La musique actuelle en Allemagne et Autriche-Hongrie
Au moment où je réuniasais les documents préparatoires à la deuxièm,e partie de ma mission, c'est-àdire à Vétude des m,anifestations actuelles de Vart musicai dans les pays du centre de V Europe, f éprouvais un grand embarras en me rendant compte du nombre considérable de villes, même d'importance secondaire, où Von faisait des choses intéressantes en musique : il y en avait une centaine!
Il m\i fallu faire un choix et je me suis limité aux capitales anciennes ou actuelles les plus importantes ; fy ai ajouté Cologne, Francfort, Hambourg et aussi Leipsick, centre du commerce de la musique en Allemagne, comme Milan est le centre des affaires tnzisicales en Italie. Enfin j'ai assisté à une représentation à Dusseldorf et à un concert à Mannheini.
Dans les théâtres de musique, j'ai vu les installations de machineries les plus curieuses et les plus perfectionnées et si je r}i'éte7ids sur toute cette partie mécanique, c'est gw'eiie est la base de la décoration et de la mise en scène auxc[uelles nul compositeur dramatique ne peut, doréyiavant, rester étranger.
Cette tournée musicale a été im voyage circulaire, commençant et finissant par le Grand-Duché de Bade.
On trouvera à la fin du rapport des re^iseignements qui m ont été fournis sur cpielques villes où je n'ai })U me rendre, à mon grand regret.
Eugène J'Hakcgurt.
Mars 190S.
in 2010 with funding from
University of Ottawa
http://www.archive.org/details/lamusiqueallemagOOharc
Division de l'Ouvrage