux-Barrère et M. Jacques Thibaud. — Amours brèves, poème pour chant et piano, paroles de M. Maurice Vaucaire, première audition (Raoul Puguo), par Mi'<5 Tanési et M. Raoul Pugno. — Canzone pour violoncelle (Max Bruch), par M. Marix Lœvensohn. — a. Rêverie de Dimitri (V. Joncières) et b. Air de la Perle du Brésil (F. David), par M^^e Rose Relda. — Fragments du ballet à'Ascanio (C. Saint-Saëns).

Programmes des Concerts d'orchestre. 339

Dimanche 16 avril.

Co>'SERVATOiRE. — Grande messe en si mineur (J.-S. Bach) : soli par M^es Lovano, Laffitte, Landi, MM. Laffitte, Auguez.

Chatelet. — Festival de musique française : Ouverture de Frithiof {Th. Dubois). — Médée (V. d'Indy). — Méditations de Thaïs (Massenet) : violon, M. Jacques Thibaud. — La Caravane (Ern. Chausson), chantée par M. Emile Engel. — Concerto en mi bémol pour piano (C. Saint-Saëns), par M. Raoul Pugno. — Prélude de Messidor (Bruneau). — Impressions d'Italie (G. Charpentier). — Elégie pour violoncelle (G. Fauré), par M. Baretti. — Phidylé (H. Duparc), chanté par M. Emile Engel. — Conte d'avril (Ch.-M. Widor). — Irlande (Augusta Holmes).

Dimanche 23 avril.

Co^îSERVATOiRE. — Grande messe en si mineur (J.-S. Bach) : soli par M'^es Lovano, Ladite, Landi, MM. Laflîtte, Auguez.

Chatelet. — Ouverture de Manfred (R. Schumann). — a. Symphonie en ré, sérénade (Sgambati) ; h. Cléopâtre, scherzo, orgie (Mancinelli). — • a. Air de l'opéra Opritchnik (Tschaïkowsky) ; /;."Air de l'opéra le Marchand Kalachnikow (Rubinstein), par M*'® Yera Eigena ; piano : M^'^ Gabrielle Donnay. — Concerto pour piano (Ed. Grieg), par M. Raoul Pugno. — Ouverture de la Fiancée vendue (Smetanaj. — Entr'acte de la Traviata (Verdi). — Concerto en ré majeur (J. Brahms), cadence de Joachim, par miss Léonora Jackson. — Mélodies danoises (Heise), par M'"*^ Ida Ekman; piano : M^^*' Gabrielle Donnay. — Fantaisie (Schubert), orchestrée par Liszt, exécutée par M. Raoul Pugno. — Invitation à la Valse (Weber), orchestrée par F. Weingartuer.

Saison 1899-1900.

DimancJie 29 octobre 1899.

Chatelet. — Le Chasseur maudit (César Franck). — Grand Duo (Saint-Saëns), pour deux pianos, exécuté par MM Saint-Saëns et Diémer. — Suite algérienne (Saint- Saëns); Scherzo pour deux pianos (Saint-Saëns), exécuté par MM. Saint-Saëns et Diémer. — Namouna (Lalo).

Dimanche 5 novembre.

Chatelet. — Ouverture de Patrie (Bizet). — Grand duo pour deux pianos (Saint-Saëns), exécuté par MM. Diémer et Cortot. — Les Pêcheurs d'Islande (Gily Ropartz), dirigés par l'auteur. — Hahanera pour violon (Saint-Saëns), par M. Jacques Thibaud. — Scherzo pour deux pianos (Saint-Saëns), par MM. Diémer et Cortot. — La Chevauchée des Walkyries (Wagner). — Le concert sera dirigé par M. Louis Laporte.

Dimanche 12 novembre.

Chatelet. — Ouverture de Buy Blas (Mendelssohn). — Concerto en ré majeur pour piano (De Castillon), par M. Raoul Pugno. ■■ — Deuxième Symphonie en niirainexxv (Rabaud), sous la direction de l'auteur. — Havanaise pour violon (Saint-Saëns), par M, Jacques Thibaud. — Concerto en la mineur (Schumann), par M. Raoul Pugno). — Danse bohémienne de la Jolie Fille de Perth (Bizet). — Le concert sera dirigé par M. Louis Laporte.

Théâtre de la République. — Symphonie en mi bémol (Mozart). — Concerto pour violoncelle (E. Lalo), par M. Pablo Casais. — U Apprenti sorcier (P. Dukas). — Fantaisie hongroise (Liszt), par M"^*^ Berthe Marx- Goldschmidt. — Scène finale du Crépuscule des Dieux

Programmes des Concerts d'orc/ieslre. 341

(Wagner) : Brunehilde par INI'^'e F. Lilvinne. — Ouverture du Carnaval romain (Bei-lioz).

Dlmaiiclie 19 novembre.

Conservatoire. — 1°^' concerl de la Société des Concerts : Symphonie héroïque (Beethoven). — I^e Baptême de Clovis (Th. Dubois), soli par MM. Maréchal et Noté. — Symphonie inachevée (Schubert). — 98° Psaume (Mendelssohn).

Chatelet. — Deuxième Symphonie en mi mineur (Rabaud), sous la direction de Fauteur. — Concerto eu ré majeur pour piano (De Castillon), par M. Raoul Pugno. — Suite en si mineur (Bach). — Troisième Concerto en ré mineur pour violon (Max Bruch), par M. Marsick. — Les Djinns, pour piano et orchestre (C. Franck), par M. Raoul Pugno. — Deux Danses hongroises (Brahms). * — Le concert sera dirigé par M. Louis I^aporte.

Théâtre de la République. — Symphonie en mi bém^ol (Mozart). — Concerto pour violon (Mendelssohn j, par M. Hayot. — 1^' Apprenti sorcier (P. Dukas). — Deux petites pièces tirées du ballet Casse-Noisette (Tschaïkowsky). — Scène finale du Crépuscule des Dieux (R. Wagner) : Brunehilde par M""^ Litvinue. — Ouverture du Carnaval romain (Berlioz).

Dimanche 26 novembre.

Conservatoire. — Symphonie héroïque (Beethoven). — Le Baptême de Clovis (Th. Dubois), soli par MM. Maréchal et Noté. — Symphonie inachevée (Schubert). — 98*^ Psaume (Mendelssohn).

Chatelet. — Ouverture de Coriolan (Beethoven). — Concerto pour violoncelle (Widor), par M. Baretti, sous la direction de l'auteur. — La Vie du poète (Charpentier), soli par MM. Beyle, Riddez, Mi"<^s Tarquini d'Or et Jessy, sous la direction de l'auteur. — Invitation à la

Valse (Weber-Berlioz). — Le concert sera dirigé par M. Laporte.

Théâtre de la République. — Ouverture à'Egmont (Beethoven). — Symphonie pastorale (Beethoven). — Introduction et Rondo capriccioso, pour violon (Saint- Saëus), par M. Hayot. — Trois petites pièces extraites de Casse-Noisette, ballet (Tschaïkowsky) : 1. Ouverture miniature; 2. Danse de la fée Dragée; 3. Danses des Mirlitons. — Ouverture des Maîtres- Chanteurs (Wagner).

Dimanclie 3 décembre.

Conservatoire. — Symphonie en ut mineur (Brahms).

— Ode à Sainte-Cécile (Hoendel), soli par M^o Ackté. et M. Warmbrodt. — Ouverture d'Euryanthe (Weber).

Chatelet. — Ouverture du Carnaval romain (Berlioz). — Concerto pour violon (Th. Dubois), par M.Jacques Thibaud, sous la direction de l'auteur. — La Vie du poète (Charpentier), soli par MM. Beyle, Riddez, ]\jmes Tarquiui d'Or et Jessy, sous la direction de l'auteur. — Polonaise de Struensée (Meyerbeer). — Le concert sera dirigé par M. Laporte.

Théâtre de la République, — Ouverture à'Egmont (Beethoven). — Symphonie pastorale (Beethoven). — Fantaisie pour piano et orchestre (Max d'Ollone), par M. A. Cortot. — La Jeunesse d'Hercule (Saint-Saëns).

— Ouverture des Maîtres- Chanteurs (Wagner).

Dimanche 10 décembre.

Conservatoire. — Symphonie en ?f^ mineur (Brahms). — Ode à Sainte Cécile (Hsendel), soli par M.^^^ Ackté et M. Warmbrodt. — Ouverture à' Euryanthe (Weber).

Chatelet. — Ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz). — Deuxième fantaisie pour piano et orchestre (Périlhou), par M, Louis Diémer. — Neuvième symphonie avec chœur (Beethoven), soli : M'^^s Eléonore

Programmes des Concerts d'orchestre. 343

Blanc, Planés, MM. Cazeueuve et Challet. — Rapsodie norvégienne (Lalo).

Théâtre de la République . — Symphonie en ut mineur n° 5 (Beethoven). — La Jeunesse d'Hercule (Saint-Saëns). — Air à'Iphigénie en Tauride (Gluck), par M™6 Marchesi. ■ — Capriccio espagnol (Rimsky- Korsakow). — Scène et air de Ah ! Perfide ! (Beethoven), par M"^'^ Blanche Marchesi. — Ouverture de Tannhseuser (Wagner).

Dimanche 11 décembre.

Conservatoire. — Symphonie en fa (Beethoven). — Psyché (César Franck). — Le Rouet d' Omphale (Saint- Saëns). — Ave verum (Mozart). — Marche hongroise (Berlioz).

Chatelet. — t- Ouverture de Tannhseuser (Wagner). — 2® Fantaisie pour piano et orchestre (Périlhou), par M. Louis Diémer. — 9^ Symphonie avec chœur (Beethoven), soli : M'"es de Noce, Planés, MM. Cazeneuve et Challet. — lO** Rapsodie hongroise (Liszt), exécutée par M. Louis Diémer. — Scène du Venusberg de Tannhseuser (Wagner).

Théâtre de la République. — Symphonie en ut mineur, n"^ 5 (Beethoven). — Fragments de Mudarra (Le Borne), chantés par M"*" Jane Marcy. — Concerto pour violoncelle (Saint-Saëns), par M. Pablo Casais. — Capriccio espagnol (Rimsky-Korsakow). — Air de Proserpine (Paësiello), chanté par M™^ Jane Marcy. — Ouverture de Tannhseuser (Wagner).

Jeudi 21 décembre.

Nouveau-Théâtre. — Concerto pour orchestre (Haendel). — a. Pastorale variée (Mozart); h. Deux Pièces, arrangées par Cari Tausig (Scarlatti), par M. Lucien Wurmser. — a. Air d'Alceste (Lulli); h. La Violette (Mozart); c. Air de Richard Cœur-de-Lion (Grétry),

chanté par Mii*^ Marcella Pregi. — Eglogue (Henri Rabaud). — Quatuor pour instruments , à cordes, l''s audition (C. Saint-Saëns), exécuté par MM. Jacques Thibaud, Stanley Mosès, Casadesus, Francis Thibaud. — Nuits d'Été (H. Berlioz), par M^^^ Marcella Pregi. — Fragment de Médée, pantomime- pour orchestre (Vincent d'Indy).

Dimanche 25 décembre.

Conservatoire. — Symphonie en fa (Beethoven). — Psyché (César Franck). — Le Rouet dOmphale (Saint- Saëns). — Ave veruin (Mozart). — Marche hongroise (Berlioz).

Chatelet. — La Damnation de Faust (Berlioz), soli par MM. Cazeneuve, Auguez, Ballard et M^**^ Pregi.

Dimanche 28 décembre.

Nouveau-Théâtre. — Suite en ré pour orchestre ( J.-S. Bach). — a. x\ndante de la Sonate, op. 31 (Beethoven), et h. Momento capriccioso (Weber), par M. Georges de Lausnay. — a. Musette, h. Margoton (auteur inconnu), reconstitution par A. Périlhou, chantés par M^^^ Marcella Pregi. — Deux pièces canoniques, l''^ audition (Th. Dubois) : hautbois, M. Bleuzet; violoncelle, M. Baretti ; piano, M. Th. Dubois. — Quatuor pour instruments à cordes (G. Saint-Saëns), par PvIM. Jacques Thibaud, Stanley Mosès, Henri Casadesus, Francis Thibaud. — a. Nell, mélodie (A. Périlhou); h. Absence (H. Berlioz) et c. Vile inconnue (Berlioz), chantées par M'^^ Marcella Pregi. — Impressions de campagne (B. Godard).

Dimanche 31 décembre.

Théâtre de la République. — Ouverture de la Grotte de Fingal (Mendelssohn). — Symphonie en mi bémol, no 3 (Schumann). — Concerto en si mineur, n° 3 (Saint-

ProsratJimes des Concerts cVorcJiestre. 345

Saëns) , exécuté par M. Sarasate. — Ouverture de Givetidoline (Chabrier). — Introduction et Caprice (E. Guiraud), exécuté par M. Sarasate. — La Chevauchée des WaLkyries (R. Wagner).

Dimanche 7 janvier 1900.

Conservatoire. — Symphonie en mi bémol (Schumann).

— Chœur de Castor et Pollux (Rameau). — Concerto pour deux violons et orchestre (Bach), exécuté par MM. Nadaud et Brun. — Une ouverture pour Faust (Fi. Wagner). ■ — Pater noster (Verdi). — Ouverture du Carnaval romain (Berlioz).

Chatelet. — 104° audition de la Damnation de Faust (Berlioz), soli par M^'^ Marcella Pregi, MM. Cazeneuve, Auguez et Ballard.

Théâtre de la République. — Symphonie en mi bémol, n° 3 (Schumann). — Danse macabre (Saint-Saëns).

— Concerto pour piano (A. Gédalge) , exécuté par M. Henri Falcke. — Prélude du premier acte et final du troisième acte de Parsifal (R. Wagner). — Ouverture de Gwendoline (Chabrier). — Scènes pittoresques (Massenet).

Jeudi 11 janvier.

Nouveau-Théâtre. — Suite en ré pour orchestre (J.-S. Bach). — Air de « Gismonda », de l'opéra Othon (Hœndel), par M^'^ Jane Bathori. — Aria^ pour voix et viole d'amour (Scarlatti), par M*^'^ Jane Bathori et M. Yan Waetelghem. — a. Prélude (J.-S. Bach) et h. Menuet (Milandre), pièces pour viole d amour seule, exécutées par M. Yan Waefelghem. — Deuxième Sonate, pour piano et violon (André Gédalge), par M. Lazare Lévy et M. Jacques Thibaud. — Trois Mélodies pour chant (Ern. Chausson), par M^^*^ Jane Bathori. — Trio en ut mineur, op. 101 (J. Brahms), par MM. Charles Baretti, Jacques Thibaud et M^^^^ Cécile Boutet de Monvel.

Dimanche Ik janvier.

Conservatoire. — Symphonie en mi bémol (Schumann). — Chœur de Castor et Pollux (Rameau). — Concerto pour deux violons et orchestre (Bach), exécuté par MM. Nadaud et Brun. — Une ouverture t^owv Faust (R. Wagner). — Pater noster (Verdi). — Ouverture du Carnaval romain (Berlioz).

Chatelet. — Ouverture du Carnaval romain (H. Berlioz). — Concerto en ré mineur pour piano (Mozart), joué par M™*' Roger-Miclos. — Andromède (Augusta Holmes), Psyché^ poème symphonique (César Franck), interprétés par l'orchestre et les chœurs et par Mlle Odette Le Roy.

Théâtre de la République. — Concert Lamoureux, sous la direction de M. Chevillard : Ouverture de Léonore (Beethoven). — Antar, symphonie (Rimsky- Korsakowj. — • Concerto en la mineur (Schumann), par jNIiie Clotilde Kleeberg. — Danse macabre (Saint-Saëns).

— Le Yenusberg de Tannhseuser (Wagner). — Ouverture de Freyschiitz (Weber).

Jeudi 18 janvier.

Xouveau-Théatre. — Symphonie en si bémol, n° 56 (J, Haydn). — Aria pour chant, avec accompagnement de clavecin et viole d'amour (Ariosti), par M'^^ Jane Bathori, INI, Louis Diémer et !M. Yan Waefelghem. — Trois pièces pour clavecin : a. le Carillon de Cythère (F. Couperin), h. le Ramage des Oiseaux (Dandrieu), c. Gavotte eu ré mineur (J.-S. Bach), par M. Louis Diémer.

— Feuillets d'Album (A. Chauvet), orchestrés par M. H. Maréchal : I. Le Soir;- IL Romance; III. Lied.

— a. Lied, h. Roses et Papillons, c. le Sylphe (César Franck), par ]\Iii° Jane Bathori et M. Charles Baretti. — Quatuor en sol mineur (J. Brahms), par Mii° Cécile Boutet de Monvel et MM, Armand Parent, . Denayer, Charles Baretti.

Programmes des Concerts cVorcliestre. 347

Dimanche 21 janvier.

Co>'SERVATOiRE. — Symphonie avec chœur (Beethoven) : soli par M^'^^ Lovano et Laflitte, MM. LafFitte et Auguez.

— La Fuite en Egypte (Berlioz), par M. Laffite. — Ouverture de Fidélio, en mi majeur (Beethoven).

Chatelet. — Ouverture du Roi d'Ys (Lalo). — Symphonie pastorale (Beethoven). — Concerto dans le style hongrois, première partie (Joachim), par M. Hugo Heermann. — La Procession nocturne (Rabaud). -— Scherzo en ut mineur (Tschaïkov^sky), orchestré par Glazounow.

— Adagio du 6^ concerto (Spohr), par M. Hugo Heermann. — Cataloîia (Albeniz).

Théâtre de la République. — Concert Lamoureux, sous la direction de M. Camille Chevillard : Ouverture de Léonore, n» 3 (Beethoven). — Antar, symphonie en quatre parties (Rimsky-Korsakow). — Air d'Adélaïde (Beethoven), par M^i^ Marie Delna. — Sur la mer lointaine (Léon Moreau). — Le A^enusberg de Tannhseuser ^Wagner). — Les Troyens (Berlioz), troisième scène du quatrième acte; Didon : M^i® Marie Delna. — Ouverture de Freyschiitz (Weber).

Jeudi 25 janvier.

Nouveau-Théâtre. — Ouverture du Barbier de Sé^'ille (Rossini). ~ Deux chansons populaires , de Clément Marot, seizième siècle, transcrites pour orchestre par M. A. Perilhou : a. Guillot-Martin; h. LHermite. — Symphonie en si bémol, n° 56 (J. Haydn). — • Quatre pièces brèves (Boëllmann). — Soirs d'été, poésies de M. Paul Bourget (Ch.-M. Widor) : L Quand j'aimais; IL Silence ineffable; IIL Brise du soir; IV. L'Ame des Lys; V. Près d'un étang; YI. Pourquoi?... par Mlles Odette Le Roy et Gabrielle Donnay. — Quintette en fa mineur (J. Brahms), par M^^ Cécile Boutet de Monvel, MM. Armand Parent, Lammers, Denayer, Charles Baretti.

Dimanche 28 janvier.

Conservatoire. — Symphonie avec chœur (Beethoven) : soli par M^^s Lovano et Laffitte, MM, Laffitte et Auguez. — La Fuite en Egypte (Berlioz), par M. Laffitte. — Ouverture de Fidelio (Beethoven).

Chatelet. — Ouverture de Phèdre (Massenet). — Quatrième concerto pour piano (Beethoven), cadences de Saint-Saëns par M. L. Diémer. — Sadko (Rimski- Korsakow). — Concert- Stûck pour violon (Diémer), par M. Boucherit. — Première et quatrième scènes de VOr du Rhin (Wagner), par MM. Ballard, Cazeneuve, T\jmes Éléonore Blanc, de Kerval et Emile Bourgeois.

Théâtre de la République. — Concert Lamoureux, sous la direction de M. Camille Chevillard : Ouverture de la Flûte enchantée (^Mozart). — Symphonie en la, n° 7 (Beethoven). — Chanson perpétuelle (E. Chausson), par M"'<^ Jeanne Raunay. — Concerto en mi bémol pour piano (Liszt) : M'^^ Marthe Girod. — Fragments symphoniques de Manfred (Schumann). — Air de Fidelio (Beethoven), par M°^° Jeanne Raunay. — Marche hongroise de la Damnation de Faust (Berlioz).

Jeudi 1^^ février.

Nouveau-Théâtre. — Ballet deProméthée (Beethoven). — 4^ concerto pour piano (Beethoven), cadences de Camille Saint-Saëns, par M^^^ Juliette Toutain. — Soirs d'Été, poésies de Paul Bourget (Ch.-M. Widor) : I, Quand j'aimais; II. Silence ineffable; III. Brise du soir; IV. L'Ame des Lys; V. Près d'un étang; YI. Le Soir et la Douleur; A^IL Pourquoi : par MM. Emile Eugel et Ch.-^I. Widor. — Quatre pièces brèves (Boëllmann). — J'ai pardonné et les Deux Grenadiers (Schumann), par MM. Engel et Widor. — Sextuor (op. 18) à. cordes (J. Brahms), par MM. Armand Parent, Lammers, Denayer, Seitz, Charles Baretti et Lafargue."

Programmes des Concerts d'orcîiestre. 349

Dimanche 4 février.

Conservatoire. — Symphonie en mi bémol (Haydn). Psaume CXXXVI [Guy Ropartz). — Fragments de Roméo et Juliette (Berlioz) : le Père Laurence, M. Auguez.

Chatelet. — Ouverture de Coriolan (Beethoven). — Deuxième concerto pour piano ( Saint-Saëns ) , par M^'"^ Marie Panthès. — Saint Julien V Hospitalier (Camille Erlanger), soli par M. Cazeneuve et M^^® Sirbain. — Poème lyrique (Glazounow). — Fragments de l'Or du Rhin (Wagner), soli par MM. Ballard, Cazeneuve, ]\jmes Eléonore Blanc, de Kerval et Emile Bourgeois. — La Chevauchée des Walkyries (R. Wagner).

Théâtre de la République. — Ouverture pour Faust (Wagner). — Siegfried-Idyll (Wagner). — Fragments de Tristan et Yseult (Wagner). — Symphonie héroïque (Beethoven).

Jeudi 8 février.

Nouveau-Théâtre. — Symphonie en ut majeur, Jupiter (Mozart). — Symphonie sacrée, extraits (Henri Schûtz) : a. Je veux louer sans cesse, air par M^'^ Jane Bathory; h. Exaucez-moi, duo par M^'^ Jane Bathory et M. Emile Engel. — Sonate pour piano et violon (Hœndel), par M. et M™^ Crickboom. — Air de Roland (Lully), par M. Emile Engel, — Trois pièces pour piano (Chopin), par M^^^ Panthès. — Trois poèmes^ de M. Ed. Haraucourt (Ch. Kœchlin) : a. Pleine eau, h. Clair de lune, par M. Emile Engel ;c. Au temps des Fées, par M^^s Jane Bathory. — «. Romance (J. Svendsen), h. Sérénade (Sarasate), par M. Crickboom. — Deux duos (R. Schumann), par M'^° Jane Bathory et M. Emile Engel. — Quatuor en la mineur, op. 7 (Vincent d'Indy), par MM. Vincent d'Indy, Armand Parent, Denayer et Charles Baretti.

Dimanche 11 février.

Co3\SERVATOiRE. — Symphonie en mi bémol (Haydn). — Psaume CXXXVI (Guy Ropartz). — Fragments de Roméo et Juliette (Berlioz) : le Père Laurence, M, Auguez.

Chatelet. — Ouverture du Vaisseau - Fantôme (Wagner). — Concerto pour violon (Beethoven), par M. Georges Enesco. — Fragments de Saint Julien IHospitalier (Camille Erlanger), soli par M. Cazeneuve et I\lii° Sirbain. — Deuxième tableau du premier acte à'Aiceste{Gl\icV), soli par M'^^Rose Caron, MM. Daraux et Sigwald. — Marche de Tannhseuser (R. Wagner).

Théâtre de la République. — Programme : Ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz). — Russia (Balakirew). — Siegfried-Idyll (Wagner). — a. Prélude, h. la Mort d'Yseult, de Tristan et Yseult (Wagner). — Ballade pour violon et orchestre (Moszkowski) , par M. Pierre Séchiari. — Symphonie héroïque (Beethoven).

Jeudi 15 février.

. Nouveau-Théâtre. — Ouverture du Calife de Bagdad (Boïeldieu). — a. Roméo et Juliette : Du calme de la nuit (Steibelt), et b. Hélène et Paris : O fortuné rivage (Gluck), par M"^"*^ Emile Bourgeois et M. Emile Bourgeois. — Concerto en /;u bémol pour piano (Mozart), cadences de M. Francis Thomé, par M^^^ Marie Dubois.

— Petite Suite (Henri Busser). — Introduction et Rondo capriccioso (C. Saint-Saëns), par M. Jacques Thibaud. — Deux Pièces, pour violoncelle (C. Saint- Saëns), par M. Charles Baretti. — Quator en la mineur, op. 7 (Vincent d'Indy), par MM. Vincent d'Indy, Armand Parent, Denayer, Charles Baretti.

Dimanche 18 février.

Chatelet. — Ouverture de Ruy ^/«s (Mendelssohn).

— Concertstiïck pour piano (Weber), par M. Cortot. —

Programmes des Concerts cVorchestre. 351

3^ Concerto pour violon en si mineur (Saint-Saëns), par M. Enesco. — Troisième acte de Siegfried (Wagner), chanté par M"^^ Adiny, Dhumon, MM Cazeneuve et Ballard. — La Chevauchée des WaLkyries (Wagner).

Théâtre de la République. — Symphonie en la majeur (Beethoven). Russia (Balakirew). — Troisième scène du troisième acte de Siegfried (Wagner), par y[me Chrétien-Vaguet et M. Rousselière. — Ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz).

Jeudi 22 février.

Nouveau-Théâtre. — Ouverture de la Flûte enchantée (Mozart). — a. Alexandre Bains ^ oratorio : air de Cléopâtre ; b. Xerxès, opéra : air de Xerxès (Hsendel), par Mme Alberty. — Deuxième Sonate en la majeur (Borghi). — Danses populaires françaises (Julien Tiersot), sous la direction de l'auteur. — a. Piomance en si bémol (R. Schumann), h. Étude en z-e bémol (Liszt), c. Souvenir d'Italie (C. Saint-Saëns), par M^^^^ M. Jaëll. — Polonaise pour piano et violoncelle (Chopin), par M. Bazelaire (violoncelle) et M. Lévy (piano). — Deuxième Sonate en fa mineur (G. Enesco), par M. J. Thibaud (violon) et M. G. Enesco (piano).

Dimanche 25 f écrier.

CoîxsERVATOiRE. — Symphonie en la mineur (Mendelssohn). — Fragments de Judith (Paul Collin) : Judith, ]y[me Marty. — Concerto pour deux pianos (Mozart) : MM. Pugno et Wurmser. — Gloria Patri (Palestriua), Ouverture de Struensée (Meyerbeer).

Théâtre de la République. — Ouverture du Vaisseau-Fantôme (Wagner). — Ptapsodie sicilienne (Silver). — Concerto en mi bémol pour piano n° 3 (Saint-Saëns), par Mii<5 Silberberg. — Grande scène finale du troisième acte de Siegfried (W^agner), par M™° Chrétien-Vaguet et M. Rousselière. — Huldigungs-Marsch (Wagner).

Jeudi i*^'' mars,

Nouveau-Théâtre. — Ouverture du Mariage secret (Cimarosa). — Œdipe à Colorie (Sacchini), air d'Antigone (Appesanti par l'âge), par M^'^s ^q Kerval et Gabrielle Donnay. — Deuxième sonate en la majeur (Borghi). — Quator en ré majeur (Mozart), par M™<^s goldat-Rœger, Eisa de Plauk, Lechner-Bauer, Herbert- Campbel. — Sonate en mi majeur, pour piano et violon (Sylvio Lazzari), par M'"*^ Roger-Miclos et M. Jacques Thibaud. — Myrto (Léo Delibes), par M'i^s ^q Kerval et Gabrielle Donnay. — Danses populaires françaises (Julien Tiersot), sous la direction de l'auteur.

Dimanche 4 mars.

Conservatoire. — Symphonie en la mineur (Mendelssohn). — Fragments de Judith (Paul Collin) : Judith, ]\|me Marty. — Concerto pour deux pianos (Mozart) : MM. Pugno et Wurmser. — Gloria Patri (Palestrina). — Ouverture de Struensée (Meyerbeer). — Le concert sera dirigée par M. Thibault.

Chatelet. — Ouverture de Freyschûtz (Weber). — Concerto en si bémol (Tschaïkowsky), par M"^^ Teresa Carreno. — Fragments de Messidor (Bruneau), par MM. Beyle et Albers. — Troisième acte de Siegfried (Wagner), par M™^^ Adiny et Dhumon, MM. Cazeneuve et Ballard. — La Chevauchée des Walkyries (Wagner).

Théâtre de la République, — Concert dirigé par M. Richard Strauss : Ouverture du Roi Lear (Berlioz), — Prélude du troisième acte de Ingwelde (Schillings). — Symphonie en ut mineur (Beethoven). — La Vie d'un héros (Richard Strauss).

Jeudi 8 mars.

. — Ouverture (Cimarosa). — Sonate pour violon et piano (Haendel),

Nouveau-Théâtre. — Ouverture du Mariage secret

Programmes des Concerts cV orchestre , 353

par Mlle Renée Dellerba et M™<^ Monteux-Barrère. — La Vie pour le Tsar, cavatine et rondo d'Antonido (Glinka), par M^i^^ Vera Eigena et Gabrielle Donnay. — Deux pièces pour hautbois (de Grandval), par M. et M™*^ Bleuzet. — a. Hallucinations (R, Schumann) et b. Campanella (F. Liszt), par M"^^ Preinsler da Sylva. — a. La Dame de Pique, scène et arioso d'Elisabeth (Tschaïkowsky) et h. h'Absence (H. Berlioz), par M'^^ Vera Eigena. — a. Elégie (G. Fauré) et b. Allegro appassionato (G. Saint-Saëns), par MM. Gazais et Léon Moreau. — Quatuor ( Boëllmann ), par M"^*^ Monteux-Barrère, MM. Forest, Monteux et Kéfer.

Dimanche 11 mars.

Co^'SERVATOiRE. — Symphonie en la (Beethoven). — Ghœur de Cosi fan tutte (Mozart). — Rapsodie (Lalo). — O felix anima (Garissimi) et Fuyons tous d'amour le jeu (R. de Lassus). — Marche héroïque (Saint-Saëns).

Chatelet. — Ouverture de Phèdre (Massenet). — Air â'Armide (Gluck), par M"^^ Lilli Lehmann. — Concerto en ut mineur (Mozart), cadences de M. Reynaldo Hahn, par M. Edouard Risler. — a. Bu bist die Ruh. b. Auf dem Wasser zu singen, c. Der Erlkœnig (Fr. Schubert), par M"^® Lilli Lehmann. — Concerto en ré majeur (Brahms), par M"^^ Soldat-Rœger. — Mort . de Brunehilde , du Crépuscule des Dieux (Wagner) , par M^^s Lilli Lehmann, — Marche de Lohengrin (Wagner).

Théâtre de la République. — Concert dirigé par M. Richard Strauss : Ouverture de Tannhœuser (Wagner). — Don Quichotte (Richard Strauss), violoncelle solo : M. Hugo Becker. — Ouverture pour Faust (Wagner). — Variations sur un thème rococo (Tschaïkowsky), violoncelle : M. Hugo Becker. — La Vie d'un héros (Richard Strauss), violon solo : M. Pierre Séchiari.

Jeudi 15 mars.

Nouveau-Théâtre. — Ouverture des Noces de Figaro (Mozart). — a. Andante expressivo et h. Aubade (A. Luigini), sous la direction de l'auteur. — a. Helvetia (V. d'Indy), et h. Bourrée fantasque (Chabrier), par M. Lucien Wurmser. — Petite Suite (Henri Busser), sous la direction de Tauteur. — Lieder (Schubert), par M'iie Lilli Lehmanu et M. Edouard Risler. — Concerto pour deux violons (J.-S. Bach), par MM. Jacques Thibaud et Georges Enesco. — Lieder (Robert Frantz), par M"^e Lilli Lehmann et M. Edouard Risler. — Polonaise pour violon (Wieniawsky), par MM. Jacques Thibaud et Enesco. — Sérénade pour trompette, piano et quintette d instruments à cordes (Alph. Duvernoy) : piano, M"'^ Stiévenard; trompette, M. Alexandre Petit, et sous la direction de l'auteur.

Dimanche 18 mars.

CoiNSERVATOiRE. — Symphouic en la (Beethoven). — Chœur de Cosi fan tutte (Mozart). — ■ Rapsodie (Lalo). — 0 felix anima (Carissimi) et Fuyons tous d'amour le jeu (R. de Lassus). — Marche héroïque (Saint-Saëns),

Chatelet. — Ouverture de Freyschiitz (Weber). — ■ Les lamentations d'Amfortas. de Parsifal (R. Wagner), par M. Théodore Reichmann. — Air de la Damnation de Fanst (Berlioz), par M™^ LiHi Lehmann. — Les adieux de Wotan, de la Walkyrie (Wagner), par M^^e Lilli Lehmann et M. Reichmann. — Suite en si mineur (Bach). — Air du Vaisseau-Fantôme (Wagner), par M. Reichmann. — a. Adélaïde (Beethoven) et b. le Roi des Aulnes (Schubert-Berlioz), par M™^ Lilli Lehmann. — Le concert sera dirigé par M. Louis Laporte.

Théâtre de la République. — Ouverture d'Obéron (Weber). — Concerto en mi bémol, pour piano (Beethoven), par M. Edouard Risler. — La Folia (Corelli),

Programmes des Concerts d'orchestre. 355

cadence de Léonard, par M. Jeno Hubay. — Pour la première fois à Paris, audition intégrale du troisième acte du Crépuscule des Dieux (Richard Wagner), traduction française d'Alfred Ernst, interprété par MM. Engel (Siegfried), Challet (Hagen), Dufour (Gunther), Mmcs Chrétien-Vaguet (Brunehilde), Lormont (Woglinde), Vicq (Welgunde) et Melno (Flosshilde).

Dimanche 25 mars.

Co>'SERVATOiRE. — Majifrcd (Schumann), récits par M. Mounet-Sully et M^^ R. du Minil. — Symphonie en sol mineur (Mozart). — Psaume CXL pour chœur et orchestre (César Franck).

Chatelet. — Concert sous la direction de M. Siegfried Wagner : Ouverture du Bxrenhseuter (Siegfried Wagner). — Ouverture du Vaisseau-Fantôme (R. Wagner). — Siegfried-Idyll (R. Wagner). — Méphisto- Walzer (Franz Liszt), — Une Ouverture pour Faust (R. Wagner). — Ouverture des Maîtres- Chanteurs (R. Wagner). — Marche funèbre du Crépuscule des Dieux (R. Wagner).

Théâtre de la République. — Ouverture de Patrie (Bizet). — Siegfried-Idyll (Wagner). — Troisième acte du Crépuscule des Dieux (Piichard Wagner), chanté par MM. Engel, Challet, Dufour et M'i^<^s Chrétien-Vaguet, Lormont, Yicq, Melno et de Jerlin. — Marche héroïque (Saint-Saëns).

Dimanche 1^^ avril.

Conservatoire : Manfred (Schumann) , récits par MM. Mounet-Sully, Brémont et W^^ R. du Minil. — Symphonie en sol mineur (Mozart). — Psaume CXL pour chœur et orchestre (César Franck).

Chatelet. — Concert sous la direction de M. Siegfried Wagner : Ouverture de Hsensel et Gretel (Humperdinck). — Méphisto-Walzer (Franz Liszt). — Ouver-

ture Der Bserenhseuter (Siegfried Wagner). — Concerto en mi bémol pour piano (Frantz Liszt), par M. Rosenthal. — Ouverture de Tannhseuser (R., Wagner). — Siegfried-Idyll (R. Wagner). — Prélude du premier acte et Mort d'Yseult , de Tristcui et Yseult (R, Wagner) par M"^® Adiny. — Marche funèbre du Crépuscule des Dieux (R. Wagner). — Ouverture des Maîtres-Chanteurs (Wagner).

Théâtre de la République. — Concert sous la direction de M. Félix Weingartner : Ouverture d'IpJiigénie en Aullde (Gluck). — Ouverture de la Flûte enchantée (Mozart). — Ouverture à'Ohéron (Weber). — Tristan et Yseult (Wagner) : a. Prélude, b. Mort d'Yseult. — Symphonie héroïque (Beethoven).

Dimanche 8 avril.

Chatelet. — Prélude de Fervaal (V. d'Indy). — Fantaisie populaire (Théo Ysaye), par M. Raoul Pugno. — Poème pour violon et orchestre (Chausson) , par M. Eugène Y'saye. — Fragment d'^7'mo7' (Sylvio Lazzari), chanté par M. Cazeneuve et M^i® Jane Hatto. — 5^ Concerto pour piano (Saint-Saëns),par M.Raoul Pugno.

— Fantaisie sur des thèmes écossais (Max Bruch), par M. Eugène Ysaye. — Menuet de V Artésienne (Bizet).

Théâtre de la République. — Concert sous la direction de M. Félix Weingartner : Ouverture de Coriolan (Beethoven). — Symphonie en 5oZ majeur (^Veingartner).

— Prélude de Lohengrin (Wagner). Le Venusherg (Wagner). — Hungaria (Liszt). — Le Rouet d'Omphale (Saint-Saëns). Ouverture de Carnaval romain (Berlioz).

Vendredi Saint 13 avril.

' Conservatoire. — i?e</f^ie7n (Brahms), pour soli, chœurs et orchestre, avec le concours de M™® Bréjean-Gravière et de M. Auguez. — Symphonie pastorale (Beethoven).

— Air du Rossignol, de Toratorio V Allegro ed il Pen-

Programmes des Concerts cCorchestre. 357

sieroso (Hœndel), par M™^ Bréjean-Gravière. — Ouverture à'Obéron (Weber).

Chatelet, — Suite en ré majeur (Bach). — Concerto en 7Wi, n^ 2 (Bach), par M. Eugène Ysaye, — Concerto italien (Bach), par M. Raoul Pugno. — Stahat Mater (Pergolèse), chanté par M'i" Vera Eigena et M™*^ la comtesse de Maupeou. — Concerto en ré, op. 61 (Beethoven), par M. Eugène Ysaye. — Concerto en ?/ii mineur (Beethoven) , par M. Raoul Pugno. — Ouverture de Léonore, n° 3 (Beethoven).

Cirque d'hiver. — Festival w^agnérien : Ouverture de Tannliseuser. — Grand duo du 2" acte de Tristan et Yseiilt : Mme Litvinne (Yseult), M. Lafarge (Tristan), M^^^ Yicq (Brangsene). L'Enchantement du Vendredi Saint de Parsifal. — Troisième acte intégral du Crépuscule des Dieux, avec la distribution suivante :

Sieg-fried MM. Eng-el.

Hagen Challet.

Gunther Dufour.

Brunehilde M™^' Chrétien-Vaguet.

Woglinde Lormont.

Welgunde ? • • Yicq.

Flosshilde Melno.

Gutrune de Jerlin.

Introduction du troisième acte de Lohengrin.

Samedi Saint Ik avril.

Conservatoire. — Concert spirituel, avec le programme suivant : Requiem (Brahms), pour soli, chœurs et orchestre, avec le concours de M^^^ Bréjean-Gravière et de M. Auguez. — Symphonie pastorale (Beethoven). — Air du Rosignol, de l'oratorio l'Allégro ed il Pensieroso (Hœndel), par M"i® Bréjean-Gravière. — Ouverture d'Ohéroji (Weber).

Dimanche 22 avril.

Chatelet. — Concert Colonne. lOS*^ audition de la Davination de Faust (Berlioz), avec le concours de M''« Marcella Pregi, MM. Cazeneuve, Auguez et Ballard.